1. Manuels
  2. Marques
  3. Renaissance Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. LINÉAIRE 50
  6. Manuel d'installation

Renaissance LINÉAIRE 50 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTALLATION
Nous recommandons fortement que nos
produits soient installés et entretenus par
des
l'Association
chauffage au Québec et par Wood Energy
Technology Transfer Inc. dans le reste du
Canada.
L'étiquette d'homologation a été placée sur une mince plaque de métal à l'intérieur de la
baie du système à guillotine, à l'extrême droite. Pour consulter l'étiquette, ouvrez
complètement le pare-étincelles et la porte vitrée. Assurez-vous de la repousser aussi
loin que possible vers l'intérieur afin qu'elle ne nuise pas au mouvement approprié de la
porte vitrée et du pare-étincelles.
Conservez ces directives pour référence future.
LINÉAIRE 50
professionnels
certifiés
des
professionnels
RL50-INFR – 2015-08
par
du

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Renaissance LINÉAIRE 50

Sommaire des Matières pour Renaissance LINÉAIRE 50

  • Page 1 LINÉAIRE 50 MANUEL D'INSTALLATION Nous recommandons fortement que nos produits soient installés et entretenus par professionnels certifiés l'Association professionnels chauffage au Québec et par Wood Energy Technology Transfer Inc. dans le reste du Canada. L'étiquette d’homologation a été placée sur une mince plaque de métal à l'intérieur de la baie du système à...
  • Page 2 Cher installateur, Le Renaissance Linéaire 50 fait partie de la famille des foyers très haut de gamme Renaissance . Le style du LINÉAIRE 50 est unique. L'ouverture de 50" procure un énorme espace linéaire pour voir le feu. Il allie technologie et élégance, et vous permet de profiter d'un feu ouvert dans un style...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ DE L'INSTALLATION   À FAIRE ET NE PAS FAIRE   Matériaux combustibles versus matériaux incombustibles   CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES   PTIONS   XIGENCES RELATIVES À LA CHEMINÉE   IMENSIONS DE L APPAREIL ET DÉGAGEMENTS  ...

  • Page 4: Précautions Importantes Relatives À La Sécurité De L'installation

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ DE L'INSTALLATION À FAIRE ET NE PAS FAIRE Si ce foyer n'est pas installé correctement, un incendie pourrait se déclarer. Pour des raisons de sécurité et de responsabilité, suivez soigneusement les directives d'installation. Communiquez avec les autorités locales compétentes (telles que le service d'urbanisme ou le service de prévention des incendies) afin de connaître les restrictions et les exigences d'installation ainsi que la nécessité...

  • Page 5: Matériaux Combustibles

    Les bûches décoratives pour foyer à gaz ventilé sont autorisées. Visitez le site Web Renaissance : www.foyersrenaissance.com pour de plus amples renseignements. MISE EN GARDE : CE FOYER N'A PAS ÉTÉ TESTÉ AVEC DES BÛCHES AU GAZ NON VENTILÉES.

  • Page 6: Dimensions De L'appareil Et Dégagements

    DIMENSIONS DE L'APPAREIL ET DÉGAGEMENTS L'espaceur inférieur et le caisson inférieur du foyer sont obligatoires pour toutes les installations. Ces composants DOIVENT être installés peu importe si le foyer est installé sur une plateforme ou un revêtement de plancher combustible ou incombustible. Consultez la section «...
  • Page 7 Figure 2 Dégagements du foyer  ...
  • Page 8 Tableau 1 Dégagements et caractéristiques techniques de l'appareil Dégagement aux matériaux combustibles depuis les espaceurs 0" (0 mm) latéraux, arrière et supérieur Distance minimale de la paroi latérale au côté de l'ouverture du 24" (610 mm) foyer Hauteur de plafond minimale : depuis la base de l'espaceur (2.74 m) inférieur jusqu'au point le plus bas du plafond Hauteur de cheminée minimale : hauteur de cheminée totale...

  • Page 9: Planification De L'installation

    PLANIFICATION DE L'INSTALLATION : SUIVRE LES RECOMMANDATIONS ET SATISFAIRE LES EXIGENCES Le processus de planification met en cause un certain nombre de personnes, incluant les conseillers aux ventes, le personnel d'évaluation, le personnel d'installation, les autorités locales compétentes (service du bâtiment municipal, service d'incendie ou agent du bureau de prévention des incendies) et, bien entendu, le propriétaire qui a fait l'achat du système.
  • Page 10 Figure 3 Installation générale...

  • Page 11: Choisir Un Emplacement Dans La Maison

    CHOISIR UN EMPLACEMENT DANS LA MAISON ONSIDÉRATIONS RELATIVES AU RENDEMENT La pièce dans laquelle se trouve le foyer dans la maison peut être déterminée par l'utilisation qu'en fait le propriétaire. S'il y a des options, il est préférable de tenir compte du rendement du système de ventilation : ...

