Manuels Connexes pour Sony NXL-IP55
Sommaire des Matières pour Sony NXL-IP55
- Page 1 IP LIVE PRODUCTION UNIT NXL-IP55 OPERATION MANUAL [French] 1st Edition (Revised 2)
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Présentation..........3 Caractéristiques..........3 Signaux transmissibles........3 Réseaux pris en charge ......... 3 Exemples de configuration système ..4 Système à 3 caméras........4 Système à 2 caméras........5 Système à 1 caméra ........6 Système utilisant des caméras incapables de produire des signaux audio SDI .. -
Page 3: Présentation
• L’audio intégré dans un signal HD-SDI peut être transmis sur les canaux Ch1 à Ch2 ou Ch1 à Ch4. Le système de production en direct par IP NXL-IP55 est L’audio ne sera pas transmis sur les canaux Ch5 et au- un dispositif de transmission IP qui permet l’émission et... -
Page 4: Exemples De Configuration Système
Signal de synchronisation Caméra 3 Signal de retour (HD-SDI) Signal de ligne principale 3 (HD-SDI) Signal de signalisation Signal de synchronisation NXL-IP55 Network NXL-IP55 Signaux de ligne principale 1 à 3 (HD-SDI) Signal de retour (HD-SDI) Signal de synchronisation Signal de signalisation Routeur vidéo... -
Page 5: Système À 2 Caméras
Caméra 2 Signaux de retour 1 et 2 (HD-SDI) Signal de ligne principale 2 (HD-SDI) Signal de signalisation Signal de synchronisation NXL-IP55 Network NXL-IP55 Signaux de ligne principale 1 et 2 (HD-SDI) Signaux de retour 1 et 2 (HD-SDI) Signal de synchronisation Signal de signalisation Routeur vidéo... -
Page 6: Système À 1 Caméra
Caméra 1 Signaux de retour 1 à 3 (HD-SDI) Signal de ligne principale 1 (HD-SDI) Signal de signalisation Signal de synchronisation NXL-IP55 Network NXL-IP55 Signal de ligne principale (HD-SDI) Signaux de retour 1 à 3 (HD-SDI) Signal de synchronisation Signal de signalisation Routeur vidéo... -
Page 7: Système Utilisant Des Caméras Incapables De Produire Des Signaux Audio Sdi
Signal de synchronisation Caméra 3 Signaux audio Signal de ligne principale 3 (HD-SDI) analogiques Signal de signalisation Signal de synchronisation NXL-IP55 Network Signaux de ligne principale NXL-IP55 1 à 3 (HD-SDI) Signal de signalisation Signal de synchronisation Mélangeur 1) Les entrées de signal audio sont intégrées. -
Page 8: Exemple De Configuration En Cas D'utilisation D'intercom
Exemple de configuration en cas d’utilisation d’intercom Le branchement d’un système intercom sur le connecteur AUDIO/INTERCOM de l’appareil active la transmission intercom et vous permet de combiner deux systèmes d’intercom. PROD Système intercom NXL-IP55 Unité de commande Caméra de caméra Network... -
Page 9: Nomenclature Et Fonctions Des Éléments
Clignotant en vert : connecté au dispositif partenaire, interne. Si le redémarrage de l’appareil ne résout pas le mais l’état du réseau branché sur le connecteur problème, consultez votre représentant de service Sony. MAIN rencontre un problème. Arrière a Connecteur REF IN b Connecteurs REF OUT (1/2/3) Il reçoit le signal de synchronisation. -
Page 10: Connecteur Control
h Connecteur TALLY/GPIO Remarques Reçoit/émet des signaux de signalisation ou des signaux • La phase de sous-porteuse, pendant l’émission du GPIO. signal de salve du noir, n’est pas garantie. • La précision des fréquences lorsque la synchronisation i Connecteur DC IN n’est pas appliquée à... -
Page 11: Réglages
• [Subnet Mask] : ce réglage est identique pour Main 1 et Main 2. • [Destination IP Address (1/2)] : saisissez l’adresse IP Main 1 de l’autre système NXL-IP55 raccordé (c’est-à- Ouvrez un navigateur web sur l’ordinateur, puis saisissez dire la destination de connexion). -
Page 12: Réglages De Format
• [Stream Mode] : réglez sur « Multicast » si vous utilisez • [Main Video Direction] : sélectionnez [Transmitter] le logiciel d’application du PC (optionnel) ou sinon pour la caméra émettrice des signaux de ligne réglez sur « Unicast ». principale et [Receiver] pour le routeur vidéo récepteur des signaux. -
Page 13: Réglages Du Débit De Transmission
[Intercom Interface] de la page [I/O]. Configurez les paramètres [Reference in] et [Reference • [Intercom Interface] : sélectionnez l’interface du out] pour les deux appareils NXL-IP55 Leader et système intercom. Follower. • [Termination] : cochez cette case si cet appareil doit être considéré... - Page 14 Même si ces [Network Test] de la page [Network]. réglages sont erronés, l’appareil fonctionnera Raccordez le système NXL-IP55 partenaire via le réseau, correctement. configurez les réglages du réseau et ensuite démarrez le test.
