1. Manuels
  2. Marques
  3. BEHA Manuels
  4. Équipement de test
  5. Amprobe DR705
  6. Mode d'emploi

BEHA Amprobe DR705 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PADBDR705D00.qxd:Layout 1
29.07.2009
15:54 U
DR705
Anleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BEHA Amprobe DR705

Sommaire des Matières pour BEHA Amprobe DR705

  • Page 1 PADBDR705D00.qxd:Layout 1 29.07.2009 15:54 U DR705 Anleitung Instruction Manual Mode d’emploi...
  • Page 2 Hinweise zu beachten, können ernste Verletzungen des Anwenders bzw. Beschädigungen des Gerätes ein- treten. Einleitung/Lieferumfang Die handlichen BEHA-AMPROBE Drehfeld- richtungsanzeiger sind in verschiedenen Be- reichen mit unterschiedlichen Spannungs- netzen einsetzbar. Die Prüfgeräte werden nach den neuesten Sicherheitsvorschriften gebaut und gewährleisten ein sicheres und zuverlässiges Arbeiten.

  • Page 3: Transport Und Lagerung

    PADBDR705D00.qxd:Layout 1 29.07.2009 15:54 U Im Lieferumfang sind enthalten: 1. BEHA-AMPROBE Drehfeldrichtungsanzei- ger DR 705 2. 3 St. Prüfspitzen (außer UNIdreh EVU) 3. Bedienungsanleitung Transport und Lagerung Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine spätere Versendung, z.B. zur Kali- bration auf. Transportschäden aufgrund mangelhafter Verpackung sind von der Ga- rantie ausgeschlossen.

  • Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    PADBDR705D00.qxd:Layout 1 29.07.2009 15:54 U Das Gerät darf nur mit dem empfohle- nen Zubehör benutzt werden. Die Ver- wendung von ungeeignetem Zubehör ist unzulässig. Bei sämtlichen Arbeiten müssen die Un- fallverhütungsvorschriften der gewerbli- chen Berufsgenossenschaften für elek- trische Anlagen und Betriebsmittel beachtet werden.
  • Page 5 PADBDR705D00.qxd:Layout 1 29.07.2009 15:54 U Drehfeldrichtungsbestimmung In einem Drehstromnetz bestimmt die Rei- henfolge der drei angelegten Phasen die Drehrichtung des angeschlossenen Motors. Die richtige Phasenfolge L1, L2, L3 ergibt eine Rechtsdrehung. Zur Bestimmung der Phasenfolge wer- den die drei Anschlussklemmen L1, L2, L3 in beliebiger Reihenfolge an das Drehstromnetz angelegt.

  • Page 6: Technische Daten

    124 x 61 x 27 mm Gewicht: ca. 170 g 24 Monate Garantie BEHA-AMPROBE-Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollten wäh- rend der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten, gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten (nur gültig mit Rechnung).
  • Page 7 PADBDR705D00.qxd:Layout 1 29.07.2009 15:54 U DR705 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi...
  • Page 8 Brief Description / Scope of Supply The handheld BEHA-AMPROBE Phase Rotati- on Indicators are applicable in various areas and different mains voltage. The test instru- ments are built in compliance with the most recent safety regulations and ensure safe and reliable testing.

  • Page 9: Transport And Storage

    PADBDR705D00.qxd:Layout 1 29.07.2009 15:54 U dreh EVU version with built-in fuses Scope of Supply: 1. BEHA-AMPROBE Phase Rotation Indicator DR 705 2. 3 pcs test probes (not UNIdreh EVU) 2. Instruction Manual Transport and Storage Please keep the original packaging for later transport, e.g.

