Page 1
MODELE: MX-M850 MX-M950 MX-M1100 SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Guide de maintenance Guide de maintenance MAINTENANCE REGULIERE REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER ELIMINATION DE BOURRAGE D'AGRAFES Conservez ce guide à portée de main pour toute consultation ultérieure.
Page 2
• A l'exception des cas prévus par la loi, SHARP décline toute responsabilité en cas de panne lors de l'utilisation du produit ou de ses options, en cas de panne causée par une mauvaise utilisation du produit et de ses options ou en cas de toute autre panne,...
MAINTENANCE REGULIERE Ce chapitre explique comment nettoyer la machine, éliminer les déchets de perforation et d'agrafage, et remplacer le récupérateur de toner. Pour prolonger la durée de vie de la machine, nettoyez-la régulièrement. Avertissement N'utilisez pas d'aérosols inflammables pour nettoyer la machine. Si le gaz de l'aérosol entre en contact avec les composants électriques chauds et l'unité...
NETTOYAGE DE LA VITRE D'EXPOSITION ET DU CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS Recto de l'original Verso de l'original Ouvrez le chargeur automatique de Ouvrez le chargeur automatique de documents et prenez le lave-vitre. documents et prenez le lave-vitre. Nettoyez la zone de numérisation de la Ouvrez le capot du chargeur vitre d'exposition à...
NETTOYAGE DU ROULEAU DE PRISE PAPIER DU PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE Si le papier se bloque fréquemment lorsque vous insérez des cartes postales ou du papier épais sur le plateau d'alimentation auxiliaire, nettoyez le rouleau de prise papier du plateau d'alimentation auxiliaire. Pour cela, essuyez la surface du rouleau à...
MISE AU REBUT DES DECHETS DE PERFORATION Les déchets provenant de la perforation sont collectés dans un bac de récupération. Suivez les étapes ci-dessous pour jeter les déchets de perforation. Finisseur Finisseur (pour MX-M850) / finisseur piqûre à cheval Ouvrez le capot. Ouvrez le capot.
MISE AU REBUT DES DECHETS D'AGRAFAGE (FINISSEUR) Lorsque le finisseur est utilisé pour l'agrafage, des déchets sont produits. Les déchets d'agrafage sont collectés dans un bac de récupération. Suivez les étapes ci-dessous pour éliminer les déchets d'agrafage. Ouvrez le capot. Remettez le bac de récupération des déchets d'agrafage en place.
REMPLACEMENT DU RECUPERATEUR DE TONER Le récupérateur de toner collecte l'excédent d'encre généré pendant l'impression. Pour remplacer le récupérateur de toner, suivez les étapes suivantes. Ouvrez le capot. Installez un nouveau récupérateur de toner. Poussez délicatement le nouveau récupérateur jusqu'au bout.
REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Ce chapitre explique comment remplacer les consommables suivants : • Cartouche de toner • Cartouche d'agrafes (page 10) • Cartouche de tampon (page 15) REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TONER Veillez à remplacer la cartouche de toner lorsque le message "Remplacer la cartouche de toner" s'affiche. La cartouche de toner peut être remplacée pendant le fonctionnement de la machine.
Page 11
Insérez la nouvelle cartouche enfants. verticalement vers le bas. • Si vous utilisez une cartouche de toner qui n'est pas recommandée par SHARP, la qualité et les Les extrémités de la cartouche performances fournies par la machine peuvent ne doivent être correctement pas être optimales et la machine risque d'être...
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE D'AGRAFES Lorsque la cartouche d'agrafes est vide, un message s'affiche sur l'écran tactile. Suivez la procédure ci-dessous pour remplacer la cartouche d'agrafes. La procédure varie en fonction des périphériques installés sur la machine. Pour obtenir les numéros de référence des consommables, reportez-vous à la section "CONSOMMABLES" dans le Guide de sécurité.
