Homelite UT43102 Manuel D'utilisation page 61

REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
 Guarde estas instrucciones. Consúltelas con
frecuencia y empléelas para instruir a otras personas
ADVERTENCIA:
Algunos polvos generados al efectuarse operaciones de lijado, aserrado, esmerilado, taladrado y de otros
tipos en la construcción, contienen sustancias químicas sabidas causantes de cáncer, defectos congénitos
y otras afecciones del aparato reproductor. Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:
• plomo de las pinturas a base de plomo,
• silicio cristalino de los ladrillos, del cemento y de otros productos de albañilería, y
• arsénico y cromo de la madera químicamente tratada.
El riesgo de la exposición a estos compuestos varía, según la frecuencia con que se realice este tipo de
trabajo. Para reducir la exposición personal a este tipo de compuestos: Trabaje en áreas bien ventiladas, y
con equipo de seguridad aprobado, tal como las caretas para el polvo especialmente diseñadas para filtrar
partículas microscópicas.
CONTRAGOLPE
Vea las figuras 1 y 2.
ADVERTENCIA:
El contragolpe ocurre cuando la cadena en
movimiento hace contacto con un objeto en la
parte superior de la punta de la barra, o cuando la
madera se cierra y pellizca la cadena de la sierra en
el punto de corte. El contacto de la parte superior
de la punta de la barra con la madera puede causar
que la cadena se clave en el material y se detenga
instantáneamente. El resultado es una reacción
súbita en dirección inversa, la cual lanza la barra
guía hacia arriba y hacia atrás, en la dirección donde
se encuentra el operador. Si la cadena de la sierra
se pellizca en el corte, a lo largo de la parte superior
de la barra guía, puede causarse un rápido empuje
de dicha barra hacia atrás, en la dirección donde
se encuentra el operador. Cualquiera de estas dos
reacciones puede originar una pérdida de control,
la cual a su vez podría ser causa de lesiones serias.
No dependa exclusivamente de los dispositivos de
seguridad incorporados en la sierra. Como usuario
de una motosierra, debe tomar varias medidas para
evitar accidentes y lesiones en todos sus trabajos
de corte.
 Deben seguirse las siguientes medidas
de precaución para reducir al mínimo el
contragolpe:
1. Siempre sujete firmemente la sierra con ambas
manos. Sujete la sierra firmemente con ambas
manos cuando esté encendida. Coloque la mano
derecha en el mango trasero y la izquierda en
el mango delantero, rodeando ambos con los
que puedan utilizar esta producto. Si presta a alguien
esta producto, facilítele también las instrucciones.
pulgares y los dedos restantes. Una sujeción
firme con el brazo izquierdo rígido le ayuda a
mantener el control de la sierra si ésta llega a dar
un contragolpe.
2. Asegúrese de que no haya obstrucciones en
el área donde esté cortando. No permita que
la punta de la barra guía entre en contacto con
ningún tronco, rama, cerca, o cualquier otra
obstrucción a la que le pueda pegar al estar
operando la sierra.
3. Siempre corte con la unidad funcionando.
Oprima completamente el gatillo del interruptor
y mantenga la velocidad de corte.
Página 5 — Español
CONTRAGOLPE
ROTATORIO
LA BARRA APARECE SIN LA
PROTECCIÓN SAFE-T-TIP® DE
LA PUNTA DE LA BARRA SÓLO
CON FINES ILUSTRATIVOS
ZONA DE
PELIGRO DE
CONTRAGOLPE
Fig. 1
Fig. 2