-
Page 15: Phases D'entrée/Sortie Des Signaux
Élément Description Phases d’entrée/sortie des signaux Network État de la synchronisation réseau si HD-SDI Genlock l’appareil testé est un Follower. Pass : le test a réussi et l’appareil est Cet appareil possède des exigences de phase pour les synchronisé sur le Leader. Failed : l’appareil n’est pas synchronisé... - Page 16 Réglages pour la condition 3 Remarque • Reportez-vous aux réglages des conditions 1 et 2, puis configurez la phase. Des délais se produiront si vous utilisez un synchroniseur • Envoyez le signal non synchronisé sur le connecteur d’images. SDI IN 1 et réglez le paramètre [Frame Synchronizer] >...
-
Page 17: Exemples De Réglages
Exemples de réglages Réglages pour un système à 3 caméras avec un canal de retour Le tableau suivant fournit des exemples de configuration pour le menu web et pour l’entrée/la sortie de chaque connecteur. Main Video Direction Structure Network GenLock Caméra Transmitter 3Transmit 1Receive... -
Page 18: Réglages Pour Un Système À 1 Caméra Avec Trois Canaux De Retour
Réglages pour un système à 2 caméras avec deux canaux de retour Le tableau suivant fournit des exemples de configuration pour le menu web et pour l’entrée/la sortie de chaque connecteur. Main Video Direction Structure Network GenLock Caméra Transmitter 2Transmit 2Receive Follower Routeur vidéo Receiver... -
Page 19: Réglages Pour L'utilisation D'un Synchroniseur D'images
Réglages pour l’utilisation d’un synchroniseur d’images Lors du raccordement d’un signal non synchronisé, vous pouvez synchroniser ce signal en utilisant un synchroniseur d’images. Seul le connecteur HD SDI IN 1 peut recevoir le signal non synchronisé. Il est impossible de recevoir plusieurs signaux non synchronisés. - Page 20 Exemple de connexion dans le cas où l’émetteur et le récepteur ne seraient pas synchronisés Le tableau suivant fournit des exemples de configuration dans le cas où les deux appareils ne seraient pas synchronisés. Réglez le paramètre [Network GenLock] sur [Follower] et sélectionnez [ALL] pour le paramètre [Frame Synchronizer]. Main Video Direction Structure Network GenLock...
-
Page 21: Fonctionnement
[Status]. Pour actualiser le contenu Connexion automatique affiché, cliquez sur le bouton [Refresh]. Lorsque les deux systèmes NXL-IP55 raccordés à un réseau démarrent, ils se connectent automatiquement et la Affichage sur un moniteur transmission commence. Pour activer la connexion L’état de cet appareil peut être affiché... -
Page 22: Menus
La saisie d’un mot de passe est requise pour ouvrir cette page. Structure Elle vous permet de configurer la relation entre ce système et l’autre système NXL-IP55 (c’est-à-dire la destination de connexion). Puisque cet appareil peut ne plus fonctionner correctement selon les réglages effectués, n’ouvrez pas cette page en cours d’utilisation. -
Page 23: Page [Status]
Page [Status] Élément Description Refresh Cliquez sur ce bouton pour actualiser les informations affichées. Automatic Updating Met automatiquement et périodiquement l’affichage à jour. Cette option est désactivée par défaut. Table of Contents and Diagnosis Affiche une table des matières des éléments et des informations d’état. 1. - Page 24 Élément Description 4. System Status Main Video Direction Affiche la direction de transmission du signal de ligne principale. Structure Affiche le mode de transmission. Network GenLock Affiche le Leader/Follower de la synchronisation réseau. Video Format Affiche le format du signal vidéo. Signal Direction Tally Affiche la direction de transmission du signal de signalisation.
- Page 25 Élément Description 8. Network Configuration Main Port Basic Settings Host IP Address(1/2) Affiche la première adresse IP et MAC du réseau MAIN. Host IP Address(2/2) Affiche la deuxième adresse IP et MAC du réseau MAIN. Subnet Mask Affiche le masque de sous-réseau du réseau MAIN. Destination IP Address(1/2) Affiche la première adresse IP du système partenaire.