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE D'AGRAFES MODULE PIQÛRE À CHEVAL Retirez la cartouche d'agrafes. Ouvrez le capot. Installez la nouvelle cartouche d'agrafes. Retirez le module. Poussez la cartouche d'agrafes Tirez délicatement le module dans le compartiment jusqu'à se vers vous jusqu'au bout. qu'elle s'enclenche.
Page 14
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE D'AGRAFES Installez la boîte d'agrafes. (1) Poussez la boîte d'agrafes jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. (2) Saisissez la partie verte et poussez. Poussez le module. Fermez le capot.
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE D'AGRAFES FINISSEUR (POUR MX-M850) / FINISSEUR PIQÛRE À CHEVAL Ouvrez le capot. Déverrouillez le couvercle de la boîte d'agrafes. Tenez la boîte d'agrafes des deux côtés et tirez la partie supérieure vers le haut. Retirez le module.
Page 16
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE D'AGRAFES Poussez fermement la boîte d'agrafes à Poussez le module d'agrafage. l'intérieur. Fermez le capot. Retirez à la verticale la bande adhésive maintenant les agrafes. Installez la boîte d'agrafes. Section agrafes Poussez la boîte d'agrafes dans le module jusqu'à...
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TAMPON Lorsque le tampon sur les originaux numérisés devient grisé, remplacez la cartouche de tampon (AR-SV1). * Lorsque le module de tampon (AR-SU1) est installé sur le chargeur automatique de documents Ouvrez le chargeur automatique de Installez la nouvelle cartouche de documents.
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER Ce chapitre explique la procédure à suivre en cas de bourrage papier dans la machine. EN CAS DE BOURRAGE PAPIER MESSAGE ET INFORMATIONS RELATIFS AU BOURRAGE PAPIER En cas de bourrage papier, le message "Une mauvaise alimentation est survenue" s'affiche sur l'écran tactile, l'impression et la numérisation sont interrompues.
Dans ce guide, les procédures pour l'élimination des bourrages papier sont expliquées pour chaque périphérique. PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE (MX-MFX1) / MAGASIN GRANDE CAPACITÉ ☞ page 43 FINISSEUR (POUR MX-M850) / FINISSEUR PIQÛRE À CHEVAL ☞ page 24 LA MACHINE PLATEAU D'ALIMENTATION ☞...
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER FINISSEUR Lorsque l'indicateur ci-dessous clignote, un bourrage papier s'est produit à l'emplacement indiqué. Plateaux de sortie Intérieur Plateaux de sortie Intérieur Retirez le papier bloqué. Ouvrez le capot. Retirez le papier bloqué. Tirez le levier R1 vers le haut dans le sens de la flèche.
Page 21
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER Poussez le levier R2 vers la droite dans Retirez le papier bloqué. le sens de la flèche. Retirez le papier bloqué. Déplacez le levier R5 dans le sens de la flèche. Après le retrait du papier, replacez le levier R2 dans sa position initiale.
Page 22
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER Déplacez le levier R7 dans le sens de la Si un bourrage papier se produit lors de l'agrafage, des agrafes risquent également d'être coincées. Si flèche. s'affiche sur l'écran ci-dessous, reportez-vous à la sec- tion "4. ELIMINATION DE BOURRAGE D'AGRAFES" (pages 45 - 46) pour supprimer le bourrage.
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER MODULE PIQÛRE À CHEVAL Lorsque l'indicateur ci-dessous clignote, un bourrage papier s'est produit à l'emplacement indiqué. Zone de transport Section agrafes (page 22) Zone de transport Ouvrez le capot. Tirez le levier M2 vers le haut dans le sens de la flèche.
Page 24
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER Section agrafes Retirez le papier bloqué. Ouvrez le capot. Une fois relâché, le levier M6 se remet automatiquement dans sa position initiale. Voir l'étape 1 de "Zone de transport" (page 21). Déplacez le levier M4 dans le sens de la flèche.
