Page 10
ZeWatch will automatically sync the time and date of your paired mobile device (iOS7 + Android 2.3 + only). You can set your preferred time and date format manually in the Settings tab of ZeWatch App. Make sure you keep the device charged to avoid the time being reset...
Page 11
ZeWatch shows daily data. The activity tracker resets at midnight...
Page 28
Votre ZeWatch synchronise automatiquement l'heure et la date de votre appareil mobile appairé (iOS7 + Android 2.3 + uniquement). Vous pouvez configurer manuellement votre format d'heure et de date préféré dans l'onglet Paramètres de l'application ZeWatch Assurez-vous que l'appareil reste chargé pour éviter la réinitialisation de l'heure.
Page 29
Votre ZeWatch affiche des données quotidiennes. Le suiveur d'activité est réinitialisé à minuit.
Page 46
Pantalla de inicio Sincronización Actualización Desconectado Emparejamiento Emparejamiento Modo tono Modo silencio Llamada entrante Llamada perdida de llamada fallido Control de voz Control de voz Memoria llena Nuevo mensaje Volver a marcar activado desactivado ZeWatch sincronizará automáticamente la hora y la fecha de su dispositivo móvil emparejado (solo iOS7 +, Android 2.3 +).
Page 47
ZeWatch muestra los datos diarios. El seguidor de actividad se reinicializa a me- dianoche...
Page 64
ZeWatch sincronizza automaticamente la data e l’ora con il dispositivo mobile abbinato (solo iOS7 e succ. e Android 2.3 e succ.). È possibile impostare il formato di ora e data manualmente nella scheda Impostazioni dell’app ZeWatch . Assicurarsi di mantenere carico il dispositivo per evitare che l’ora venga azzerata.
Page 65
ZeWatch mostra i dati quotidiani. Il tracciamento delle attività viene azzerato a mezzanotte.
Page 82
ZeWatch synchronisiert automatisch Zeit und Datum Ihres gepairten Mobilgerätes (nur iOS7 + Android 2.3 +) Sie können Ihr bevorzugtes Zeit- und Datumsformat im Reiter Einstellungen der ZeWatch App. einstellen Vergewissern Sie sich, dass das Gerät geladen ist, damit die Zeit nicht zurückgesetzt wird...
Page 83
ZeWatch zeigt tägliche Daten. Der Aktivitäten-Tracker wird um Mitternacht zurückgestellt...
Page 100
ZeWatch zal de tijd en datum van uw gekoppelde mobiele apparaat (iOS7 + Android 2.3 + only), automatisch synchroniseren. U kunt uw gewenste tijd- en datumnotatie handmatig instellen in het tabblad Instellingen van de ZeWatch App. Zorg ervoor dat het apparaat is opgeladen, hiermee voorkomt u dat de tijd wordt gereset.
Page 101
ZeWatch toont de dagelijkse gegevens. De activiteit tracker wordt om midder- nacht opnieuw ingesteld.
Page 119
O ZeWatch apresenta os seus dados diários. O monitor de atividade é resetado à meia-noite.
Page 154
ZeWatch будет автоматически синхронизировать время и дату с вашим связанным мобильным устройством (только iOS7 и Android 2.3 и их более поздние версии). Вы можете вручную установить оптимальный формат времени и даты во вкладке «Параметры» приложения ZeWatch App. Убедитесь, что устройство заряжено, чтобы избежать сброса времени...
Page 155
ZeWatch отображает дневные данные. Сброс системы слежения за активностью происходит в полночь.
Page 164
Дисплей OLED Сенсор 3-осевой акселерометр Температура эксплуатации –10 °C — +60 °C Влагозащита Нет Международная гарантия 1 год Если у вас возникли вопросы или требуется помощь по нашему изделию, посетите сайт www.mykronoz.com/support или напишите нам электронное письмо по адресу support@mykronoz.com...