-
Page 26: Page [Operator]
Élément Description 10. Device Status Affiche l’état [OK] si aucune erreur n’est détectée. Ci-dessous se trouvent des exemples d’éléments pouvant apparaitre. Power Status (NET) Affiche l’état de l’alimentation de la carte NET. Power Status (AVP) Affiche l’état de l’alimentation de la carte AVP. FPGA1 Affiche l’état FPGA1. -
Page 27: Page [I/O]
Élément Description Cible 3. Color Bars Color Bars ON SDI in 1 Permute le signal correspondant à l’entrée du connecteur HD SDI IN 1 sur les barres de couleur avec signal de tonalité. Ce réglage est désactivé dans les réglages par défaut. SDI in 2 Permute le signal correspondant à... - Page 28 Élément Description Cible 2. Reference in Status Affiche l’état du signal de synchronisation. No Detection : impossible de détecter le signal de synchronisation. Locked : synchronisé avec le signal de synchronisation indiqué. Unlocked : non synchronisé avec le signal de synchronisation indiqué. Source Sélectionne le signal à...
- Page 29 Élément Description Cible 6. Analog Audio Direction Analog 1,2 Permute l’entrée/sortie analogique 1 et 2 du connecteur AUDIO/INTERCOM. Input Output Analog 3,4 Permute l’entrée/sortie analogique 3 et 4 du connecteur AUDIO/INTERCOM. Input Output Analog 5,6 Permute l’entrée/sortie analogique 5 et 6 du connecteur AUDIO/INTERCOM. Input Output 7.
- Page 30 Élément Description Cible 8. Analog Audio out Select Analog out 1,2 Si le paramètre [Analog Audio Direction] est réglé sur [Output], cette option sélectionne la source du signal pour Analog out 1,2. Les signaux sélectionnables et la valeur initiale diffèrent en fonction du paramètre [Transmission Settings] et [Video Format] de la page [Structure].
-
Page 31: Page [Structure]
Page [Structure] Élément Description Cible Apply Cliquez sur ce bouton pour appliquer les modifications effectuées. 1. Transmission Settings Main Video Direction Indique le mode de fonctionnement de base de cet appareil. Transmitter : sélectionnez cette option lorsque le signal de ligne principale est émis par cet appareil. - Page 32 Élément Description Cible 5. Frame Synchronizer OFF / SDI in 1 / ALL Configure le synchroniseur d’images. OFF : n’utilise pas le synchroniseur d’images. SDI in 1 : utilise le synchroniseur d’images pour le signal d’entrée du connecteur HD SDI IN 1. ALL : utilise le synchroniseur d’images pour tous les signaux SDI.
-
Page 33: Page [Network]
Élément Description Cible Apply Cliquez sur ce bouton pour appliquer les modifications effectuées. a) Pour les paramètres (Stream 1) à (Stream 4), [SDI in 1] à [SDI in 3] (entrée SDI du système local) ou [Opposite SDI in 1] à [Opposite SDI in 3] (entrée SDI du système partenaire) sont affichés conformément au paramètre [Transmission Settings]. -
Page 34: Page [Others]
Cliquez sur ce bouton pour appliquer les modifications effectuées. 1. Device Name Indique le nom de cet appareil. Ce nom s’affiche en titre dans le menu web. Le réglage par défaut est [Sony IP Live Production Unit]. 2. User Name and Password Change Select Items Sélectionne l’élément à... - Page 35 Élément Description Cible 4. Import System Configuration Charge le fichier de configuration sauvegardé sur un ordinateur. Import File Sélectionne le fichier de configuration à importer. Cliquez sur le bouton [Browse…] pour afficher la boîte de dialogue des fichiers et sélectionnez un fichier.
-
Page 36: Caractéristiques Techniques
HD SDI OUT Type BNC (5) Remarque Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne SMPTE 292M/327M, 1,485 Gbps/ correctement avant l’utilisation. Sony n’assumera pas 1,4835 Gbps de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas Connecteurs E/S à... -
Page 37: Interfaces Externes
TALLY/GPIO (D-sub à 25 broches, femelle) Interfaces externes Numéro Signal de broche R Tally 1 in/out (X) AUDIO/INTERCOM (D-sub à 25 broches, femelle) G Tally 1 in/out (X) Numéro Signal R Tally 2 in/out (X) de broche G Tally 2 in/out (X) Analog Audio in/out 1 (X) R Tally 3 in/out (X) Analog Audio in/out 2 (X) -
Page 38: Information Sur Le Logiciel Sous Licence Gnu Gpl
Pour des informations détaillées à propos de la licence et ainsi qu’une liste de progiciels, consultez la page [Operator] > [License Information] du menu web. Pour plus de détails sur l’acquisition de codes sources, consultez votre représentant de service Sony. Information sur le logiciel sous licence GNU GPL/LGPL... - Page 39 Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l’équipement à moins d’une permission écrite de Sony Corporation.
- Page 40 Sony Corporation NXL-IP55 (SY/CN) © 2013 4-450-806-03 (1)