POUR COMMENCER Bienvenue dans ce guide d’utilisation de votre nouvelle caméra SPCAMS30V2 Chargement de la batterie Pour une meilleure utilisation de la caméra, chargez-la complètement avant la première utilisation. Branchez la caméra à l’aide du câble USB fourni (4). Durant la charge, le voyant rouge (6) est allumé.
Appuyez une nouvelle fois sur le bouton ON / OFF (1) pour revenir au mode vidéo. SE CONNECTER A L’APPLICATION Téléchargez l’application T'nB Cam S30 sur votre smartphone. Connectez votre smartphone au réseau WiFi. Activez le WiFi de votre caméra, puis connectez-vous au réseau via votre smart- phone en entrant le mot de passe indiqué...
GETTING STARTED Welcome to this user guide for your new SPCAMS30V2 camera. Charging the battery For best use of the camera, fully charge it before first use. Connect the camera using the supplied USB cable (4). The red LED (6) will light up while the camera is being charged.
Press the ON / OFF button (1) once again to switch to video mode again. CONNECTING TO THE APP Download the T'nB Cam S30 App to your smartphone. Connect your smartphone to the WiFi network. Activate your camera’s WiFi, then connect to the network via your smartphone by entering the password indicated on the camera.
PARA EMPEZAR Bienvenido al manual de instrucciones de su nueva SPCAMS30V2 Carga de la batería Para una eficacia óptima, cargue la batería por completo antes de utilizar la cámara por primera vez. Utilice el cable USB suministrado (4) para conectar la cámara.
Pulse una vez el botón ON / OFF (1) para volver al modo vídeo. CONECTARSE A LA APLICACIÓN Descargue la aplicación T'nB Cam S30 en su teléfono móvil. Conecte el teléfono a la red WiFi. Active el WiFi de la cámara y conéctese a la red a través del teléfono introdu- ciendo la contraseña indicado en la cámara.
PARA COMEÇAR Seja bem-vindo(a) a este guia de utilização para a sua nova câmara SPCAMS30V2 Carregamento da bateria Para uma melhor utilização da câmara, carregue-a completamente antes da primeira utilização. Ligue a câmara com a ajuda do cabo USB fornecido (4). Durante a carga, o indicador vermelho (6) fica aceso.
Pressione mais uma vez no botão ON/OFF (1) para passar para o modo de vídeo. LIGAR-SE À APLICAÇÃO Descarregar a aplicação T'nB Cam S30 no seu Smartphone. Ligue o seu Smartphone à rede WiFi. Ative o WiFi da sua câmara e depois ligue-se à rede através do seu Smartphone inserindo a palavra-passe indicada na câmara.
FÜR DEN START Willkommen zu diesem Benutzerhandbuch für Ihre neue Kamera SPCAMS30V2 Aufladen des Akkus Für eine optimale Nutzung der Kamera sollte sie vor dem ersten Gebrauch volls- tändig aufgeladen werden. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an (4). Während des Ladevorgangs leuchtet die rote LED (6). Der Akku ist in etwa 3 Stunden vollständig aufgeladen.
Page 21
Drücken Sie den ON / OFF-Button (1) erneut, um zum Videomodus zurück- zukehren. SICH MIT DER APPLIKATION VERNETZTEN Laden Sie die T'nB Cam S30-Applikation auf Ihr Smartphone herunter. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem WLAN-Netz. Aktivieren Sie das WLAN Ihrer Kamera und stellen Sie dann über Ihr Smart- phone eine Verbindung zum Netzwerk her, indem Sie das auf der Kamera angegebene Passwort eingeben.