Etherma LAVA DESK 120 Instructions D'installation Et D'utilisation page 14

I N D I C A Z I O N I G E N E R A L I
Gli apparecchi da riscaldamento a infrarossi LAVA
MA sono dispositivi per il riscaldamento diretto dalle applica-
zioni versatili. La forma elegante, l'installazione semplice e il
funzionamento chiaro, l'elevata affidabilità e la massima po-
tenza con una percentuale di convezione minima contraddistin-
guono questo articolo in modo particolare.
Le presenti istruzioni offrono indicazioni importanti per le ope-
razioni di sicurezza, installazione, impiego e manutenzione
delle apparecchiature. Per questo motivo leggere con attenzio-
ne tutte le informazioni riportate nelle presenti istruzioni.
L'azienda produttrice non risponde in caso di violazione delle
istruzioni riportate di seguito. Non è consentito l'uso improprio
delle apparecchiature, cioè contrario all'impiego previsto.
L'imballaggio del sistema di riscaldamento agli infrarossi
LAVA ® di alta qualità è costituito da materiali riciclabili.
OBBLIGHI PREVISTI
› È obbligatorio consegnare le presenti istruzioni al gestore
dopo l'installazione. Inoltre è necessario fornire al gestore le
istruzioni sul funzionamento del pannello radiante.
› È necessario conservarle con cura e consegnarle al nuovo
titolare in caso di cambio di proprietario.
ATTENZIONE! Se si coprono le superfici, si genera-
no situazioni di surriscaldamento. Anche la coper-
tura localizzata del lato anteriore, ad esempio con
un panno, può provocare un eventuale surriscalda-
mento e danni della resistenza.
ATTENZIONE! Non è consentito utilizzare il sistema di riscalda-
mento agli infrarossi di design se la parte anteriore risulta dan-
neggiata.
PROTEZIONE DA SURRISCALDAMENTI O SOVRACCARICHI
Tutti i radiatori dispongono di una protezione che scatta in caso di
surriscaldamento. L'apparecchio riprende il funzionamento in
modo automatico una volta che la temperatura è scesa sotto a 45°C.
L'apparecchio non è destinato all'impiego da parte di soggetti
(compresi i bambini) che presentino eventuali limitazioni delle
facoltà fisiche, sensoriali o mentali o con scarse conoscenze
ed esperienze, a meno che tali non siano sottoposte alla su-
ATTENZIONE! Le superfici a temperature eleva-
te presenti sull'apparecchio possono provocare
eventuali ustioni. Spegnere l'apparecchio e la-
sciarlo raffreddare prima di eseguire le operazioni
di manutenzione ed assistenza.
N O T E
› I sistemi di riscaldamento agli infrarossi LAVA
soddisfano le disposizioni di sicurezza in vigore.
› L'installazione e la prima attivazione, ma anche le ripa-
razioni e le operazioni di servizio devono essere eseguite
solo da un tecnico esperto dotato di licenza o una persona
qualificata nel rispetto di tutte le disposizioni di sicurez-
za. Quest'ultima deve verificare prima che l'impianto
elettrico soddisfi le norme vigenti presso la struttura.
La responsabilità del produttore è limitata alla fornitura
dell'apparecchio.
› È necessario rispettare le disposizioni di sicurezza specifiche
dei paesi d'appartenenza.
› È necessario rispettare le misure di protezione locali.
› Gli apparecchi sono adatti al montaggio sotto ai tavoli e a pa-
rete.
14
® di ETHER- pervisione di un responsabile della loro incolumità o abbiano
ricevuto da quest'ultimo le eventuali istruzioni sulle modalità
di impiego dell'apparecchio. Si consiglia di mantenere la su-
pervisione dei bambini per garantire che non giochino con l'ap-
parecchio.
È consentito l'impiego del presente apparecchio ai bambini da-
gli 8 anni d'età e anche alle persone con capacità fisiche, sen-
soriali e mentali ridotte o carenze a livello d'esperienza e cono-
scenza se sottoposti a monitoraggio o adeguatamente istruzioni
in merito all'impiego in sicurezza dell'apparecchio e compren-
dono le situazioni di pericolo derivanti da queste situazioni.
Ai bambini non è consentito giocare con l'apparecchio. Ai bam-
bini senza la supervisione degli adulti non è consentito esegui-
re le operazioni di pulizia e manutenzione degli utenti.
Non è consentito utilizzare il riscaldatore se la superficie ri-
sulta danneggiata. Per evitare il surriscaldamento dell'appa-
recchio, non è consentito coprire il riscaldatore. È necessario
tenere fuori dalla portata dei bambini con meno di 3 anni d'età
nonostante un'eventuale supervisione costante. Ai bambini con
un'età compresa tra i 3 e gli 8 anni è consentito solo attivare
e disattivare l'apparecchio se sono sottoposti al monitoraggio
degli adulti o se sono stati informati in merito all'impiego in
sicurezza dell'apparecchio comprendendone le eventuali si-
tuazioni di pericolo derivanti, a condizione che l'apparecchio
non risulti disposto o installato nella sua apposita posizione
d'impiego. Ai bambini con un'età compresa tra i 3 e gli 8 anni
non è consentito inserire la spina elettrica nella presa di cor-
rente, regolare l'apparecchio, pulire l'apparecchio e/o eseguire
la manutenzione dell'utente.
È consentito azionare l'apparecchio solo una volta montato.
Non è consentito utilizzare il riscaldatore nelle imme-
diate vicinanze di vasche da bagno, docce o piscine.
Il riscaldatore non deve essere utilizzato in ambienti piccoli
frequentati da persone che non possano abbandonarli autono-
mamente salvo i casi in cui sia garantita una costante super-
visione.
Alcuni componenti dell'apparecchio possono raggiungere tem-
perature molto elevate e provocare ustioni. È richiesta una par-
ticolare attenzione in caso di presenza di bambini e persone
che richiedano tutela.
® di ETHERMA › Questi apparecchi non sono destinati all'impiego in armadi e
sotto a panche.
› Per il montaggio dell'apparecchio in bagno è necessario ri-
spettare le aree di protezione ai sensi di DIN VDE 0100 parte
701.
› È obbligatorio rispettare le distanze minime specificate.
› In bagno è necessario posizionare l'apparecchio in modo da
evitare il contatto degli interruttori e degli altri comandi dalle
persone nella vasca o nella doccia.
› Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
ATTENZIONE! È necessario evitare tutti i tipi di
sollecitazioni superficiali, provocate da persone o
cose in appoggio o dall'azione di altre forze.