Table des Matières
Publicité
SIDE KEYPAD CONTROLS DESCRIPTION
9
DESCRIPTION DES COMMANDES DU CLAVIER LATÉRAL
DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES DEL TECLADO LATERAL
REAR BIDET / MOVE
Pressing this button will initiate the Static REAR BIDET Cleaning function. Press it again to change to the Back-&-Forth REAR
BIDET Cleaning function.
*The REAR BIDET refers the 1 water jet function of the nozzle.
BIDET ARRIÈRE / MOVE
En appuyant sur ce bouton, la fonction de nettoyage statique du BIDET ARRIÈRE démarre. Appuyez de nouveau sur cette touche
pour passer à la fonction de nettoyage Back-&-Forth REAR BIDET.
Le BIDET ARRIÈRE renvoie à la fonction 1 jet d'eau de la buse.
BIDÉ / DESPLAZAMIENTO TRASERO
Pulsando este botón se iniciará la función de Limpieza del BIDETE TRASERO estático. Púlselo de nuevo para cambiar a la función
de Limpieza del BIDET TRASERO ATRÁS de Back-&-Forth.
*El BIDET TRASERO hace referencia a la función 1 chorro de agua de la tobera.
LIGHT INDICATOR PANEL DESCRIPTION
10
DESCRIPTION DU PANNEAU INDICATEUR LUMINEUX
DESCRIPCIÓN DEL PANEL INDICADOR DE LUZ
POWER indicator:
The light will turn RED when the toilet is powered ON.
The light will turn off when the toilet is powered OFF.
Indicateur de la mise EN MARCHE:
Lors de la mise en marche, la lumière devient rouge.
La lumière s'éteint lorsqu'on procède à la mise en arrêt de la toilette.
Indicador de ENCENDIDO:
La luz se volverá de color ROJO cuando el inodoro está encendido [ON].
La luz se apagará cuando el inodoro está apagado [OFF].
ECO MODE indicator:
The light will turn GREEN when the ECO MODE is active.
The light will turn off when the ECO MODE is not active.
Indicateur du MODE ÉCO:
La lumière devient VERTE lorsqu'on active ce mode.
La lumière s'éteint lorsque ce mode n'est pas actif.
Indicador de ENERGÍA ECO:
VERDE
La luz se volverá de color
cuando ENERGÍA ECO está activa.
La luz se apagará cuando ENERGÍA ECO no está activa.
LIGHT indicator:
The light will turn GREEN when the toilet bowl's light is active.
The light will turn off when the toilet bowl's light is not active.
Indicateur LUMIÈRE:
La lumière devient VERTE lorsque la veuilleuse de la cuve est active.
La lumière s'éteint lorsque la veuilleuse de la cuve n'est pas active.
Indicador de LUZ:
La luz se pondrá VERDE cuando la luz de la taza del inodoro esté activa.
La luz se apagará cuando la luz de la taza del inodoro esté apaga.
indicator:
NOZZLE WASHING
The light will turn GREEN when the nozzle washing is active.
The light will turn off when the nozzle washing is not active.
Indicateur
de LAVAGE DES BUSES:
Le voyant devient VERT lorsque le lavage de la buse est actif.
La lumière s'éteint lorsque le lavage de la buse n'est pas actif.
Indicador de LAVADO DE BOQUILLAS:
La luz se volverá VERDE cuando el lavado de la boquilla esté activo.
La luz se apagará cuando el lavado de la boquilla no esté activo.
PAGE 15
Publicité
Table des Matières
