Yamaha RMio64-D Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Convertisseurs de médias
  5. RMio64-D
  6. Mode d'emploi
Yamaha RMio64-D Mode D'emploi

Yamaha RMio64-D Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I/O RACK
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
Manuale di istruzioni
Руководство пользователя
取扱説明書
AUDIO INTERFACE
EN
DE
FR
ES
PT
IT
RU
JA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha RMio64-D

Sommaire des Matières pour Yamaha RMio64-D

  • Page 1 I/O RACK Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя 取扱説明書 AUDIO INTERFACE...

  • Page 2: Explanation Of Graphical Symbols Explication Des Symboles

    à de l’humidité, si l’appareil ne fonctionne pas normalement EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. ou est tombé. (UL60065_03) AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. (UL60065_03) RMio64-D Mode d'emploi...
  • Page 3 Compliance with FCC by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로...

  • Page 4: Table Des Matières

    Commande depuis NUAGE Workgroup Manager ........... 16 Mises à jour du micrologiciel .........7 Conventions utilisées dans ce manuel ....7 Monitoring direct Commandes et fonctions Configuration du RMio64-D Panneau avant ............8 Panneau arrière............9 Dépannage Connexion Mise à jour............17 À propos de Dante..........11 Acheminement/Assignation ........

  • Page 5: Précautions D'usage

    électrique énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, et faites inspecter l'unité par un technicien Yamaha qualifié. voire la mort, en raison d'un choc électrique, d'un court- circuit, de dégâts, d'un incendie ou tout autre risque.

  • Page 6: Connexions

    électriques ou électroniques usagés ne doivent Yamaha ne peut être tenu responsable ni des détériorations pas être mélangés avec les déchets causées par une utilisation impropre de l'unité ou par des domestiques habituels.

  • Page 7: Introduction

    Le micrologiciel de ce produit peut être mis à jour afin d'en améliorer le fonctionnement, d'y ajouter de L'interface RMio64-D est une interface numérique qui nouvelles fonctions et de remédier à d'éventuelles permet de transférer jusqu'à 64 entrées numériques et défaillances.

  • Page 8: Commandes Et Fonctions

    Touche MADI [STATUS] INPUT/OUTPUT Sélectionne l'affichage des informations relatives au signal d'entrée ou de sortie MADI (format de trame/ nombre de canaux). NOTE Servez-vous de cette touche pour verrouiller le panneau afin d'empêcher la manipulation des touches (page 14). RMio64-D Mode d'emploi...

  • Page 9: Panneau Arrière

    GbE (y compris des ordinateurs). Appuyez sur le bouton de verrouillage situé sur la • Il est possible d'utiliser des câbles de plus de 100 mètres fiche pour déconnecter le cordon d'alimentation. de long (en valeur théorique). RMio64-D Mode d'emploi...
  • Page 10 Connecteur MADI [COAXIAL IN] UNIT ID est de 16 nombres hexadécimaux allant de Ces connecteurs BNC servent à relier l'interface aux 0 à F. Si plusieurs périphériques Yamaha compatibles périphériques compatibles MADI. Dante nécessitant un ID sont connectés à un même NOTE réseau, il faudra définir un ID spécifique à...

  • Page 11: Connexion

    Connexion de périphériques compatibles Dante Cette section décrit les connexions suivantes : Vous pouvez connecter le système RMio64-D à un réseau Dante selon les deux méthodes expliquées ci-après. Connexion de périphériques compatibles Dante (page 11) Connexion de périphériques compatibles MADI (page 12) Réseau de connexions en guirlande...

  • Page 12: Connexion De Périphériques Compatibles Madi

     Réglages • Activez le commutateur DIP 1 de Dante (vers le bas). • Si plusieurs périphériques Yamaha compatibles Dante nécessitant un ID sont connectés à un même réseau, il faudra définir un ID spécifique à chaque appareil.

  • Page 13: Utilisation De Câbles À Fibres Optiques

    AVERTISSEMENT à l'aide de câbles coaxiaux et optiques à 75 Ω, afin qu'il • L'interface RMio64-D a été conçue pour être utilisée avec n'y ait aucune perte de signal d'entrée, même si des un raccordement approprié à la terre. Servez-vous du interférences se produisent au niveau de la connexion.

  • Page 14: Réglages Et Acheminement Audio Du Réseau Dante

    Même si le panneau avant est verrouillé, vous pourrez toujours changer les réglages via la commande à distance. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les périphériques de contrôle à distance compatibles, consultez le site Web de Yamaha Pro Audio, à l'adresse suivante : http://www.yamahaproaudio.com/ RMio64-D Mode d'emploi...

  • Page 15: Horloge De Mots

    • Vous avez la possibilité de régler la source de compatible MADI ayant une horloge différente de celle l'horloge de mots sur une horloge externe, sur le de l'unité RMio64-D. signal d'entrée MADI ou sur le réseau Dante. • Vous pouvez connecter un réseau Dante et un •...

