S O M M A I R E DÉMARRAGE C’est dans la boîte Vue d’ensemble Chargement Opérations & navigation Port de la montre Raccourcis JUMELAGE Jumelage Mise à jour firmware SUIVI D’ACTIVITÉ Activité Objectifs Rythme cardiaque Sommeil Chronomètre Minuteur FONCTIONNALITÉS CONNECTÉES Appels Commande vocale Notifications...
3 . C H A R G E M E N T Chargez votre ZeRound Lite pendant une heure et demi avant sa première utilisation. Positionnez votre ZeRound Lite sur le socle de charge. Assurez-vous que la zone de charge de la montre soit bien alignée avec les points de contact du chargeur.
4 . OPÉRATIONS & NAVIGATIONS I ALLUMER / ÉTEINDRE L’APPAREIL (ON / OFF) Appuyez longuement sur le bouton pendant 3 secondes I ALLUMER L’ÉCRAN Appuyer sur le bouton I SE DÉPLACER ENTRE LES ÉCRANS Glisser vers la droite pour le menu d’activité Glisser vers la gauche pour le menu principal Glisser vers le haut pour les notifications Glisser vers le bas pour les raccourcis...
5 . PORT DE LA MONTRE I USAGE AU QUOTIDIEN Pour le port quotidien, nous vous recommandons de laisser un espace d’un doigt entre votre montre et l’os de votre poignet. I EXERCICE ET ENTRAINEMENT Au cours de notre entraînement, nous vous suggérons de porter ZeRound Lite plus haut sur votre poignet pour enregistrer une lecture plus précise de la fréquence cardiaque.
® Téléchargez l’application MyKronoz depuis l’ A pp Store ou le Google Play store. Ouvrez l’application MyKronoz sur votre smartphone. Inscrivez-vous si vous êtes un nouveau membre ou connectez-vous avec votre compte existant. Après avoir entré vos informations personnelles suivez les instructions qui apparaissent à...
Page 8
Paramètres> cliquez sur Montres associées > Dissociez ZeRound3 Lite. Ensuite, répétez de nouveau la procédure de jumelage décrite ci-dessus. Veuillez noter que certaines fonctionnalités ne fonctionneront que si l’application MyKronoz a été installée sur votre smartphone.
8 . MISE À JOUR DU FIRMWARE MyKronoz publie régulièrement des mises à jour que vous devrez installer pour profiter des dernières fonctionnalités. Avec ZeRound Lite toutes les mises à jour doivent être effectuées par OTA (Over the Air) via l’application mobile. Avant d’effectuer la mise à...
Le suivi d’activité se réinitialise à minuit. Pour enregistrer votre dernière activité, accédez à l’onglet Activité de l’application MyKronoz. Votre activité sera automatiquement synchronisée dès que vous ouvrirez cette page. Pour synchroniser vos données manuellement, faites glisser votre doigt vers le bas de l’écran.
Page 11
1 0 . OBJECTIFS DÉFINIR LES OBJECTIFS À PARTIR DE LA MONTRE • Rendez-vous sur les interfaces d’activités • Appuyez longuement sur les données d’écran pour lesquelles vous souhaitez ajuster votre objectif et confirmez. Sur l’écran d’activité de votre ZeRound Lite, une barre de progression indique votre proximité...
MODE MANUEL • Attachez votre ZeRound Lite autour de votre poignet et assurez-vous que la montre soit bien serrée. • Sélectionnez le menu Rythme cardiaque sur votre montre • Appuyez sur l’écran ou sur la couronne pour lancer le moniteur de fréquence cardiaque.
L’objectif de sommeil est de 8 heures par défaut • Appuyez longuement sur l’écran pour configurer l’objectif de sommeil quotidien qui vous convient ACTIVER LE MODE DE SOMMEIL PRÉDÉFINI • Ouvrez l’application MyKronoz Allez dans le menu Paramètres • • Cliquez sur Paramètres avancés •...
1 4 . MINUTEUR POUR UTILISER LE MINUTEUR • Ouvrez l’application minuteur à partir du menu de votre application • Réglez la durée du compte à rebours en appuyant sur les heures, les minutes ou / et les secondes. La zone sélectionnée deviendra violette •...
PASSER UN APPEL DEPUIS LE MENU DU RÉPERTOIRE • Accédez à l’icône de l’application Appels • Tapez sur la zone supérieure • Tapez sur le bouton Répertoire • Sélectionnez le contact à modifier pour les autres langues • Puis confirmez en appuyant sur le bouton vert COMPOSEZ UN NUMÉRO •...