Page 25
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER Tournez la molette M8 dans le sens de Retirez le papier bloqué. la flèche. Après le retrait du papier, replacez le levier M10 dans sa position initiale. Ouvrez le levier M11 dans le sens de la Avant de réaliser l'étape 7, veillez à...
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER FINISSEUR (POUR MX-M850) / FINISSEUR PIQÛRE À CHEVAL Lorsque l'indicateur clignote dans l'image ci-dessous, un bourrage papier s'est produit à l'emplacement indiqué. Plateaux de sortie Intérieur Plateaux de sortie Intérieur Retirez le papier bloqué. Ouvrez le capot.
Page 27
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER Tournez la molette R2 dans le sens de Retirez le papier bloqué. la flèche. Après le retrait du papier, replacez le levier R1 dans sa position initiale. Tirez le levier R4 vers le haut dans le Déplacez le levier R5 dans le sens de la sens de la flèche.
Page 28
Déplacez le levier R7 dans le sens de la Retirez le papier bloqué. flèche. Retirez le papier bloqué. En cas d'utilisation du finisseur (pour le MX-M850), passez à l'étape 24. Une fois relâché, le levier R7 se Ouvrez le levier R11 dans le sens de la remet automatiquement dans sa position initiale.
Page 29
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER Ouvrez le levier R12 dans le sens de la flèche. Retirez le papier bloqué. Après le retrait du papier, replacez le levier R12 dans sa position initiale. Remettez le module dans sa position initiale et fermez le capot. Si un bourrage papier se produit lors de l'agrafage, des agrafes risquent également d'être coincées.
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER MODULE DE PLIAGE Lorsque le marquage clignote dans l'image ci-dessous, un bourrage papier s'est produit à cet emplacement. Zone de transport Zone de transport Ouvrez le capot. Retirez le module. Retirez doucement le module jusqu'au bout. Tirez le levier N1 vers le haut dans le Lorsque le levier N1 est en position basse, il n'est pas sens de la flèche.
Page 31
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER Retirez le papier bloqué. Après avoir retiré le papier, fermez le capot. Saisissez le levier N3 et ouvrez le capot dans le sens de la flèche. Retirez le papier bloqué. Après avoir retiré le papier, fermez le capot. Remettez le module dans sa position initiale, poussez le levier N1 et fermez le capot.
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER MODULE D'INSERTION Lorsque l'indicateur ci-dessous clignote, un bourrage papier s'est produit à l'emplacement indiqué. Bacs à papier Zone de transport (page 31) Bacs à papier Ouvrez le capot. Retirez le papier bloqué. Retirez le papier bloqué. Ouvrez les capots.
Page 33
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER Zone de transport Retirez le papier bloqué. Ouvrez le capot. Tournez la molette Q2 dans le sens de la flèche. Appuyez sur le bouton Q3 pour ouvrir le guide papier dans le sens de la flèche. Appuyez sur le bouton Q3 pour déverrouiller et ouvrir automatiquement le guide...
Page 34
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER Appuyez sur le bouton Q4 pour ouvrir le guide papier dans le sens de la flèche. Appuyez sur le bouton Q4 pour déverrouiller et déplacez automatiquement le guide papier vers le bas. Retirez le papier bloqué. Après le retrait du papier, replacez tous les guides papier dans leurs positions initiales.
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER LA MACHINE Lorsque l'indicateur ci-dessous clignote, un bourrage papier s'est produit à l'emplacement indiqué. Chargeur automatique de documents Unité de transport (page 34) Zone de transport (page 37) Magasins 1 à 4 (page 38) Chargeur automatique de documents Ouvrez le capot.
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER Retirez l'original bloqué. Après avoir retiré l'original, fermez le capot puis le chargeur automatique de documents. Après l'élimination du bourrage, ouvrez et fermez le chargeur automatique de documents (ou le capot de la zone d'alimentation de document) pour effacer l'affichage du bourrage sur l'écran tactile.
