Nous vous remercions d’avoir choisi un objectif Canon. Conçus pour les appareils EOS, les objectifs Canon EF 135mm f/2L USM, EF 200mm f/2,8L II USM, EF 300mm f/4L USM, et EF 400mm f/5,6L USM sont dotés d’un moteur ultrasonique intégré (USM).
Page 3
Nomenclature Monture de parasoleil* Fenêtre d’échelles des distances Echelle des distances Bague de mise au point Repère infrarouge* Trous de fixation de monture pour trepied* Index de distance Contacts Repère de montage d’objectif Sélecteur de plage de Sélecteur autofocus/manuel distances de mise au point *1) EF135mm f/2L USM・EF200mm f/2,8L II USM *2,3) EF200mm f/2,8L II USM・EF300mm f/4L USM・EF400mm f/5,6L USM FRN-2...
Lorsque l’objectif n’est pas • Enlevez le bouchon avant monté sur l’appareil, remettez 1. Mise en place et de l’objectif en appuyant sur toujours son bouchon arrière dépose de l’objectif pour éviter d’endommager les les deux languettes. contacts. Mise en place Si les contacts sont tachés •...
2. Sélection du mode 3. Retouche manuelle 4. Changement de la de mise au point du point plage de distances de mise au point Pour la prise de vues en mode Cet objectif permet la mise au autofocus, positionnez le point manuelle même dans le La plage de distances de mise sélecteur autofocus/manuel de...
Objectifs EF 135 mm f/2L USM, EF 200 mm f/2,8L II USM, et EF 400 mm f/5,6L USM Lors de la sélection de la plage de mise au point, tournez d’abord la • bague de mise au point et réglez les graduations de distances à l’intérieur de la plage de mise au point.
A 20°C, la mise au point sur l’infini est obtenu jusqu’au repère 6. Réglage de l’ouverture obtenue quand l’index de distance infrarouge pour apporter la L’ouverture de l’objectif se règle est aligné avec le haut de la lettre "L". correction de mise au point sur l’appareil.
Pour apporter la correction de 9. Monture pour trépied • mise au point, positionnez le (Pour les objectifs EF 200 mm f/2,8L II USM, sélecteur autofocus/manuel EF 300 mm f/4L USM et EF 400 mm f/5,6L USM) sur MF et utilisez la bague de mise au point.
10. Pare-soleil Le pare-soleil protège la partie avant de l’objectif Sur les objectifs 300 mm f/4L USM et EF 400 mm de la pluie, de la neige, de la poussière et de f/5,6L USM (type intégré) Tirez le pare-soleil au maximum vers l’avant de rayons directes de la lumière, qui peuvent •...
Quand le multiplicateur EF • 1,4× II ou EF 2× II est monté (vendus séparément) Les multiplicateurs Canon EF sur l’objectif EF 400 mm f/5,6L 1,4× II et EF 2× II vendus Un filtre peut être vissé à USM, cet objectif passe séparément peuvent être...
Page 11
Angle de Champ Ouverture Distance minimale de Groupe/ Diamètre de filtre/ Objectif Grossissement Eléments Minimale mise au point Nombre utilisable Diagonal Vertical Horizontal EF 135 mm f2L USM 18° 10° 15° 8 - 10 0,9 m 2,95 ft. 0,19 72 <2> EF 200 mm f2,8L II USM 12°...
Page 12
CANON DANMARK A/S CANON U.S.A. INC. Knud Hoejgaards Vej 1 DK-2860 Soeborg, Danmark One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042-1198, U.S.A. CANON OY For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S. Huopalahdentie 24 PL 1 00351 Helsinki, Finland...