Publicité
Emetteur
Sender
Chargeur USB
USB Ladegerät
Pince support
de Smartphone
Smartphone-
Befestigungsklemme
CONTENU DE LA BOITE
PACKUNGSINHALT
Quadrocoptère SPYRIT FPV
Quattrocopter SPYRIT FPV
Train d'atterrissage
Landegestell
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Longueur/ Gesamtlänge :
Largeur/Breite :
Hauteur/Höhe :
Diamètre rotor (x4)/Rotordurchmesser (x4) :
Poids en ordre de vol/ Gewicht :
Hélices x4
Rotorblätter x4
Tournevis
Schraubendreher
T5172
BEDIENUNGSANLEITUNG
Caméra Wifi
Wifi Kamera
Protection d'hélices
Rotorblatt-Schutz-
vorrichtungen
385 mm
385 mm
110 mm
135 mm
100 g
T5172
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
Longueur/ Gesamtlänge :
385 mm
Largeur/Breite :
385 mm
Hauteur/Höhe :
110 mm
Diamètre rotor (x4)/Rotordurchmesser (x4) :
135 mm
Poids en ordre de vol/ Gewicht :
100 g
CONTENU DE LA BOITE
PACKUNGSINHALT
Quadrocoptère SPYRIT FPV
Quattrocopter SPYRIT FPV
Emetteur
Sender
Caméra Wifi
Wifi Kamera
Protection d'hélices
Rotorblatt-Schutz-
Hélices x4
Chargeur USB
vorrichtungen
USB Ladegerät
Rotorblätter x4
Notice
Anleitung
Pince support
Train d'atterrissage
Tournevis
de Smartphone
Schraubendreher
Landegestell
Smartphone-
Befestigungsklemme
Notice
Anleitung
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour T2M SPYRIT FVP T5172
Sommaire des Matières pour T2M SPYRIT FVP T5172
- Page 1 T5172 INSTRUCTIONS D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG Longueur/ Gesamtlänge : 385 mm Largeur/Breite : 385 mm Hauteur/Höhe : 110 mm Diamètre rotor (x4)/Rotordurchmesser (x4) : 135 mm Poids en ordre de vol/ Gewicht : 100 g CONTENU DE LA BOITE PACKUNGSINHALT Quadrocoptère SPYRIT FPV Quattrocopter SPYRIT FPV Emetteur Sender...
- Page 2 - 2 - COPYRIGHT T2M 2016...
- Page 3 - 3 - COPYRIGHT T2M 2016...
- Page 4 - 4 - COPYRIGHT T2M 2016...
- Page 5 * Si un dommage est constaté, le SPYRIT FPV ne doit pas être utilisé Ladegerät betrieben werden. avant réparation. * Ce SPYRIT FPV doit être utilisé uniquement avec l’émetteur/char- geur recommandé. * Ne pas essayer de recharger d’autres accus avec le chargeur. - 5 - COPYRIGHT T2M 2016...
- Page 6 Ne laisser jamais un accu LIPO dans le modèle quand vous ne l’utilisez pas. L’accu LIPO à recharger doit se trouver posé sur une surface plane non inflammable résistant à la chaleur et non conductrice pendant sa charge. Des accus LIPO extrêmement déchargés perdent leurs performances. - 6 - COPYRIGHT T2M 2016...
- Page 7 Beachten Sie die Hinweise in der Anleitung. Sobald der Heli über die Fernsteuerung aufgeladen ist, ziehen Sie den Ladestecker wieder heraus. Sollte der Stecker dennoch angeschlossen bleiben, besteht überhitzungsgefahr - im schlimsten Fall sogar die Gefahr, daß der Akku Feuer fängt ! - 7 - COPYRIGHT T2M 2016...
- Page 8 Refermer le couvercle. 5. Fügen Sie den Akku in das Gehäuse ein und schließen Sie den Stecker an indem Sie auf die richtige Polung achten. Schließen Sie anschließend wieder das Gehäuse. - 8 - COPYRIGHT T2M 2016...
- Page 9 B: Modus « H oder L « ( Headless )- siehe Kapitel Headless B : Mode «H ou L» (Headless) - Cf. Chapitre Headless C: Taste für die Flipfunktion. C : Bouton permettant d’effectuer des flips - 9 - COPYRIGHT T2M 2016...
- Page 10 ÜBERGANG VON MODUS 1 IN DEN MODUS 2: Bewegen Sie den A Schalter nach rechts und schalten Sie den Sender ein. Führen Sie diesen Vorgang solange durch, bis Sie in den gewünschten Modus gelangen. - 10 - COPYRIGHT T2M 2016...
- Page 11 à 2 secondes). Um zu landen, bewegen Sie den Gasknüppel nach unten, bis das Modell den Boden berührt. Halten Sie den Gasknüppel solange unten, bis die Motoren abschalten. ( ca. 1 bis 2 Sekunden ). - 11 - COPYRIGHT T2M 2016...