Page 37
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER Tirez le levier vers le haut dans le sens Tournez la manette dans le sens de la de la flèche pour l'amener en position flèche. horizontale. Retirez le papier bloqué. Retirez le module. En maintenant le levier à l'horizontale, tirez délicatement le module vers vous jusqu'au bout.
Page 38
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER Tirez le guide papier vers le haut dans Retirez le papier bloqué. le sens de la flèche. Tirez le guide papier vers le haut dans Retirez le papier bloqué. le sens de la flèche. Une fois relâché, le guide papier se remet automatiquement dans sa position initiale.
Page 39
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER Zone de transport Tirez le guide papier vers le haut dans le sens de la flèche. Ouvrez le capot. Retirez le papier bloqué. Retirez le papier bloqué. Une fois relâché, le guide papier se remet automatiquement dans sa position initiale.
Page 40
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER Magasins 1 à 4 Avant de retirer le magasin, vérifiez qu'il n'y a pas de bourrage dans le guide du papier. A défaut de vérification, le retrait du magasin peut déchirer le papier bloqué et rendre l'élimination des morceaux restés dans la machine plus difficile. ☞...
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE (MX-MFX2) / MAGASINS GRANDE CAPACITÉ Lorsque l'indicateur ci-dessous clignote, un bourrage papier s'est produit à l'emplacement indiqué. Plateau d'alimentation auxiliaire (MX-MFX2) Magasin grande capacité (MX-LCX4) / Magasin grande capacité (MX-LCX5) (page 41) Plateau d'alimentation auxiliaire Magasin grande capacité...
Page 42
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER Retirez le papier bloqué. Poussez le levier U6 vers le bas dans le sens de la flèche. Une fois le papier retiré, replacez le levier U1 dans sa position initiale. Poussez le levier U3 vers le bas dans le Tournez la molette U7 dans le sens de sens de la flèche.
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER Magasin grande capacité (MX-LCX5) Ouvrez le capot. Poussez le levier U3 vers le bas dans le sens de la flèche. Poussez le levier U1 vers le bas dans le Tournez la molette U4 dans le sens de sens de la flèche.
Page 44
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER Tournez la molette U6 dans le sens de Retirez le papier bloqué. la flèche. Une fois relâché, le levier U7 se remet automatiquement dans sa position initiale. Une fois le papier retiré, replacez le levier U3 dans sa position initiale.
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE (MX-MFX1) / MAGASINS GRANDE CAPACITÉ Lorsque l'indicateur ci-dessous clignote, un bourrage papier s'est produit à l'emplacement indiqué. Plateau d'alimentation auxiliaire (MX-MFX1) Magasin grande capacité (MX-LCX3N)/ Magasin grande capacité (MX-LCX6) (page 44) Plateau d'alimentation auxiliaire (MX-MFX1) Magasin grande capacité...
ELIMINATION DES BOURRAGES PAPIER Ouvrez le plateau d'alimentation Ouvrez le capot du plateau auxiliaire. d'alimentation auxiliaire. Poussez le levier en haut du plateau vers la gauche pour débloquer le système de verrouillage. Ouvrez le plateau d'alimentation Retirez le papier bloqué. auxiliaire.
ELIMINATION DE BOURRAGE D'AGRAFES Ce chapitre explique la méthode à suivre en cas d'incident d'agrafage dans la machine. Pour éliminer un bourrage d'agrafes, suivez les étapes ci-dessous. ELIMINATION D'UN BOURRAGE D'AGRAFES FINISSEUR Ouvrez le capot. Saisissez la partie verte de la boîte d'agrafes et retirez celle-ci.
MX-M850) / FINISSEUR PIQÛRE À CHEVAL Pour retirer ou réinsérer la boîte d'agrafes, voir "MODULE PIQÛRE À CHEVAL" (page 11) ou "FINISSEUR (POUR MX-M850) / FINISSEUR PIQÛRE À CHEVAL" (page 13). Baissez le levier à l'extrémité avant de Remettez le levier dans sa position la boîte d'agrafes et éliminez le...