Importanti Istruzioni Per La Sicurezza - Sharp MX-M266N Guide De Démarrage

Attenzione!
Per scollegare completamente l'unità dall'alimentazione di corrente, estrarre la spina principale.
La presa di corrente deve essere installata vicino all'unità e deve essere facilmente accessibile.
I cavi di interfaccia schermati devono essere utilizzati con questa apparecchiatura per
mantenere la conformità alle norme EMC.
Usare preferibilmente un cavo lungo al massimo 10 metri.
Per agevolare le operazioni di scollegamento, l'apparecchiatura deve essere installata nei pressi
di una presa elettrica accessibile.
Ogni istruzione è estesa inoltre alle unità opzionali utilizzate insieme a questi prodotti.
EMC (questa macchina e i dispositivi periferici)
Attenzione:
Questo è un prodotto di classe A. All'interno di un ambiente domestico il presente
prodotto può causare interferenze radio e in questo caso l'utente può dover ricorrere
ad adeguate misure.
Per utenti della funzione fax
Cavo di interfaccia FAX e cavo di linea
Questi accessori speciali devono essere utilizzati con il dispositivo.
La dichiarazione di conformità è inclusa nel kit espansione facsimile optional (MX-FX11).
(Nota)
Utilizzare il cavo modulare da max. 10 m di lunghezza per collegare un telefono esterno.

Importanti istruzioni per la sicurezza

• Se un qualunque dispositivo telefonico non funziona correttamente, scollegarlo
immediatamente dalla linea telefonica per evitare danni alla rete.
• Non installare cavi telefonici durante temporali e fulmini.
• Non installare prese telefoniche in luoghi umidi, a meno che la presa sia
appositamente prevista per tale uso.
• Non toccare cavi o terminali telefonici non isolati, a meno che la linea telefonica sia
stata scollegata in corrispondenza dell'interfaccia di rete.
• Procedere con cautela durante l'installazione o la modifica di linee telefoniche.
• Evitare di usare il telefono (a parte quelli senza fili) durante un temporale. Anche se
remoto, sussiste il rischio di folgorazione a causa dei fulmini.
• Non utilizzare un telefono per comunicare una fuga di gas in prossimità della fuga stessa.
• Non installare e non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua o se non si è
perfettamente asciutti. Evitare di far cadere sostanze liquide sull'apparecchio.
• Salvare queste istruzioni.
Licenza software
La LICENZA DEL SOFTWARE verrà visualizzata quando si esegue l'installazione del
software dal CD-ROM. Utilizzando – in tutto o in parte - il software contenuto nel CD-
ROM o nella macchina, l'utente accetta i termini della LICENZA SOFTWARE.
• Le spiegazioni riportate nel presente manuale presumono che l'utente abbia una
conoscenza operativa del proprio computer Windows o Macintosh.
• Per informazioni sul sistema operativo, consultare il Manuale o la Guida in linea
del sistema operativo in uso.
• Le spiegazioni di schermate e procedure riportate nel presente manuale si
riferiscono principalmente a Windows 7 negli ambienti Windows®. Le schermate
possono variare a seconda della versione del sistema operativo.
• Il manuale contiene riferimenti alla funzione fax. Tuttavia, tale funzione non è
disponibile in alcuni paesi e regioni.
• Il presente manuale contiene spiegazioni relative ai driver PC-Fax e PPD. Tuttavia
in alcuni Paesi e regioni i driver PC-Fax e PPD non sono disponibili né sono
visualizzati nel software di installazione.
In questo caso, installare la versione inglese per usare questi driver.
• Il presente manuale è stato preparato con estrema cura e attenzione. In caso di
commenti o domande ad esso relativi, contattare il rivenditore o il responsabile
autorizzato per l'assistenza di zona.
• Questo prodotto è stato sottoposto ad un controllo di qualità e procedure di
ispezione molto rigorose. Nel caso improbabile in cui si scopra un difetto o un
altro problema, contattare il proprio rivenditore o il più vicino rappresentante
dell'assistenza tecnica autorizzato.
• Fatta eccezione per i casi previsti dalla legge, SHARP non è responsabile per
eventuali guasti verificatisi durante l'uso del prodotto o delle sue opzioni, o per
eventuali guasti dovuti ad un utilizzo inadeguato del prodotto e delle sue opzioni, o
per altri difetti o danni subiti in seguito all'utilizzo del prodotto.
Questo prodotto è stato concepito unicamente per l'uso in ambito commerciale e
pertanto esula dalla sfera di applicazione della Regolamentazione (CE) 1275/2008
che implementa la Direttiva UE 2005/32/CE relativa ai requisiti di eco-compatibilità
dei consumi di energia elettrica in modalità di standby e OFF. Sharp non consiglia
l'uso di questo prodotto per applicazioni domestiche e non accetta alcuna
responsabilità derivante da un tale uso.