  • Page 12: Hauteur De Plafond

    AUTEUR DE PLAFOND La hauteur de plafond minimale est mesurée à partir de la base de l'espaceur inférieur obligatoire du foyer jusqu'au plafond. En aucun cas la distance entre le coupe-feu du plafond et la base de l'espaceur inférieur du foyer ne peut être inférieure au dégagement indiqué dans le Tableau 1 (C). ÉGAGEMENTS DU FOYER Consultez les Figure 1 et Figure 2, ainsi que le Tableau 1 aux pages 6, 7 et 8 pour obtenir les caractéristiques techniques et les dégagements complets de l'appareil.

  • Page 13: Entrées D'air Circulant Obligatoire

    NTRÉES D AIR CIRCULANT OBLIGATOIRE L'entrée d'air circulant permet à l'air de la pièce d'entrer dans l'enveloppe du foyer. L'air a deux fonctions : air de dilution pour la cheminée et air qui se réchauffe autour de la boîte à feu et qui sort par les évents à gravité. Ceci est essentiel pour assurer votre sécurité...

  • Page 14: Cheminée

    empêcher la circulation d'air entre les entrées et les sorties. Les deux sorties doivent être installées à la même hauteur par rapport au foyer. Il n'est pas possible de disposer une sortie à 3' au-dessus du foyer et une autre sortie à 10' au-dessus du foyer. Souvenez-vous que la longueur de conduit maximale du dessus du foyer jusqu'à...

  • Page 15: Traverser Un Mur

    Tableau 2 Dévoiement RIS 10" Longueur Dévoiement à 15° Dévoiement à 30° Dévoiement à 45° entre les Élévation Déviation Élévation Déviation Élévation Déviation coudes Pas de " " " 3 ¾" " " longueur Longueur 12" 22 ¼" " " "...

  • Page 16: Hauteur De La Cheminée

    AUTEUR DE LA CHEMINÉE Nous recommandons d'augmenter la hauteur minimale de la cheminée d'environ 6" pour chaque 1 000' d'élévation au-dessus du niveau de la mer. Chaque dévoiement de 15°, 30° ou 45° (une paire de coudes) augmente également la hauteur minimale. Consultez le Tableau 3 pour connaître plus précisément les hauteurs recommandées du conduit.

  • Page 17: Installation Du Foyer

    INSTALLATION DU FOYER AVERTISSEMENT : SI CE FOYER N'EST PAS INSTALLÉ CORRECTEMENT, UN INCENDIE PEUT SE DÉCLARER. POUR VOTRE SÉCURITÉ, SUIVEZ DIRECTIVES D'INSTALLATIONS RESPECTEZ LES DÉGAGEMENTS. NE REMPLISSEZ PAS LES ESPACES D'AIR REQUIS AVEC L'ISOLANT D'AUTRES MATÉRIAUX. DÉBALLAGE DU LINÉAIRE 50 Nous avons mis en place deux supports de blocage pour empêcher la porte-guillotine de se déplacer pendant l'expédition.

  • Page 18: Déplacer Le Linéaire 50

    DÉPLACER LE LINÉAIRE 50 AVERTISSEMENT : LE FOYER EST LOURD. ASSUREZ-VOUS DE TOUJOURS MAINTENIR CONTACT AVEC LE FOYER PENDANT LA MANUTENTION POUR PRÉVENIR TOUTE INCLINAISON EXCESSIVE. Le foyer est livré avec deux poignées de transport, une de chaque côté du foyer. Elles sont solidement fixées et peuvent être utilisées pour soulever et transporter le foyer sans palette.

  • Page 19: Installation Des Espaceurs De Gauche

    une clé hexagonale de " pour retirer les quatre vis qui fixent la peinture sur le cadre du système à guillotine. Commencez à la base et travaillez vers le haut. Prenez soin de ne pas échapper la porte vitrée lorsque vous commencez à dévisser la dernière vis. Saisissez fermement la porte vitrée et déplacez-la à...
  • Page 20 Figure 8 Disposition et installation des espaceurs inférieur et du caisson inférieur  ...

  • Page 21: Fixation Du Foyer

    FIXATION DU FOYER Le foyer DOIT être solidement fixé au mur arrière. Vous DEVEZ installer deux supports de stabilité anti-renversement (H) dans la partie supérieure du foyer. Ils doivent être solidement vissés dans le mur arrière et dans le dessus du foyer. Selon configuration votre...

  • Page 22: Entrées D'air Circulant

    pare-étincelles peut maintenant être déplacé vers le haut et vers le bas. Essayez de déplacer le pare-étincelles lentement vers le haut et vers le bas en observant le câble et les poulies. Assurez-vous que le câble peut se déplacer librement et qu'il est bien centré dans les poulies.

  • Page 23: Évents Par Gravité

    Les deux entrées d'air sont maintenant prêtes à fonctionner. ÉVENTS PAR GRAVITÉ Consultez la Figure 12 pour connaître les différentes pièces. AVERTISSEMENT : IL EST INTERDIT DE SUBSTITUER UNE DE CES PIÈCES. CES PIÈCES D'ORIGINE RENAISSANCE PROCURENT LES DÉGAGEMENTS APPROPRIÉS. DÉGAGEMENTS DOIVENT ÊTRE MAINTENUS POUR VOTRE SÉCURITÉ.
  • Page 24 Pour une installation fini : déterminez l'emplacement souhaité de la sortie, découpez ouverture 12" x 12" dans cloison sèche encadrez un trou de 11" x 11" avec une ossature acier pour accueillir l'adaptateur de grille décorative à emplacement. Dans les deux cas, maintenez l'adaptateur de grille décorative...