ZeRound Lite affichera l’icône de l’application d’origine pour certaines applications très populaires. Pour les autres applications, ZeRound3 Lite affichera une icône générique. NOTIFICATIONS POP-UP Dès que vous recevez une notification, vous en êtes informé directement sur votre montre.
Activité > sélectionnez Unités ou, depuis l’application mobile, accédez au menu Paramètres > Modifiez votre unité de température. Si les conditions météorologiques de votre position actuelle semblent erronées ou n’apparaissent pas, assurez-vous que les services de localisation de l’application MyKronoz App soient activés. - 17 -...
Vous pouvez ensuite appuyer l’icône appareil photo de votre ZeRound3 Lite pour commencer le compte à rebours et prendre des photos. Cette fonctionnalité ne fonctionne qu’avec l’appareil natif de votre smartphone. Chaque photo prise depuis votre ZeRound3 Lite apparaîtra dans la galerie d’images de votre smartphone. - 18 -...
2 2 . CONTRÔLE DE LA MUSIQUE Avec ZeRound Lite vous pouvez contrôler votre lecteur de musique préféré comme Deezer, Spotify et YouTube sur votre smartphone. POUR CONTRÔLER LA MUSIQUE • Commencez par lancer la musique sur le lecteur de votre téléphone •...
Page 20
2 4 . AUTRES APPLICATIONS Plusieurs applications peuvent-être trouvées à partir de ce menu : • Rappel • Chronomètre • Minuteur • Calendrier • Déclencheur photo • Localiser mon téléphone 2 5 . ALARME Pour vous réveiller le matin ou pour vous alerter à une certaine heure de la journée, vous pouvez configurer des alarmes qui vibrent et sonnent discrètement à...
Page 21
Lite vibrera doucement et affichera l’icône de rappel correspondante pour vous alerter. Une simple pression sur le bouton ZeRound3 Lite vous aidera à supprimer le rappel. Si ce n’est pas le cas, la même alerte retentira toutes les 2 minutes.
Page 22
2 8 . ÉCLAIRAGE INTELLIGENT Le mode éclairage intelligent vous permettra d’éclairer votre écran en faisant simplement une rotation de votre poignet. Par défaut, cette fonctionnalité est désactivée afin de préserver la durée de vie de la batterie. Vous pouvez l’activer à partir du menu des paramètres de la montre dans la section Écran.
Définissez votre sonnerie Réinitialiser la montre à ses para- (Android uniquement) mètres d’origine Vous pouvez aussi régler le mode Ne pas déranger, l’ A lerte d’inactivité et le format de l’heure dans les réglages de l’ A pp MyKronoz. - 23 -...
Si vous souhaitez jumeler votre ZeRound Lite avec un autre smartphone, jumeler un autre appareil MyKronoz, le donner à une autre personne ou le renvoyer, allez dans l’application MyKronoz > menu Paramètres > Cliquez sur Montres associées > Cliquez sur Dissocier.
3 1 . BRACELET INTERCHANGEABLE ZeRound3 Lite dispose d’un bracelet standard interchangeable de 21 mm qui vous permet d’adapter votre bracelet de montre à votre style et à vos envies du moment. Poussez la barre de ressort vers l’intérieur pour libérer le bracelet Poussez la barre de ressort du nouveau bracelet vers l’intérieur tout en alignant ses...
Pour obtenir les dernières instructions sur l’utilisation de ce produit, veuillez vous référer au manuel disponible en ligne sur www.mykronoz.com SUPPORT Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide concernant votre produit, veuillez consulter la page www.mykronoz.com/support/...
INSTRUCTIONS DE SECURITE Avant d’utiliser cet appareil, lisez ces instructions attentivement. • ZeRound Lite est équipée d’une batterie intégrée. Ne tentez jamais de démonter la batterie. Kronoz LLC n’est pas responsable des dommages ou des blessures causés par le retrait de sa batterie ou de ses composants. •...
REGULARY NOTICE DÉCLARATION FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : cet appareil ne peut pas causer d’interférences nocives, et appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant causer un fonctionnement non souhaité.
Page 29
RE Directive 2014/53/EU. The complete declaration of conformity is available at: www.mykronoz.com/assets/certifications-ce-ZeRound3Lite.pdf Déclaration de conformité à l’égard de la directive européenne 2014/53/EU. Kronoz LLC déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RE 2014/53/EU.
Page 30
INFORMATION SUR LE RECYCLAGE DE L’APPAREIL Après la mise en œuvre de la directive européenne 2012/19/UE dans le système juridique national, les dispositions suivantes s’appliquent : Les appareils ou modules électroniques ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères. Les consommateurs doivent rapporter les équipements électriques et électroniques usagés à...
Page 31
J O I N U S M Y K R O N O Z m y k r o n o z . c o m...