Nous vous remercions d’avoir choisi un objectif Canon. Les Canon EF135mm f/2L USM, EF200mm Caractéristiques f/2,8L II USM, EF300mm f/4L USM et 1. Lentilles UD (dans les EF135mm f/2L USM, EF400mm f/5,6L USM sont des téléobjectifs EF200mm f/2,8L II USM, EF300mm f/4L USM hautes performances pour les appareils EOS.
a Consignes de sécurité a Consignes de sécurité Précautions d’utilisation • Si l’objectif est amené d’un environnement froid • Ne regardez jamais le soleil ou une source de à un environnement chaud, de la condensation lumière vive à travers l’objectif ou l’appareil. risque de se déposer sur la surface de l’objectif Vous pourriez endommager votre vue.
Page 4
Nomenclature Echelle des distances (→ 5, 6) Monture de Repère infrarouge* (→ 6) parasoleil* (→ 8) Repère de la profondeur de champ (→ 6) Filetage de montage du filtre (→ 9) Repère des distances (→ 5) Bague de mise au point (→ 4) Contacts (→...
1. Montage et retrait de l’objectif 2. Sélection du mode de mise au point Reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil photo pour le montage et le retrait de l’objectif. Pour effectuer des prise de vue avec mise au point automatique (AF), réglez le sélecteur de ¡Après avoir retiré...
Page 6
4. Repère d'infini 3. Sélection de la plage de distance de mise au point Repère d'infini Repère des distances Vous pouvez choisir la plage de distance de mise Pour corriger le décalage de mise au point lors au point à l’aide d’un commutateur. En réglant d’une mise au point à...
Page 7
5. Repère infrarouge 6. Repère de profondeur de (EF200mm f/2,8L II USM • EF300mm f/4L champ USM • EF400mm f/5,6L USM) Le repère infrarouge corrige le réglage de mise La profondeur du champ est la distance entre au point lors de l’utilisation de films infrarouge en l’avant et l’arrière du plan de mise au point sur le noir et blanc.
7. Utilisation du trépied (EF200mm f/2,8L II USM • EF300mm f/4L USM • EF400mm f/5,6L USM) Réglage de la monture pivotante Vous pouvez desserrez la vis de verrouillage de l’orientation sur le trépied pour permettre la rotation nécessaire pour correspondre au modèle particulier d’appareil photo afin de basculer entre les positions verticale et horizontale.
Page 9
8. Parasoleil Le parasoleil peut réduire les réflexions parasites et protège également la face avant de l'objectif de la pluie, la neige, la poussière et autres substances. EF135mm f/2L USM • EF200mm f/2,8L II USM EF300mm f/4L USM Montez et alignez le parasoleil sur la monture du Faites sortir le parasoleil de l’extrémité...
Page 10
Le grossissement est comme suit: ¡Si vous avez besoin d’un filtre polarisant, utilisez ¡EF135mm f/2L USM (72mm) le filtre polarisant circulaire Canon. 0,48× – 0,27× ¡Pour ajuster le filtre polarisant, déposez ou ¡EF200mm f/2,8L II USM (72mm) entreposez d’abord le parasoleil.
11. Tubes-allonges (vendus séparément) Vous pouvez monter les tubes-allonges EF12 II ou EF25 II pour des clichés agrandis. La distance de prise de vue et l’agrandissement sont illustrés ci-dessous. EF135mm f/2L USM EF300mm f/4L USM Distance Distance Grossissement Grossissement appareil-sujet (mm) appareil-sujet (mm) Près Loin...
12. Extender et doubleur de focale (vendus séparément) L’utilisation de l’extender EF1,4X ll et du doubleur de focale EF2X ll modifie les caractéristiques de l’objectif de la manière suivante : EF135mm f/2L USM Angle de champ Longueur de Ouverture Grossissement maximum (×) focale (mm) Diagonale Vertical...
Page 13
Extender et doubleur de focale (vendus séparément) EF300mm f/4L USM ¡Lorsque le doubleur de focale EF2X II est monté sur l’appareil, seule la mise au point manuelle est possible. Toutefois, avec l’EOS-1Ds Mark III, EOS-1Ds Mark ll, EOS-1Ds, EOS-1D Mark lll, EOS-1D Mark ll N, EOS-1D Mark ll, EOS-1D, EOS-1V/HS, EOS-3, la mise au point automatique est possible sur le collimateur autofocus central.
¡Les dimensions et le poids sont donnés pour l’objectif seul, sauf où spécifié autrement. ¡Les réglages d’ouverture de diaphragme sont spécifiés sur l’appareil photo. ¡Toutes les données indiquées ici sont mesurées selon les normes Canon. ¡Spécifications et aspect sous réserve de modifications sans préavis.