Manuels Connexes pour Briteq MEGA-STROBE 1500 STD
Sommaire des Matières pour Briteq MEGA-STROBE 1500 STD
- Page 1 MEGA-STROBE 1500 STD Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Version: 1.0...
-
Page 3: Before Use
ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL ® Thank you for buying this BRITEQ product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. FEATURES This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European and national guidelines. - Page 4 Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy. BRITEQ 2/24 MEGA STROBE 1500...
-
Page 5: Lamp Replacement
ELECTRICAL INSTALLATION Important: The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for electrical and mechanical safety in your country. BRITEQ 3/24 MEGA STROBE 1500 ®... - Page 6 Lamp: ST2000 Size: 460 x 125 x 220cm Weight: 3 kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com BRITEQ 4/24 MEGA STROBE 1500 ®...
-
Page 7: Caractéristiques
FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION GUIDE D'UTILISATION ® Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit BRITEQ . Pour tirer pleinement profit de toutes les possibilités et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d'utiliser cet appareil. CARACTÉRISTIQUES Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales actuelles. - Page 8 Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter des modifications non autorisées à l'appareil. Important : Ne regardez jamais directement dans la source de lumière ! N'utilisez pas le jeu de lumière en présence de personnes souffrant d'épilepsie. BRITEQ 6/24 MEGA STROBE 1500...
-
Page 9: Remplacement De La Lampe
L'opérateur doit s'assurer que la sécurité relative à l'installation et les conditions techniques sont approuvées par un expert avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Les installations doivent être inspectées chaque année par une personne qualifiée pour être sûr que la sécurité est toujours optimale. BRITEQ 7/24 MEGA STROBE 1500... -
Page 10: Installation Electrique
Nettoyez avec un chiffon doux en utilisant des produits de nettoyage pour verre normal. Séchez toujours les pièces soigneusement. Nettoyez les optiques externes au moins une fois tous les 30 jours. Nettoyez les optiques internes au moins tous les 90 jours. BRITEQ 8/24 MEGA STROBE 1500 ®... - Page 11 Dimensions : 460 x 125 x 220cm Poids : 3 kg Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.beglec.com BRITEQ 9/24 MEGA STROBE 1500 ®...
-
Page 12: Vóór Gebruik
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit BRITEQ product. Om ten volle van alle mogelijkheden te profiteren en voor uw eigen veiligheid, lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u met dit apparaat start. KENMERKEN Dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtlijnen. - Page 13 In het geval van ernstige problemen, stop met het gebruik van de armatuur en neem onmiddellijk contact op met uw dealer. De behuizing en de lenzen moeten vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn. BRITEQ 11/24 MEGA STROBE 1500...
- Page 14 Deze secundaire veiligheidsbevestiging dient op een zodanige wijze te worden geïnstalleerd zodat geen enkel onderdeel van de installatie meer dan 20 cm kan vallen als de hoofdbevestiging het begeeft. BRITEQ 12/24 MEGA STROBE 1500...
-
Page 15: Elektrische Installatie
Om het apparaat tegen oververhitting te beschermen moeten de ventilatoren (indien aanwezig) en ventilatieopeningen maandelijks worden gereinigd. Het interieur van het apparaat moeten jaarlijks met een stofzuiger of luchtstraal worden gereinigd. BRITEQ 13/24 MEGA STROBE 1500 ®... -
Page 16: Specificaties
Lamp: ST2000 Afmetingen: 460 x 125 x 220 cm Gewicht: 3 kg Alle informatie is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.beglec.com BRITEQ 14/24 MEGA STROBE 1500 ®... -
Page 17: Sicherheitshinweise
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ® Vielen Dank für den Kauf dieses BRITEQ -Produkts. Bitte lesen Sie bitte diese Bedienungshinweise sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um alle Möglichkeiten des Geräts voll zu nutzen sowie zu Ihrer eigenen Sicherheit. EIGENSCHAFTEN Dieses Gerät ist entstört. Das Gerät entspricht den aktuellen europäischen Anforderungen und nationalen Richtlinien. - Page 18 Bei sichtbaren Beschädigungen müssen Gehäuse und Optik ersetzt werden. Bei Transport bitte die Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. BRITEQ 16/24 MEGA STROBE 1500...
-
Page 19: Beschreibung
Geräts von mehr als 20 cm verhindert, sollte die Befestigung brechen. Das Gerät gut befestigen. Eine freischwingende Aufhängung ist gefährlich und sollte auf gar keinen Fall in Betracht gezogen werden! Die Ventilationsöffnungen nicht abdecken, da Überhitzungsgefahr. BRITEQ 17/24 MEGA STROBE 1500 ®... -
Page 20: Elektrische Installation
Das Geräteinnere mindestens einmal pro Jahr mit einem Staubsauger oder einer Luftdüse reinigen. Die Reinigung der inneren und äußeren optischen Linsen und/oder Spiegel muss in regelmäßigen Abständen Beibehaltung einer optimalen Lichtausbeute vorgenommen werden. BRITEQ 18/24 MEGA STROBE 1500 ®... -
Page 21: Technische Daten
250V 16A Lichtquelle: ST2000 Abmessungen: 460 x 125 x 220cm Gewicht: 3 kg Diese Angaben können sich ohne gesonderten Hinweis ändern. Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com BRITEQ 19/24 MEGA STROBE 1500 ®... -
Page 22: Características
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ® Gracias por comprar este producto BRITEQ . Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y para su propia seguridad, lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la unidad. CARACTERÍSTICAS Esta unidad tiene supresión de radio interferencia. - Page 23 En el caso de que haya serios problemas de funcionamiento, detenga el uso del accesorio y contacte inmediatamente con su concesionario. La carcasa y las lentes deben sustituirse si están visiblemente dañadas. Utilice el embalaje original cuando haya que transportar el dispositivo. BRITEQ 21/24 MEGA STROBE 1500 ®...
- Page 24 El operador tiene que estar seguro de que las instalaciones relacionadas con la seguridad y con la técnica de la máquina sean aprobadas por un experto antes de utilizarlas por primera vez. Las instalaciones BRITEQ 22/24 MEGA STROBE 1500...
-
Page 25: Instalación Eléctrica
ópticos de la unidad. Límpielo con un paño suave utilizando productos normales para la limpieza del vidrio. Siempre seque cuidadosamente las piezas. BRITEQ 23/24 MEGA STROBE 1500 ®... - Page 26 Tamaño: 460 x 125 x 220cm Peso: 3 kg Esta información está sujeta a cambios sin notificación previa. Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web: www.beglec.com BRITEQ 24/24 MEGA STROBE 1500 ®...
- Page 27 WWW.BRITEQ-LIGHTING.COM Copyright © 2012 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.