Publicité
Instrucciones de uso | Gebruiksaanwijzing | Instrukcja obsługi
WH Pro Fix L
7 Alcance de entrega | Leveringsomvang |
Zakres dostawy
Compruebe que el volumen de suministro esté completo e íntegro. |
Controleer of de leveringsomvang volledig en onbeschadigd is. |
Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i integralności.
Abre-
viatura
Parte | Deel | Część
Ilust. | Ilust. | Illust.
afkor-
ting
skrót
Soporte de pared para TV
TV muurbeugel
Uchwyt ścienny do telewizora
Soporte adaptador
Adapterbeugel
Uchwyt adaptera
M5x14
A
B
M6x14
B
M6x30
M8x30
C
C
M8x50
Arandela
Sluitring
D
Podkładka
Espaciador de TV
E
TV-afstandhouder
Odstęp TV
Espaciador de TV
TV-afstandhouder
F
Odstęp TV
Tornillo de pared 6.3x55
Muurschroef 6.3x55
G
Śruba ścienna 6.3x55
Taco de hormigón
H
Betonnen plug
Kołek betonowy
Arandela
Sluitring
I
Podkładka
Nivel de burbuja
J
Waterpas
Poziomica
Herramientas | Gereedschap | Narzędzia
Llave Allen
C
Inbussleutel
Klucz imbusowy
Llave inglesa
Moersleutel
D
Klucz
REV2020-06-11
V1.0 SM
Reservado el derecho a realizar modificaciones. | Wijzigingen voorbehouden. | Z zastrzeżeniem zmian.
8 Herramientas requeridas | Vereist gereedschap |
Wymagane narzędzia
Herramientas | Gereedschap |
Ilust. | Ilust. | Illust.
Narzędzia
Destornillador Phillips
Kruiskopschroevendraaier
Śrubokręt krzyżakowy
pieza
stuk
kawa-
Lápiz
łek
potlood
ołówek
Buscador de línea
Lijnzoeker
Lokalizator linii
Perforadora
Boormachine
1
Wiertarka
taladro adecuado (piedra / madera)
geschikte boor (steen / hout)
odpowiednie wiertło (kamień / drewno)
(Ø 10.0 mm)
2
9 Asamblea | Vergadering | Zgromadzenie
9.1 Fije el soporte de pared para TV | Bevestig de tv-muurbeugel |
Przymocuj wspornik ścienny telewizora
4
9.1.1
Instalación en una pared de madera estable | Installatie op een
stabiele houten muur | Montaż na stabilnej drewnianej ścianie
4
4
J
X X
4
4
I
G
1
3
2
4
8
9.1.2
Instalación en muro de hormigón | Installatie op een betonnen
muur | Montaż na betonowej ścianie
8
J
4
4
H
I
G
4
2
1
1
1
1
9.2 Fije los soportes del adaptador a una pantalla plana |
Bevestig de adapter beugels aan een flatscreen |
Przymocuj wsporniki adaptera do płaskiego ekranu
9.2.1
con respaldo plano | met een platte achterkant | z płaskim tyłem
9.2.2. con respaldo curvado | met een gebogen achterkant |
z zakrzywio nym tyłem
B(M6x30)/C(M8x30)
C(M8x50)
D
D
√
E
F
F
√
9.3 Adjunte y asegure la pantalla plana | Bevestig en bevestig
het flatscreen | Zamocuj i zabezpiecz płaski ekran
9.3.1
Levante el TV con el soporte en el riel, el seguro de resorte
se engancha automáticamente y asegura el televisor (no se
requiere un tornillo de bloqueo). | Til de TV met de beugel op de
rail, de veervergrendeling grijpt automatisch in en zet de TV vast
(geen vergrendelschroef nodig). | Podnieś TV z uchwytem na
szynę, blokada sprężynowa automatycznie się zatrzaśnie i
A/B(M6x14 )
zabezpieczy telewizor (nie jest wymagana śruba blokująca).
D
B(M6x30)/C(M8x30)
B(M6x30)/C(M8x30)
D
D
9.4 Quitar la pantalla plana | Het verwijderen van de flatscreen |
Zdejmowanie płaskiego ekranu
9.4.1
Tire de ambos lazos para liberar el cierre de resorte y levante el
F
E
televisor con el soporte de la barra. | Tire de ambos lazos para
liberar el cierre de resorte y levante el televisor con el soporte
C(M8x50)
C(M8x50)
de la barra. | Pociągnij za obie pętle, aby zwolnić blokadę
sprężynową i unieś telewizor z uchwytem od szyny.
D
D
E
E
F
F
Easy Release
49891
Automatic Click-in
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
Publicité
