Metal Works CAT990 Mode D'emploi page 26

STEP <1>
Paso 1
1.Please upend the bracket (#8), use M8*20 hex bolt(match faced washers, spring washers) to pass leg
STEP <1>
1. Por favor, vuelque el soporte (8), utilice el tornillo hexagonal M8x20 (empareje los frontales de las arandelas) pase
A (3pcs), leg B (#10)(1PC), then mount on the bracket as figure showed. Please take care the deposited
la pata A (3pcs), pata B (1PC), después monte en el soporte tal y como le indica la figura. Por favor, tenga cuidado
1.Please upend the bracket (#8), use M8*20 hex bolt(match faced washers, spring washers) to pass leg
position & direction of leg B(#10)
de la posición del deposito y de la dirección de la pata B.
A (3pcs), leg B (#10)(1PC), then mount on the bracket as figure showed. Please take care the deposited
2.Please use M8*20 hex bolt and faced washers, spring washers to pass leg reinforce 1,2. then mount
2. Por favor, utilice M8*20 tornillo hexagonal y coloque la arandela, la arandela de muelle para reforzar la pata 1,2.
position & direction of leg B(#10)
Luego monte en el soporte como muestra la figura.
on the bracket as figure showed.
2.Please use M8*20 hex bolt and faced washers, spring washers to pass leg reinforce 1,2. then mount
on the bracket as figure showed.
Paso 2
Por favor, coloque las partes del montaje del paso 1 en la posición tal y como muestra la figura, luego ponga el embudo
STEP<2>:
grande en el medio. Por favor, observe: la parte frontal del embudo grande debe ser puesta enfrente de la pata B.
Please place assembling parts of Step <1> to position as figure, then put the big funnel in the middle.
STEP<2>:
Please note: The front big funnel should be put to face leg B.
Please place assembling parts of Step <1> to position as figure, then put the big funnel in the middle.
Please note: The front big funnel should be put to face leg B.
26
®
Refuerzo 2
Embudo
Pata B
Parte frontal del
embudo
Page 5 of 12
Page 5 of 12
CAT990 - NLFRENES - v1.0 - 19082013
Refuerzo 1
Pata B
ES