  • Page 10: Appropriate Usage

    PADBDR705D00.qxd:Layout 1 29.07.2009 15:54 U Prior to opening, disconnect the instru- ment from all measurement circuits. Any interventions such as fuse replace- ment may only be carried out by autho- rized personnel. Health and Safety Regulations pertai- ning to Electrical Systems must be strictly observed for all tasks.
  • Page 11 PADBDR705D00.qxd:Layout 1 29.07.2009 15:54 U Determination of the Rotary Field The phase sequence of the three phases pre- sent determines the rotary direction of the motor connected. The correct phase sequence L1, L2, L3 results in a clock-wise rotation. For phase sequence determination con- nect the three clamps L1, L2, L3 in any order to the three phase system.
  • Page 12 Dimensions: approx. 124x61x27 mm Weight: approx. 170 g 24 month warranty BEHA-AMPROBE instruments are subject to strict quality control. However, should the in- strument function improperly during nor- mal use, you are protected by our 24 month warranty (valid only with invoice or receipt).
  • Page 13 PADBDR705D00.qxd:Layout 1 29.07.2009 15:54 U DR705 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi...

  • Page 14: Références Et Symboles Signalés Sur L'appareil

    Description/Matériel fourni Les instruments BEHA-AMPROBE contrôleurs d'ordre des phases peuvent être utilisés pour des applications différentes dans de diffé- rents réseaux. Les instruments ont été con- struits selon les prescriptions de sécurité...

  • Page 15: Transport Et Stockage

    PADBDR705D00.qxd:Layout 1 29.07.2009 15:54 U Matériel fourni: 1. BEHA-AMPROBE Contrôleur d'ordre des phases DR 705 2. 3 pces pinces (sans UNIdreh EVU) 3. Mode d'emploi Transport et stockage Veuillez conserver l’emballage d’origine pour tout transport ultérieur p.ex. pour cali- brage. Des dommages de transport dus à un emballage insuffisant sont exclus de la ga- rantie.

  • Page 16: Utilisation Appropriée

    PADBDR705D00.qxd:Layout 1 29.07.2009 15:54 U S'assurer que l'appareil soit déconnecté de tout circuit sous tension lors du chan- gement de fusible. Un appareil détérioré peut étre dange- reux. Eviter toute utilisation volontaire ou non. Lors des mesures, respecter les prescrip- tions des organismes professionnels pour systèmes et accessoires électriques.

  • Page 17: Détermination Du Sens Horloge

    PADBDR705D00.qxd:Layout 1 29.07.2009 15:54 U Détermination du sens horloge L'ordre des trois phases présentes détermin- ent le sens de rotation du moteur connecté dans des réseaux triphasés. L'ordre correct L1, L2, L3 résulte en sens horaire. Pour déterminer l'ordre des phases con- necter les trois pinces L1, L2, L3 dans un ordre au réseaux triphasé.

  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    124 x 61 x 27 mm Poids: env. 170 g Garantie Chaque appareil de la gamme "BEHA-AM- PROBE" a été fabriqué en conformité aux standards ISO 9002 - NFX 50-121 et a subi un contrôle individuel de qualité. Ces appareils sont couverts par une garantie de 24 mois, pièces et main-d'oeuvre à...
  • Page 19 Die BEHA-AMPROBE GmbH The BEHA-AMPROBE GMBH bestätigt hiermit, dass das Group confirms here in that erworbene Produkt gemäß the unit you have purchased den festgelegten Beha Prüf- has been calibrated, during anweisungen während des the manufacturing process, Fertigungsprozesses kali- in compliance with the test briert wurde.
  • Page 20 été calibré au librado durante la producci- cours de sa fabrication selon ón de acuerdo a las instruc- les procédures de contrôle ciones de test BEHA-AM- définies par BEHA-AMPRO- PROBE GMBH. Todos los BE GMBH. Toutes ces procé- procesos y actividades lleva- dures et contrôles de quali-...
  • Page 21 PADBDR705D00.qxd:Layout 1 29.07.2009 15:54 U Weitere Informationen finden Sie unter www.beha-amprobe.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Amprobe dr 705

Table des Matières