Publicité
Liens rapides
Plan
DE
Montageanleitung
EN
Mounting instruction
ES
Instrucciones de instalación
FR
Instructions d'installation
IT
Istruzioni per l'installazione
32930 XX0001
32931 XX0002
32998 XX0006
NL
Montagehandleiding
CS
Návod k instalaci
PL
Instrukcja montażu
RU
Инструкция по монтажу
32930 XX0002
32932 XX0001
311674_001/11.2017
Publicité
Manuels Connexes pour KEUCO Plan 32930 0001 Serie
Sommaire des Matières pour KEUCO Plan 32930 0001 Serie
- Page 1 Plan Montageanleitung Montagehandleiding Mounting instruction Návod k instalaci Instrucciones de instalación Instrukcja montażu Instructions d'installation Инструкция по монтажу Istruzioni per l'installazione 32930 XX0001 32930 XX0002 32931 XX0002 32932 XX0001 32998 XX0006 311674_001/11.2017...
- Page 2 Einbaumaße Einbaumaße Dimensions de montage Dimensions de montage Montážní rozměry Montážní rozměry Dimensioni di montaggio Dimensioni di montaggio Mounting dimensions Mounting dimensions Wymiary montażowe Wymiary montażowe Dimensiones de montaje Dimensiones de montaje Montageafmetingen Montageafmetingen Установочные размеры Установочные размеры 32930 XX0001 32931 XX0001 32932 XX0002 32930 XX0002...
- Page 3 mportant information, please make sure to Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen! read! Diese Anleitung ist für den Installateur zur Montage These instructions are designed for the installation sowie für den Nutzer zur Bedienung und Wartung des engineer to assemble the product and for the user to Produktes.
- Page 4 ¡Informaciones importantes, por favor, léalas Informations importantes, à lire necesariamente! impérativement ! Este manual está destinado al instalador para el mon- Ces instructions sont destinées à l'installateur, pour taje, así al usuario para el manejo y mantenimiento effectuer le montage, et à l'utilisateur, pour utiliser le del producto.
- Page 5 Informazioni importanti, da leggere Belangrijke informatie, a.u.b. goed lezen! assolutamente Il presente manuale è indirizzato agli installatori per il Deze handleiding is zowel voor de installatiemonteur , montaggio nonché agli utilizzatori per l’uso e la ma- als voor de gebruiker voor de bediening en het onder- nutenzione del prodotto.
- Page 6 Důležité informace, prosíme, bezpodmínečně Ważne informacje. Proszę koniecznie si je přečtěte! przeczytać! Tento návod slouží instalatérům při montáži a uživate- Instrukcja przeznaczona jest dla instalatora, zapew- lům při obsluze a údržbě produktu. Po nainstalování niając pomoc w zakresie montażu oraz dla użytkow- ho předejte uživateli, aby si ho mohl uschovat.
- Page 7 Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Данная инструкция сборки установки составлена для пользователя для облегчения обслуживания и упрощения эксплуатации. Пожалуйста, после установки сохраните данную инструкцию. Символы и их значение Внимание! Опасность получения травм или повреждений. Внимание! Опасность поражения электрическим током. Внимание! Опасность...
- Page 8 1a – 7a 1b – 9b...
- Page 9 Ø 8 Ø 8...
- Page 10 Ø 6...
- Page 11 Ø 8 Ø 8...
- Page 12 Ø 6...
- Page 16 KEUCO GmbH Co. KG KEUCO GmbH KEUCO AG Oesestraße 36 Söllheimerstraße 16 Winkelweg 3 D-58675 Hemer Objekt 6c CH-5702 Niederlenz Telefon: +49 2372 904-0 A-5020 Salzburg Telefon: +41 62 8880020 E-Mail: info@keuco.de Telefon: +43 662 4540560 E-Mail: info@keuco.ch E-Mail: office@keuco.at...