- Page 12 - Bewegen Sie den Nickknüppel (vorwärts/rückwärts) oder den Rollknüppel (links/rechts), um eine 360° Figur zu realisieren. - Sobald die Figur realisiert ist, gehen Sie von der C Taste. Diese Flugfiguren nur mit gut geladenem Akku durchführen! - 12 - COPYRIGHT T2M 2016...
- Page 13 Agieren Sie solange an der Nick-Trimmung Agieren Sie solange an der Roll-Trimmung Agieren Sie solange an der Schwenkungs- bis das Modell stabil fliegt. bis das Modell stabil fliegt. Trimmung bis das Modell stabil fliegt. - 13 - COPYRIGHT T2M 2016...
- Page 14 Agieren Sie solange an der Nick-Trimmung Agieren Sie solange an der Roll-Trimmung Agieren Sie solange an der Schwenkungs- bis das Modell stabil fliegt. bis das Modell stabil fliegt. Trimmung bis das Modell stabil fliegt. - 14 - COPYRIGHT T2M 2016...
-
Page 15: Procédure De "Bind" (Appairage) "Bind" Prozedur
“Bind” Prozedur durch. Bringen Sie anschließend beide Senderknüppel 2-3 Se- kunden lang nach unten rechts. Die LED Lampen blinken zunächst schnell. So- bald die LED Lampen konstant leuchten zeigt dies an, daß die Einstellung des Kreisels erfolgt ist - 15 - COPYRIGHT T2M 2016... - Page 16 Wenn das Modell in diesem Modus gegen einen Gegenstand stößt oder fällt, muß der Headless Modus wieder initialisiert werden. Bringen Sie die Senderk- nüppel nach links unten, bis die LED Lampen des Modells 3 Sekunden lang blinken und anzeigen, daß die Initialisierung erfolgreich war. - 16 - COPYRIGHT T2M 2016...
-
Page 17: Information Importante Relative Au Mode Headless
- L’installation terminée, une icone “Drone FPV” apparait sur le téléphone. - Pour lancer le fonctionnement FPV, cliquer sur l’icone puis appuyer sur la touche “HELP”, sélectionner le language souhaité et suivre les instructions à l’écran. - 17 - COPYRIGHT T2M 2016... - Page 18 - Sobald die Installierung erfolgt ist, erscheint eine „Drohne FPV“ Ikone auf Ihrem Smartphone. - Um das FPV zu aktivieren, klicken Sie auf die Ikone und dann auf die Help Taste um die Sprache zu wählen und die Anweisungen, auf dem Display zu befolgen. - 18 - COPYRIGHT T2M 2016...
- Page 19 3. Stellen Sie den Schalter auf “OFF” und nehmen Sie das Versorgungskabel der Kamera ab. 4. Lassen Sie den Verschlußschalter gedrückt und ziehen Sie die Kamera in Richtung der Modell-Hinterseite, um diese herauszuziehen. NOTE - 19 - COPYRIGHT T2M 2016...
- Page 20 Time. Die Dateien werden vom 2. WIFI 2. WIFI Smartphone gespeichert unter “meine 3. PLAYBACK 3. PLAYBACK Dateien/Drone/Drone_v oder Drone_p (Video 4. VIDEO 4. VIDEO oder Foto). 5. PHOTO 5. FOTO 6. DUREE 6. DAUER - 20 - COPYRIGHT T2M 2016...
- Page 21 Chargeur USB Batterie de SPYRIT FPV Module électronique PCB Akku SPYRIT FPV USB Ladegerät Elektronisches PCB Modul T5172/12 T5166/13 T5166/11 Support smartphone Emetteur SPYRIT FPV Caméra WIFI Sender SPYRIT FPV Smartphone- Halteklemme WIFI Kamera - 21 - COPYRIGHT T2M 2016...
- Page 22 T5166/01 T5166/08 T5166/01 T5166/10 T5166/02 T5166/09 T5166/03 T5166/06 T5166/05 T5146/11 T5166/01 T5166/11 T5166/07 T5166/04 - 22 - COPYRIGHT T2M 2016...
-
Page 23: Declaration De Conformite Ce
DECLARATION DE CONFORMITE CE Par la présente la Société T2M SAS déclare que ce produit correspond aux exigences fondamentales et autres textes applicables des directives CE concernées dans la mesure où il est utilisé conformément à la destination. L’original de la déclaration de conformité se trouve sur notre site www.t2m-rc.fr à la page du produit concerné. - Page 24 F-57381 FAULQUEMONT Cedex info@t2m.tm.fr T2M Deutschland Winterbergstrasse 24a D-66119 SAARBRÜCKEN hobby@t2m.tm.fr COPYRIGHT T2M 2016 LA REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME DE L’ENSEMBLE OU D’UNE PARTIE DE TEXTES, PHOTOS OU ILLUSTRATIONS SANS L’ACCORD ECRIT PREALABLE DE T2M EST STRICTEMENT INTERDITE. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.