Important - GRE 790080 Notice De Montage

IMPORTANT

EN
IMPORTANTE
ES
IMPORTANT
FR
WICHTIG
DE
IMPORTANTE
IT
BELANGRIJK
NL
IMPORTANTE
PT
COMPULSORY·OBLIGATORIO·IMPÉRATIF·OBLIGATORISC
·OBBLIGATORIO ·VERPLICHT ·OBRIGATÓRIO
EN Make sure you keep this sheet from the manufacturer. It will be necessary to resolve any problem that may arise in the future. Without this sheet, the guarantee
of the pool may be void.
ES Acuérdese de guardar la hoja del fabricante. Será necesaria para resolver cualquier problema que pueda surgir en el futuro. Sin esa hoja, la garantía de la piscina
puede perderse.
FR Conservez la fiche du fabricant. Vous en aurez besoin pour résoudre d'éventuels problèmes à l'avenir. Sans cette fiche, vous risquez de perdre la garantie de votre
piscine.
DE Bitte bewahren Sie das Herstellerblatt auf, da es zur Behebung eventueller künftiger Probleme erforderlich ist. Ohne das Herstellerblatt kann die Garantie für das
Becken verfallen.
IT Conservare il foglio delle istruzioni fornito dal produttore in quanto potrebbe risultare fondamentale per risolvere eventuali problematiche future. In assenza di
questo foglio la garanzia perderà di validità.
NL Zorg ervoor dat u het blad van de fabrikant goed bewaard. U zult het in de toekomst nodig hebben voor het oplossen van mogelijke problemen. Zonder dit blad, kan
de garantie op het zwembad komen te vervallen.
PT Lembre-se de guardar a folha do fabricante. Será necessária para resolver qualquer problema que puder surgir no futuro. Sem essa folha, a garantia da piscina
pode ser perdida.
4 5