Garanzia
Sebbene sia stato compiuto ogni sforzo possibile per rendere il presente documento
estremamente preciso e utile, SHARP Corporation non fornisce garanzie di alcun tipo
in relazione al contenuto. Tutte le informazioni incluse sono soggette a modifica senza
preavviso. SHARP non è responsabile di eventuali perdite o danni, diretti o indiretti,
derivanti da o correlati all'uso di questo manuale operativo.
© Copyright SHARP Corporation 2015. Tutti i diritti riservati. Non sono consentite
la copia, l'adattamento o la traduzione del presente documento, senza previa
autorizzazione scritta, salvo i casi previsti dalle leggi sui diritti d'autore.
SCHEDA DI SICUREZZA (SAFETY DATA SHEET)
La SDS (Safety Data Sheet) può essere visualizzato al seguente indirizzo URL:
http://www.sharp-world.com/corporate/eco/env-info/sds/index.html
Emissione rumore acustico
Valori dell'emissione sonora
Di seguito sono visualizzati i valori di emissione sonora misurati conformemente alla
norma ISO7779.
Livello potenza sonora L
WAd
In funzione (stampa continua)
Modalità standby (Modo livello potenza basso)
Livello di pressione sonora L
pAm
In funzione (stampa continua) Posizioni spettatore
Modalità standby Posizioni spettatore
• In funzione: con MX-CS13 + MX-CS12 + AR-DS20 + MX-FN26 opzionale installato.
MX-M266N MX-M316N
7,2 B 7,3 B
3,3 B 3,4 B
MX-M266N MX-M316N
55 dB 55 dB
14 dB 14 dB
20
Materiali di consumo
I ricambi standard per questo prodotto che possono essere sostituiti dall'utente
includono la carta e le cartucce di toner.
Assicurarsi di utilizzare solo prodotti SHARP specifici per le cartucce del toner e i lucidi.
Per ottenere I migliori risultati, assicurarsi di utilizzare
solamente Ricambi originali Sharp che sono stati
progettati e collaudati per massimizzare le prestazioni
e la vita dei prodotti Sharp. Cercare l'etichetta che
contrassegna I Ricambi originali Sharp sulla confezione
del toner.
GENUINE SUPPLIES
Conservazione del materiale di consumo
Come conservare adeguatamente i ricambi
1. Conservare i materiali di consumo in un luogo:
• pulito e asciutto,
• con una temperatura costante,
• non esposto alla luce diretta del sole.
2. Conservare la carta nell'involucro e in posizione orizzontale.
3. La carta conservata in confezioni collocate in posizione verticale o senza il proprio
involucro potrebbe arricciarsi o inumidirsi, causando inceppamenti.
Conservazione delle cartucce di toner
Conservare le cartucce di toner nuove orizzontalmente con il lato superiore verso l'alto. Non
conservarle appoggiate ad una estremità. In questo caso il toner potrebbe non distribuirsi bene
all'interno della cartuccia anche dopo averla agitata con forza e quindi non uscire dalla cartuccia.
• Conservare il toner a temperatura inferiore a 40 °C (104 °F). Se il toner viene conservato
in un luogo sottoposto a temperature elevate, il toner nella cartuccia potrebbe solidificarsi.
• Utilizzare le cartucce del toner raccomandate da SHARP. L'utilizzo di cartucce del toner
diverse da quelle raccomandate da SHARP potrebbe impedire il raggiungimento della
qualità e delle prestazioni ottimali e danneggiare la macchina.
Fornitura di parti di ricambio e materiali di consumo
La fornitura di parti di ricambio della macchina è garantita per almeno 7 anni dopo il termine della
produzione. Le parti di ricambio sono quei componenti della macchina che potrebbero rompersi
nell'ambito dell'uso ordinario del prodotto anche se tali parti, che di solito presentano una durata
superiore rispetto a quella del prodotto, non sono da considerarsi componenti di ricambio. Anche i
materiali di consumo sono disponibili per 7 anni dopo il termine della produzione.
Informazioni per lo smaltimento per gli
utenti (utenti privati)
Informazioni sullo smaltimento di
questo dispositivo e delle sue batterie
PER SMALTIRE IL PRESENTE DISPOSITIVO , NON UTILIZZARE IL NORMALE BIDONE
DELLA SPAZZATURA, E NON GETTATELO NEL FUOCO!
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate e le batterie
devono essere sempre raccolte e trattate in conformità alla
normativa vigente sulla RACCOLTA DIFFERENZIATA.
