T2M SPYRIT ADVANCE Instructions D'utilisation page 13

FONCTIONNEMENT DES DIFFERENTS MENUS SUR L'ECRAN LCD
FUNKTION DER VERSCHIEDENEN MENÜS
Faire une vidéo :
Après avoir réalisé l'appairage du modèle, il apparait en haut de l'écran une icone verte «SD» indiquant qu'une carte micro SD se
trouve dans la caméra. Si il n'y a pas de carte, l'icone «SD» clignotera en rouge. Pour réaliser une vidéo, appuyer sur le bouton REC.
L'icone «REC» se met à clignoter. Pour arrêter la vidéo, appuyer à nouveau sur le bouton «REC», la vidéo s'arrête et est enregistrée sur
la carte micro SD.
Aufnahme eines Videos:
Nach Abschluß der „Binding" Prozedur des Modells erscheint oben im Display ein grünes „SD" Symbol und zeigt an, daß sich eine Mikro
SD Karte in der Kamera befindet. Sollte dies nicht der Fall sein, wird das „SD" Symbol rot blinken.
Zur Videoaufnahme drücken Sie die REC Taste. Das „REC" Symbol wird anfangen zu blinken. Drücken Sie erneut die „REC" Taste, um
die Videoaufnahme zu beenden. Das Video wird dann auf der Mikro SD Karte gespeichert.
«REC» se met à clignoter
„REC" fängt an zu blinken
Bouton «REC»
mode vidéo
„REC" Taste für
den Videomodus
Faire une photo :
Appuyer sur le bouton «SNAP» pour prendre une photo, l'icone
«JPG» va clignoter rapidement et l'image sera enregistrée sur la
carte micro SD.
Fotoaufnahmen :
Drücken Sie die «SNAP» Taste, um ein Foto zu machen.
Das «JPG» symbol wird schnell blinken und das Foto wird auf der
Mikro SD gespeichert.
Réglage de la luminosité de l'écran :
Appuyer sur le bouton «UP» pour éclaircir l'écran. Appuyer sur le
bouton «DOWN» pour assombrir l'écran.
Einstellung der Helligkeit des Displays :
Drücken Sie die «UP» Taste, um die Helligkeit des Displays zu er-
höhen. Drücken Sie die «DOWN» Taste, um Sie zu
Visualisation d'une vidéo/photo stockée sur la carte :
Insérer la carte micro SD dans le logement (noter le sens).
Retirer la micro SD de la caméra et l'insérer dans le logement se
trouvant à droite de l'écran LCD. Une icone blanche SD apparaitra
à l'écran. Presser le bouton «VIEW» pour visualiser le fichier.
Ansicht eines Fotos/Videos, das auf der SD Karte
gespeichert wurde :
Fügen Sie die Mikro SD Karte in das Gehäuse ein (achten Sie auf die
Richtung) ziehen Sie die Mikro SD Karte aus der Kamera und fügen
Sie diese in das Gehäuse an der rechten Seite des Displays ein. Ein
weißes „SD" Symbol erscheint auf dem Display. Drücken Sie die
„View" Taste zur Ansicht.
AUF DEM LCD DISPLAY
Note :
Icone SD en vert
L'écran va indiquer une icone pleine si la carte micro SD est pleine. Il
SD Symbol in grün
n'est plus possible de faire des vidéos.
Hinweis:
Das Display wird ein „voll" Symbol anzeigen falls kein Speicherplatz
mehr frei ist. In dem Fall ist keine Videoaufnahme mehr möglich.
senken.
- 13 -
Icone «JPG»
„JPG" Symbol
Bouton «SNAP»
„Snap" Taste
Plus clair/Heller
Plus foncé / Dunkler
Bouton «VIEW»
„View" Taste
Icone blanche «SD»
Weißes „SD" Symbol
C
COPYRIGHT T2M 2016