SOLTRON M-60 BALANCE POWER Instructions D'utilisation page 22

Gelieve te lezen en in acht te nemen ...
Mp3-muziek (optioneel) – aanwijzingen voor de studio-exploitant
Studioklanten kunnen hun eigen MP3-player aan de zonnebank aanslui-
ten als het accessoire „Audio-Systeem" aanwezig is.
Bij het privégebruik van een mp3-speler tijdens het bruinen gaat het niet
om een publieke weergave volgens het auteursrecht, zodat er geen mel-
dings- of betalingsplicht van de studio-exploitant tegenover GEMA be-
staat.
Voor het publieke gebruik van mp3-muziekbestanden gelden dezelfde
voorschriften als voor alle andere muziekbronnen: Als studio-exploitant/
studio-eigenaar mag u alleen originele audio-cd's, mc's, audio-dvd's enz.
in uw studio en/of in de in professionele zonnebanken van het merk Sol-
tron geëntegreerde „mp3-muziekmodule" afspelen als u de daarvoor ver-
1)
eiste rechten (GEMA/GVL ) verworven hebt.
Tegen kopiëren beveiligde audio-cd's, mc's, audio-dvd's enz. alsook de
op deze geluidsdragers voorhanden titels mogen niet in het mp3-formaat
geconverteerd en/of op hdd, audio-cd's, mc's, audio-dvd's enz. opgesla-
gen worden als hiervoor software gebruikt wordt die de op geluids- of ge-
gevensdragers voorhanden kopieerbeveiliging verwijdert of omzeilt.
Als u alle hierboven genoemde aanwijzingen in acht neemt en als u in
het bezit bent van de voor het gebruik van de „mp3-muziekmodule" no-
dige rechten, dan mag u uw originele audio-cd's, mc's, audio-dvd's enz.
ook in het voor het afspeelapparaat benodigde mp3-formaat converte-
ren. Per rechtmatig aangekochte audio-cd, mc, audio-dvd enz. mag in
1) Resp. de voor uw land bevoegde instantie voor het verlenen van commer-
ciële vertoningsrechten
elk geval slechts één kopie (duplicaat of formaatconvertering in mp3) ge-
maakt worden. De bronmedia (originele geluidsdragers) moeten be-
waard worden en mogen niet tegelijk gebruikt worden.
21