La raccolta differenziata promuove un trattamento ambientalmente
compatibile, il riciclo dei materiali, minimizzando lo smaltimento
finale di rifiuti. Uno SMALTIMENTO IMPROPRIO può essere
pericoloso per la salute umana e per l'ambiente a causa di
determinate sostanze ! Porta i DISPOSITI USATI alla locale piazzola
municipale ove disponibile.
Questo dispositivo contiene BATTERIE che non possono essere
rimosse dall'utilizzatore. Per la sostituzione delle batterie contattare il
rivenditore.
Nel caso di dubbi circa lo smaltimento, contattare le autorità locali o i
rivenditori e informarsi sul corretto metodo di smaltimento.
SOLO PER GLI UTILIZZATORI NELL'UNIONE EUROPEA, E IN
ALCUNE ALTRE NAZIONI; PER ESEMPIO NORVEGIA E SVIZZERA:
la partecipazione alla raccolta differenziata è richiesta per legge.
Il simbolo sopra mostrato si trova sulle apparecchiature elettriche ed
elettroniche (o sull'imballaggio) per ricordare all'utilizzatore di questo.
Gli utilizzatori dei NUCLEI DOMESTICI sono chiamati ad utilizzare le esistenti piazzole ove
conferire i dispositivi usati. Il conferimento è gratuito.
Se il dispositivo è stato utilizzato per SCOPI PROFESSIONALI, siete pregati di contattare il Vs.
Rivenditore Sharp che Vi darà informazioni sul ritiro. Potrebbero essere addebitate le spese di
ritiro e riciclaggio. Prodotti piccoli (e quantitativi ridotti) potranno essere ritirati anche dai centri di
raccolta locali. Per la Spagna: Contattare il sistema di raccolta ufficiale o l'ente locale preposto
al ritiro dei prodotti usati.
Informazioni ambientali
Leggere attentamente la presente sezione. Le informazioni ivi contenute
consentiranno di ridurre l'impatto ambientale e contemporaneamente
contribuiranno a ridurre i costi.
Risparmio della carta
1. La funzione automatica di stampa fronte/retro consente di stampare su entrambi i lati
del foglio in modo automatico senza girare manualmente i fogli. Se la macchina è
dotata della funzione automatica di stampa fronte/retro, configurare le impostazioni di
stampa sul computer per eseguire automaticamente la stampa fronte/retro. Utilizzare
la funzione automatica di stampa fronte/retro della macchina laddove possibile.
2. Se si stampa su carta riciclata e con spessore di 64 g/m
EN12281:2002 e standard di qualità simili, l'impatto sull'ambiente si riduce.
Risparmio energetico
1. Questa macchina dispone di una modalità per il risparmio energetico che riduce
notevolmente il consumo di energia. Quando non si utilizza la macchina per un
determinato periodo di tempo, passa a questa modalità di minor consumo energetico.
In tal modo, l'alimentazione erogata al pannello di controllo e al fusore si disattiva.
Pertanto, è possibile ridurre il consumo energetico. Il tempo di ripristino da questa
modalità richiede più tempo rispetto a quello previsto per il ripristino dalla "modalità
pronto". È possibile regolare i tempi in cui la macchina passa alla modalità di risparmio
energetico. Per i modelli con un pulsante per il risparmio energetico: Se la stampa
successiva presenta un tempo maggiore rispetto a quello impostato per la modalità
di risparmio energetico, si consiglia di premere l'idoneo tasto per attivare subito il
risparmio energetico. Per modelli con la funzione di gestione automatica dell'energia
che regola autonomamente il modello di utilizzo del dispositivo oppure anche per
modelli con modalità di risparmio energetico, si consiglia di utilizzare tale funzione al
fine di ridurre il consumo di energia e risparmiare sui costi aggiuntivi. Queste funzioni di
risparmio energetico sono descritte in modo dettagliato nel manuale di istruzioni.
2. La macchina è conforme alla versione più recente dei criteri "International Energy
Star". L'"International Energy Star Programme" è un progetto di registrazione
volontaria per dispositivi professionali con risparmio energetico.
Smaltimento e trattamento delle cartucce
Per le cartucce di toner Sharp utilizzate e altri materiali di consumo di copiatrici/macchine
multifunzioni Sharp, ricordarsi di trattare i prodotti di rifiuto in modo adeguato in base ai
requisiti di legge della propria zona geografica. A tal fine si consiglia di contattare fornitori
di servizio competenti (ad es. aziende di riciclaggio dei rifiuti) e di chiedere alle autorità
competenti per assistenza, laddove necessario. Per informazioni sui programmi attuali di
raccolta e riciclaggio di Sharp, presenti in alcuni Paesi, consultare il sito Web www.sharp.eu.
Gli utilizzatori dei
NUCLEI DOMESTICI
sono chiamati ad
utilizzare le esistenti
piazzole ove conferire
i dispositivi usati. Il
conferimento è gratuito.
2 soddisfacendo lo standard