Table des Matières
Publicité
ISO 9001:2000
Cert. n. 3614/1
Quality System Certified
Cancelli Automatici
ISTRUZIONI MONTAGGIO KIT FINECORSA MAGNETICI PER OPERATORE
I
ELETTROMECCANICO INCASSATO A PAVIMENTO MC300/IMB2 APERTURA 180°
ASSEMBLING INSTRUCTIONS FOR MC300/IMB2 MAGNETIC LIMIT-SWITCHES
GB
INDICATIONS DE MONTAGE DU FIN DE COURSE MAGNETIQUE POUR LE MC300/IMB2
F
EINBAUANLEITUNG DES ENDSCHALTERS FÜR DEN MC300/IMB2
D
Gruppo con trasmissione a mezzo catena che permette l'apertura dell'anta sino a 180°.
I
Il motore va posizionato all'interno della cassa di fondazione come in figura.
Group with chain transmission, that permits a gate opening up to 180°. The motor positioning inside the
GB
foundation box should happen as shown in the illustration.
Groupe avec chaîne de transmission, qui permet une ouverture du vantail jusqu'à 180°. Le positionnement du
F
moteur à l'interieur de la boîte de fondation doit advenir comme indiqué dans la figure.
Die kettengruppe eine toröffnung bis 180° erlaubt.
D
Das Getriebe musst innerhalb des Fundamentgehäuses als in der Figur stellen.
Pagina 1 di 4
Stab.: Strada Pietra Alta 1 – C.a.p. 10040 CASELETTE (TO) Italy
Tel. 011/9688230 - 9688170 Fax 011/9688363 –
Partita IVA 0050659.001.7
Reg. Trib. Torino N.654/62 - C.C.I.A.A. 333122 - M: T0024777
Sito
www.casit.it
Shed
KIE001A00
E-Mail
info@casit.it
Infissi Telecomandati
Rev. 02 del 22/02/2007
Publicité
Table des Matières