  • Page 25: Conduit D'air Extérieur

    AVERTISSEMENT : NE PAS REMPLACER LA GRILLE DÉCORATIVE PAR TOUT AUTRE TYPE OU STYLE DE GRILLE DÉCORATIVE OU DE VOLET. NE PAS OBSTRUER LA CIRCULATION D'AIR À L'AVANT DE LA GRILLE DÉCORATIVE. VOUS DEVEZ PERMETTRE UNE LIBRE CIRCULATION DE L'AIR. Les évents par gravité...

  • Page 26: Installation Des Linteaux

    INSTALLATION DES LINTEAUX Des linteaux sont fournis avec le foyer pour faciliter la finition de la bordure de l'ouverture avant. Utilisez les rivets fournis (I) pour fixer les linteaux sur le foyer, comme indiqué à la Figure 14. Les linteaux font saillie de 1" à l'avant du foyer pour permettre l'installation des panneaux de ciment de ½"...
  • Page 27 Figure 15 Installation de cheminée générale La cheminée doit se prolonger d’au moins 3’ au-dessus de son point d'entrée le plus élevé dans le toit, et d’au moins 2’ au-dessus de tout mur, toit, ou bâtiment situé dans un rayon horizontal de 10’. Si la cheminée se prolonge à plus de 5' au- dessus du toit, elle doit être fixée avec une bride de toit.

  • Page 28: Pour Dévier La Cheminée

    Placez le collet de solin par-dessus la cheminée et le solin. Scellez le solin autour de la cheminée avec un produit d'étanchéité à base de silicone (NE PAS utiliser de goudron à couverture). Installez le chapeau de pluie sur la cheminée. Fixez le chapeau solidement en place avec les vis fournies.

  • Page 29: Finition

    Installez suffisamment de longueurs pour obtenir le dévoiement souhaité. Fixez chaque joint avec quatre vis à tôle. Utilisez un autre coude pour ramener la cheminée dans le sens vertical. Fixez-le une fois de plus à l'autre section avec quatre vis à tôle au niveau du joint. Installez un support de toit, un support mural et un support de déviation au-dessus de chaque dévoiement pour supporter le poids de la cheminée (les coudes ne sont pas conçus pour soutenir la cheminée au-dessus d'un dévoiement).
  • Page 30 IMPORTANT : L'ossature horizontale sur le dessus du foyer DOIT être en acier indépendamment que les évents soient installés au-dessus du foyer ou ailleurs. Figure 18 Dimensions minimales des panneaux de ciment Si vous devez fixer quelque chose à l'avant du foyer, assurez-vous de fermer la porte- guillotine vitrée et le pare-étincelles avant de procéder.

  • Page 31: Prolongement De L'âtre

    Approprié pour fixer les panneaux de ciment. Les vis pénètrent le métal du revêtement de finition, ce qui offre une solidité accrue. Non approprié pour la fixation des panneaux de ciment. Les vis ne sont fixées qu'aux panneaux de ciment à l'avant. Figure 19 Zones permises pour les vis PROLONGEMENT DE L'ÂTRE...

  • Page 32: Prolongement De L'âtre Surélevé

    installée à la base du foyer lui-même. Les deux plaques de protection contre les étincelles doivent être centrées avec l'ouverture du foyer. Il faut utiliser des matériaux de revêtement incombustible, comme de la brique, des carreaux, de la pierre ou de l'ardoise, à titre de matériaux de finition sur la zone du prolongement de l'âtre.

  • Page 33: Manteau

    MANTEAU Des manteaux (tablette et colonnes) en maçonnerie ou en d'autres matériaux incombustibles peuvent être disposés à n'importe quel endroit autour de l'ouverture du foyer. Pour une tablette de manteau combustible (aucune colonne de manteau combustible n'est autorisée), veuillez consulter le Tableau 1 (J-K) pour connaître la profondeur maximale et les exigences relatives au dégagement de l'installation.

  • Page 34: Nettoyage De La Vitre

    à sa discrétion, toute pièce qui, après examen par un représentant autorisé de Foyers Renaissance , s'avérera défectueuse, exception faite des pièces énumérées dans la section EXCLUSIONS de la présente garantie. Foyers Renaissance assumera les coûts de main-d’œuvre raisonnables pour ces réparations.
  • Page 35 Foyers Renaissance RESTRICTIONS :  Toutes les pièces identifiées comme défectueuses seront remplacées ou réparées à condition qu'elles soient retournées à un détaillant Foyers Renaissance autorisé. Foyers Renaissance décline toute responsabilité quant aux frais reliés au transport de ces pièces.
  • Page 36   RL50-INFR – 2015-08...

Table des Matières