Page 1
Convertisseur de sons pour batterie Manuel de configuration du DT50S/DT50K Ce manuel explique comment connecter correctement les capteurs pour fût de batterie (DT50S/DT50K) au convertisseur de sons pour batterie et régler les paramètres du convertisseur afin d'utiliser les capteurs. Pour plus de détails sur l'utilisation des capteurs pour fût de batterie et leur montage sur les batteries acoustiques, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le DT50S/DT50K.
Vérification de la version du microprogramme Une telle opération peut s'avérer nécessaire selon la version du microprogramme utilisée. Avant de connecter le convertisseur de sons aux capteurs pour fût de batterie DT50S/DT50K, assurez-vous de vérifier la version du microprogramme de votre convertisseur.
• Les prises suivantes du DTX502 comprennent chacune une paire d'entrées de déclenchement mono (L : capteur, R : capteur) : [wTOM1/!0 ] , [eTOM2/!1 ] , [rTOM3/!2 ] et [uKICK/i]. Dans cette configuration de base, la caisse claire (DT50S) est reliée à la prise [uKICK/i] et la grosse caisse (DT50K) à...
Input Exchange (Échange d'entrées) Du fait que la connexion ci-dessus consiste à relier la caisse claire (DT50S) à la prise [uKICK/i] et la grosse caisse (DT50K) à la prise [qSNARE], les batteries connectées ne correspondent pas aux noms de jack. Afin d'éviter toute confusion, si vous avez sélectionné « DT50 »...
[eTOM2/!1 ] , [rTOM3/!2 ] et [uKICK/i]. (Reportez-vous au schéma ci-dessous. Si vous souhaitez produire deux sons différents avec un DT50S (conçu pour des caisses claires et des toms), l'un en head shot et l'autre en rim shot, connectez le capteur à l'une des prises indiquées ci-dessous.) 2.
(S) : seul le signal de déclenchement provenant de la tête du DT50S produit un son. * : lors du montage du DT50S sur une grosse caisse, comme dans le kit Junior de Yamaha, définissez le paramètre Pad Type (Type de pad) sur « DT50K ».
Suivez les étapes ci-dessous pour régler la balance entre les sections head et rim de la caisse claire ou tout autre batterie sur laquelle un DT50S est monté. Ce paramètre ne s'appliquera que si vous avez sélectionné « DT50S SN », « DT50S tomH » ou « DT50S tomL » comme valeur du paramètre « Pad Type » (Type de pad).
Si vous utilisez Windows, recherchez « DTX502 Updater » sur le site Web ci-dessous, téléchargez l'application DTX502 Updater et suivez les étapes indiquées sur la page de mise à jour afin de mettre à jour le microprogramme. Yamaha Downloads : http://download.yamaha.com Mise à jour via l'application iOS (DTX502 Touch) Avis spéciaux...
*1 Les prises suivantes du DTX502 comprennent chacune une paire d'entrées de déclenchement mono (L : capteur, R : capteur) : [wTOM1/!0 ] , [eTOM2/!1 ] , [rTOM3/!2 ] , and [uKICK/i]. Si vous souhaitez produire deux sons avec un DT50S (qui est conçu pour des caisses claires et des toms), l'un en head shot et l'autre en rim shot, connectez le capteur à...
Page 12
Vérification de la version du microprogramme Une telle opération peut s'avérer nécessaire selon la version du microprogramme utilisée. Avant de connecter le module aux capteurs pour fût de batterie DT50S/DT50K, assurez-vous de vérifier la version du microprogramme de votre convertisseur.
• Le DTX700 dispose d'une seule prise d'entrée dual mono (L : capteur, R : capteur)—[oKICK/!0 ] . Si vous souhaitez produire deux sons avec un DT50S (qui est conçu pour des caisses claires et des toms), l'un en head shot et l'autre en rim shot, connectez le capteur à cette prise.
Page 14
NOTE Lorsque vous connectez un DT50S à la prise [oKICK/!0 ] , « Kick » s'affiche pour les frappes head shot et « PAD10 » pour les frappes rim shot. Sélectionnez une voix pour le capteur pour fût de batterie nouvellement ajouté.
Page 15
Suivez les étapes ci-dessous pour régler la balance entre les sections head et rim de la caisse claire ou tout autre batterie sur laquelle un DT50S est monté. Ce réglage ne s'appliquera que si vous avez sélectionné « DT50S Snare », « DT50S HiTom » ou « DT50SLoTom » comme valeur du paramètre Pad Type.
Connexion de plusieurs capteurs DT50S/DT50K Cette section explique comment connecter cinq capteurs DT50S/DT50K, par exemple, quatre capteurs DT50S et un capteur DT50K aux cinq prises [oKICK/!0 ] , [wTOM1], [eTOM2], [rTOM3] et [!1 ] . L'ajout de capteurs est un excellent moyen d'élargir vos options de performance en reproduisant des voix, des ondes et des morceaux, en affectant des fonctions aux capteurs, etc.
