Manuels Connexes pour Saitek M80X
Sommaire des Matières pour Saitek M80X
- Page 1 PM45n_manual.qxd 14/08/2008 14:34 Page 1 Saitek ® M80X Wireless Notebook Mouse USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
- Page 2 If you experience any difficulty with this product, please first visit our website follow the device www.saitek.com. The technical support area will provide you with all the installation wizard to information you need to get the most out of your product and should solve any complete the installation problems you might have.
- Page 3 If you do not have access to the internet, or if the website cannot answer your Canada ICES-003 question, please contact your local Saitek Technical Support Team. We aim to Operation is subject to the following two conditions: offer quick, comprehensive and thorough technical support to all our users so, This device may not cause interference, and;...
-
Page 4: Important
God, or any use violative of instructions furnished by Saitek plc. Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at our option. To obtain repairs under this warranty, present... - Page 5 PM45n_manual.qxd 14/08/2008 14:34 Page 8 SAITEK M80X WIRELESS NOTEBOOK MOUSE Ein-/Ausschalten der Maus Die Maus schaltet sich automatisch aus, wenn Sie neue Batterien einlegen. Um Systemkompatibilität bei Nichtverwendung der Maus Batteriestrom zu sparen, drücken Sie den Ein- PC mit Windows XP/XP64/Vista/Mac OS X /Aus-Schalter auf der Unterseite und halten Sie ihn 3-5 Sekunden lang gedrückt.
- Page 6 Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme der Garantie sind dem autorisierten Probleme - keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich! Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät in der Wussten Sie, dass fast alle Produkte, die als fehlerhaft an uns zurückgeschickt Verpackung bei) Gerät und Kaufbeleg (z.B.
- Page 7 PM45n_manual.qxd 14/08/2008 14:34 Page 12 SAITEK M80X WIRELESS NOTEBOOK MOUSE Allumer/éteindre la souris La souris s'allumera automatiquement quand vous insérerez de nouvelles piles. Compatibilité système Pour économiser la puissance des piles quand vous n'utilisez pas la souris, PC sous Windows XP/XP64/Vista/Mac OS X appuyez sur le bouton Marche sous la souris et pressez pendant 3~5 secondes.
- Page 8 (c'est à dire le ticket de caisse ou une facture) au Centre tout d'abord sur notre site web www.saitek.com. La section " Support Technique de Support Technique Saitek agréé (la liste vous est fournie sur une feuille " vous fournira toute l'information dont vous avez besoin pour tirer le meilleur séparée se trouvant également dans l'emballage du produit), en ayant au...
- Page 9 14:34 Page 16 Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que SAITEK M80X WIRELESS NOTEBOOK MOUSE votre équipement électrique et électronique doit être, en fin Compatibilità con i sistemi de vie, jeté séparement de vos déchets ménagés. Il existe en France des systèmes de collecte différents pour les...
- Page 10 Per ridurre il rischio di lesioni, seguite le seguenti precauzioni: installazione di parti di ricambio non Saitek nel prodotto o la modifica di • Fate delle soste frequenti, alzatevi e camminate diverse volte ogni ora.
- Page 11 14/08/2008 14:34 Page 20 Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo molto SAITEK M80X WIRELESS NOTEBOOK MOUSE attentamente, preferibilmente utilizzando i materiali d'imballaggio iniziali. Compatibilidad del sistema Includere inoltre una nota esplicativa. PC con Windows XP/XP64/Vista/Mac OS X IMPORTANTE: per risparmiare costi e inconvenienti inutili, controllare attentamente di aver letto e seguito le istruzioni in questo manuale.
- Page 12 Ajuste la silla y el teclado para que los brazos superiores y las muñecas nuestras instalaciones de servicio o de un centro de servicio autorizado, uso queden rectos. o instalación de piezas de repuesto que no sean de Saitek en el producto o • Evite reposar las muñecas en bordes afilados.
- Page 13 14/08/2008 14:34 Page 24 Las obligaciones de Saitek se limitarán a reparar o sustituir la unidad por Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa otra igual o similar, según optemos. Para obtener reparaciones de acuerdo que no debería tirar a la basura doméstica el equipo a esta garantía, deberá...
- Page 14 Rendszerkövetelmények PC Windows 2000/XP/XP64/Vista/Mac OS X Windows 2000/XP/XP64/Vista/Mac OS X Csatalakoztatás a számítógéphez Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül. Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében. Windows 2000/XP/XP64/Vista/Mac OS X Windows 2000/XP/XP64/Vista/Mac OS X Compatibilidade com sistema...
- Page 15 PM45n_manual.qxd 14/08/2008 14:34 Page 28 Saitek ® M80X Wireless Notebook Mouse www.saitek.com © 2008 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V.1.0 12/08/08 PM45n...