  • Page 16: Affichage Des Signaux D'entrée Et De Sortie Madi

    Lorsque l'interface RMio64-D opère conjointement d'entrée et de sortie MADI à NUAGE Workgroup, vous avez la possibilité de recourir à la commande à distance pour configurer l'unité RMio64-D Les informations relatives au format de trame et au et utiliser les fonctions de monitoring direct.

  • Page 17: Monitoring Direct

    • Le commutateur réseau fonctionne-t-il correctement ? vous de la touche de monitoring située sur les pistes Ce problème peut être résolu en réactivant le dans Nuendo, là où le signal de l'unité RMio64-D est commutateur réseau. acheminée en tant que port d'entrée.

  • Page 18: Acheminement/Assignation

    Je voudrais connaître la liste des périphériques à partir desquels il serait possible de configurer l'interface RMio64-D à distance Pour les détails sur la commande à distance de l'interface RMio64-D, consultez le site Web, Remettez l'unité sous tension. à l'adresse suivante : http://www.yamahaproaudio.com/ Autres problèmes Quelle est la latence du réseau Dante ?
  • Page 19 UNIT ID ........... 10, 11, 12 Flux de signaux ............14 Fréquence d'entrée ..........8, 14 Fréquence de l'horloge de mots ........9 Horloge de mots ............15 Horloge de mots source .......... 8, 15 Latence ................ 18 RMio64-D Mode d'emploi...

  • Page 20: General Specifications

    *The contents of this manual apply to the latest specifications as of the printing date. Since Yamaha makes continuous improvements to the product, this manual may not apply to the specifications of your particular product. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file.

  • Page 21: Dimensions

    Digital I/O Characteristics Terminal Format Data length Level Connector Primary/Secondary Dante 24-bit 1000Base-T etherCON x 2 Terminal Format Data length Level Connector BNC Connector MADI IN 1 – 64 -31 – -14dBm SC Connector AES10-2008 (MADI) 24-bit BNC Connector MADI OUT 1 – 64 -20 –...

  • Page 23: Gnu General Public License

    GNU GENERAL PUBLIC (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”. LICENSE Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Version 2, June 1991 Program is covered only if its contents constitute a work based...
  • Page 24 • a) Accompany it with the complete corresponding machine- If any portion of this section is held invalid or unenforceable readable source code, which must be distributed under the under any particular circumstance, the balance of the section is terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily intended to apply and the section as a whole is intended to apply used for software interchange;...

  • Page 25: How To Apply These Terms To Your New Programs

    For three years after the final factory shipment, you may request END OF TERMS AND CONDITIONS from Yamaha the source code for any portions of the product which are licensed under the GNU General Public License by writing to the following address: How to Apply These Terms to Your New Pro Audio Department, Audio Products Sales &...
  • Page 26 Yamaha (o da terze parti autorizzate da Yamaha). • Il riutilizzo del codice sorgente rilasciato come dominio Nota sobre la distribución del código pubblico da parte di Yamaha non è garantito e Yamaha non si fuente assume alcuna responsabilità relativa al codice sorgente.

  • Page 27: Gnu Lesser General Public License

    GNU LESSER GENERAL General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with PUBLIC LICENSE the library. We call this license the "Lesser" General Public License because it Version 2.1, February 1999 does Less to protect the user's freedom than the ordinary General Public License.
  • Page 28 You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License. you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

  • Page 29: How To Apply These Terms To Your New Libraries

    It may happen that this requirement contradicts the license copyright holder who places the Library under this License may add restrictions of other proprietary libraries that do not normally an explicit geographical distribution limitation excluding those accompany the operating system. Such a contradiction means you countries, so that distribution is permitted only in or among countries cannot use both them and the Library together in an executable that not thus excluded.
  • Page 30 Au cours des trois années qui suivent la sortie définitive d'usine, more details. vous pouvez demander à Yamaha le code source de toute partie du You should have received a copy of the GNU Lesser General produit fournie sous licence dans le cadre d'une licence GNU Lesser Public License along with this library;...
  • Page 31 Yamaha). • Il riutilizzo del codice sorgente rilasciato come dominio pubblico da parte di Yamaha non è garantito e Yamaha non si assume alcuna responsabilità relativa al codice sorgente. • È possibile scaricare il codice sorgente dal seguente indirizzo: http://www.yamahaproaudio.com/...
  • Page 33 Yamaha Music Gulf FZE Tel: +356-2133-2093 JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +971-4-801-1500 PA52 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany...
  • Page 34 Yamaha Pro Audio global website https://www.yamaha.com/proaudio/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2014 Yamaha Corporation Published 08/2018 MWES-D0 VCF0230...

Table des Matières