Table des Matières
Publicité
Gebrauchen
Utiliser
Uso
Use
Uso
1
Leitungswasser einfüllen
Remplir de l'eau du robinet
Riempire con acqua di rubinetto
Fill with tap water
Introducir agua corriente
!
Keine Chemikalien, Parfüm, Essig oder Entkalker in den Wassertank füllen.
Ne pas verser de produits chimiques, de parfum, de vinaigre ni de détartrant dans le réservoir d'eau.
Non riempire il serbatoio con sostanze chimiche, profumi, aceto o anticalcare.
Do not fill any chemicals, perfume, vinegar or descaler into the water tank.
No introducir sustancias químicas, perfume, vinagre ni descalcificador en el depósito de agua.
2
Temperatur einstellen
Régler la température
Impostare la temperatura
Adjust temperature
Ajustar la temperatura
Nylon /
Wolle, Seide /
Leinen, Baumwolle /
Dampf /
!
Beachten Sie bei jedem Kleidungsstück die Pflegeanleitung. Für Schäden bei Nichtbeachtung können
wir keine Haftung übernehmen.
Respectez les instructions d'entretien de chaque vêtement. En cas de détérioration, nous déclinons
toute responsabilité en cas de non respect des instructions.
Verificare in ogni capo d'abbigliamento le indicazioni riportate sull'etichetta. In caso di danni derivanti
dalla mancata osservazione di tali istruzioni, non ci assumiamo alcuna responsabilità.
Note washing instructions for each item of clothing. No responsibility will be accepted for damage
resulting from failure to follow such instructions.
Tenga en cuenta las instrucciones de cuidado de cada prenda de ropa. No asumiremos la responsabi-
lidad por los daños derivados de un eventual incumplimiento.
3
Einschalten
Mettre en marche
Collegare
Switching on
Conexión
i
Die Kontrolllampe erlischt sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist.
Le voyant lumineux s'éteint dès que la température désirée est atteinte.
La spia luminosa si accende non appena viene raggiunta la temperatura
impostata.
Pilot light goes out as soon as adjusted temperature is reached.
La luz de control se apaga en cuanto se alcanza la temperatura ajustada.
Nylon /
Nailon /
Nylon /
Nilón
Laine, soie /
Lana, seta /
Lin, Coton /
Lino, Cotone /
Vapeur /
Vapore /
Steam /
Vapor
-8-
Wool, silk /
Lana, seda
Linen, Cotton /
Lino, algodón
max. 380 ml
leuchtet
est allumé
accesa
glows
se ilumina
Publicité
Table des Matières