Page 17
Vérification de la version du microprogramme Une telle opération peut s'avérer nécessaire selon la version du microprogramme utilisée. Avant de connecter le convertisseur aux capteurs pour fût de batterie DT50S/DT50K, assurez-vous de vérifier la version du microprogramme de votre convertisseur.
Page 18
• Le DTX900 dispose d'une seule prise d'entrée dual mono (L : capteur, R : capteur)—[!0 K ICK/!1 ] . Si vous souhaitez produire deux sons avec un DT50S (qui est conçu pour des caisses claires et des toms), l'un en head shot et l'autre en rim shot, connectez le capteur à cette prise.
NOTE Lorsque vous connectez un DT50S à la prise [!0 K ICK/!1 ] , « Kick » s'affiche pour les frappes head shot et « PAD11 » pour les frappes rim shot. Déplacez le curseur sur les paramètres Voice Category (Catégorie de voix) (w) et Voice Number (Numéro de voix) (e),...
Page 20
DTX900 Procédures de configuration 2-4. Stockage des voix de batterie Stockez vos réglages de voix de batterie sur le module convertisseur sous forme de kit utilisateur afin de garantir qu'ils ne seront pas perdus. Appuyez sur la touche [DRUM KIT] (Kit de batterie) pour accéder au mode Drum Kit. Appuyez sur la touche [ENTER/STORE].
DTX900 ASTUCES ! Cette section vous offre des astuces pour vous faciliter l'utilisation des capteurs de batterie. Configuration des réglages de démarrage Vous pouvez configurer les réglages de telle sorte que les réglages de type de pad et de voix soient automatiquement sélectionnés à...
Suivez les étapes ci-dessous pour régler la balance entre les sections head et rim de la caisse claire ou tout autre batterie sur laquelle un DT50S est monté. Ce réglage ne s'appliquera que si vous avez sélectionné «DT50S (for snare) », « DT50S (for HiTom) » ou « DT50S (for LoTom) » comme valeur du paramètre PadType.
Page 23
Connexion de plusieurs capteurs DT50S/DT50K Cette section explique comment connecter cinq capteurs DT50S/DT50K, par exemple, quatre capteurs DT50S et un capteur DT50K aux cinq prises [!0 K ICK/!1 ] , [!2 ] , [!3 ] , [!4 ] et [!5 ] .
Page 24
Vérification de la version du microprogramme Une telle opération peut s'avérer nécessaire selon la version du microprogramme utilisée. Avant de connecter le pad de percussion électronique aux capteurs DT50S/DT50K, assurez-vous de vérifier la version du microprogramme de votre instrument. Mettez l'instrument sous tension tout en maintenant la touche [SHIFT] enfoncée.
• Les prises suivantes du DTX-MULTI 12 comprennent chacune une paire d'entrées mono (L : capteur, R : capteur) : [!4 / !5 ] et [!6 / !7 ] . Si vous souhaitez produire deux sons avec un DT50S (qui est conçu pour des caisses claires et des toms), l'un en head shot et l'autre en rim shot, connectez le capteur à...
Page 26
NOTE Lorsque vous connectez un DT50S à la prise [!4 / !5 ] , « 14 » s'affiche pour les frappes head shot et « 15 » pour les frappes rim shot. Déplacez le curseur sur les paramètres Voice Category (w) et Voice Number (e), puis sélectionnez la catégorie et la voix...
Page 27
DTX-MULTI 12 Procédures de configuration 2-4. Stockage de voix Stockez vos réglages de voix sur l'instrument sous forme de kit utilisateur afin de garantir qu'ils ne seront pas perdus. NOTE Les données de voix sont stockées en tant que partie des données de kit. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Conception interne— Composition de la mémoire interne »...
Page 28
DTX-MULTI 12 ASTUCES ! Cette section vous offre des astuces pour vous faciliter l'utilisation des capteurs pour fût de batterie. Configuration des réglages de démarrage Vous pouvez configurer les réglages de telle sorte que les réglages de type de pad et de voix soient automatiquement sélectionnés à...
Page 29
Suivez les étapes ci-dessous pour régler la balance entre les sections head et rim de la caisse claire ou tout autre batterie sur laquelle un DT50S est monté. Ce réglage ne s'appliquera que si vous avez sélectionné « DT50S SN », « DT50S HTm » ou « DT50S LTm » comme valeur du paramètre Type.
Page 30
L'instrument dispose de trois prises d'entrée qui autorise la connexion des capteurs : [!3 ] , [!4 / !5 ] et [!6 / !7 ] . Cependant, vous pouvez connecter jusqu'à cinq capteurs DT50S/DT50K (par ex., quatre capteurs DT50S et un capteur DT50K) en utilisant des câbles en Y disponibles dans le commerce.