Yamaha DTX900 Mode D'emploi page 13

!1 TRIGGER INDICATOR
(Voyant du signal de déclenchement)
Ce voyant indique si le DTX900 reçoit le signal de déclenchement
via les prises Trigger Input (Entrée de déclenchement). Il s'allume
à la réception du signal de déclenchement et également lorsque
vous appuyez sur la touche Audition (décrite ci-dessous).
!2 Touche Audition
Vous pouvez utiliser cette touche à la place d'un pad de batterie.
Le fait d'appuyer sur cette touche équivaut à la réception d'un
signal depuis la source d'entrée de déclenchement actuellement
sélectionnée (page 58). Lorsque vous appuyez sur cette touche
à la mise sous tension de l'instrument, cela revient à frapper sur
le pad de caisse claire (relié à la prise SNARE).
!3 Touches [F1] – [F6] (Fonction)
Situées directement sous l'écran LCD, ces touches appellent
les fonctions correspondantes indiquées sur l'écran. Dans la
hiérarchie d'affichage, ces fonctions [F] se placent directement
sous les modes.
!4 Touches [SF1] – [SF6] (Sous-fonction)
Situées directement sous l'écran LCD, ces touches appellent les
sous-fonctions correspondantes indiquées sur l'écran. Dans la
hiérarchie d'affichage, ces sous-fonctions [SF] se placent juste
sous les fonctions [F].
!5 Touches de transfert (page 35)
Ces touches contrôlent l'enregistrement et la reproduction
des données de séquence de morceaux.
p p p p
Touche (Top) (Début)
Retourne instantanément au début du morceau actuellement
sélectionné (c'est-à-dire, sur le premier temps de
la première mesure).
r r
r r
Touche (Reverse) (Inversion)
Appuyez brièvement sur cette touche pour revenir en arrière,
mesure par mesure, ou maintenez-la enfoncée afin de
rembobiner en continu.
f f f f
Touche (Forward) (Avance)
Appuyez brièvement sur cette touche pour avancer d'une
mesure à la fois ou maintenez-la enfoncée afin d'avancer
en continu.
Touche [REC] (Enregistrement)
Appuyez sur cette touche pour activer l'enregistrement
de morceau. (Le voyant s'allume.)
■
> > > >
Touche / (Play/Stop) (Lecture/Arrêt)
Appuyez sur cette touche pour débuter/arrêter l'enregistrement
ou la reproduction. En appuyant sur cette touche au cours
de la reproduction, vous arrêtez celle–ci sur le point en cours
du morceau. Si vous appuyez dessus à nouveau, vous
redémarrerez la reproduction à l'endroit où vous l'aviez
suspendue. Le voyant s'allume pendant l'enregistrement
et la reproduction.
Touche CLICK ON/OFF (Activation/désactivation de clic)
Appuyez sur cette touche pour lancer/arrêter le métronome
(son de clic).
!6 Curseur MASTER (Volume général) (page 31)
Règle la sortie du volume général du mixage stéréo à partir
des prises OUTPUT L/MONO et R.
!7 Curseur PHONES (Casque) (page 31)
Règle le volume de sortie des sons mixés en stéréo via la
prise PHONES. Ce réglage est indépendant de celui du
curseur MASTER.
!8 Curseur CLICK (Clic de métronome) (page 31)
Règle le volume de sortie du clic de métronome.
!9 Curseur ACCOMP (page 31)
Règle le volume de sortie des parties d'accompagnement
du morceau (autres que celles du canal 10 MIDI).
@0 Curseur KICK (Grosse caisse) (page 31)
Règle le volume de la grosse caisse.
@1 Curseur SNARE (Caisse claire) (page 31)
Règle le volume de la caisse claire.
@2 Curseur TOM (page 31)
Règle le volume des toms.
@3 Curseur CYMBAL (Cymbale) (page 31)
Règle le volume des cymbales.
@4 Curseur HI-HAT (Cymbale charleston) (page 31)
Règle le volume des cymbales charleston.
@5 Curseur MISC (Divers) (page 31)
Règle le volume des sons de rythme ou de percussion autres
que ceux de la caisse claire, de la grosse caisse, des toms, des
cymbales charleston et des cymbales d'accent (de type crash).
@6 Cadran de données
Sert à éditer le paramètre actuellement sélectionné. Pour
augmenter la valeur, faites tourner le cadran vers la droite (dans le
sens des aiguilles d'une montre) ; pour diminuer la valeur, faites-le
tourner vers la gauche (dans le sens contraire des aiguilles). Si le
paramètre sélectionné possède une grande plage de valeurs, vous
pourrez modifier la valeur par pas plus importants en faisant
tourner le cadran rapidement.
@7 Touche [DEC/NO] (Diminution/Non) (page 13)
Sert à diminuer la valeur du paramètre actuellement sélectionné.
Vous pouvez également l'utiliser pour annuler une tâche ou une
opération de stockage.
@8 Touche [INC/YES] (Augmentation/Oui) (page 13)
Permet d'augmenter la valeur du paramètre actuellement
sélectionné. Vous pouvez également l'utiliser pour exécuter
une tâche ou une opération de stockage.
@9 Touches de curseur (page 13)
Les touches de curseur permettent de déplacer le « curseur » dans
l'écran LCD, de manière à mettre en surbrillance et à sélectionner
les divers paramètres.
#0 Touche [EXIT] (Sortie)
Appuyez sur cette touche pour annuler une opération lorsqu'un
message de confirmation apparaît à l'écran LCD. Vous pouvez
également utiliser cette touche pour arrêter un son de batterie
qui se prolonge inopinément ou de manière involontaire.
#1 Touche [ENTER/STORE] (Entrée/Stockage)
Comme avec la touche ENTER, il suffit d'appuyer sur cette touche
pour afficher l'écran correspondant, par exemple, à la tâche de
morceau ou d'échantillonnage sélectionnée.
A l'instar de la touche STORE, cette touche vous permet, lorsque
vous appuyez dessus, de stocker les données éditées
respectivement en modes Drum Kit, Click, Trigger, Utility et Chain.
Vous pouvez également vous servir de cette touche pour exécuter
la tâche de morceau ou d'échantillonnage souhaitée.
Commandes de panneau
11
DTX900 Mode d'emploi