Franke AQUA135 Notice De Montage Et De Mise En Service page 11

Ensure open outlet.
EN
After 24h of non-use, water flows
10 sec.
Garantir un écoulement libre.
FR
L'eau s'écoule pendant 10 sec.
après 24h de non utilisation.
DE Freien Auslauf gewährleisten.
Nach 24h Nichtbenutzung fließt
10 sec Wasser.
Garantizar una salida libre.
ES
Si no se realiza ningún uso
durante 24 horas, fluye agua
durante 10 segundos.
Zajistěte volný odtok.
CS
Při nepoužívání 24 h nechte 10 s
téct vodu.
Vrije uitloop garanderen.
NL
Na 24 uur niet te zijn gebruikt
stroomt er gedurende 10 sec.
water.
Zapewnić swobodny wylot.
PL
Po 24 godz. niekorzystania przez
10 s. wypływa woda.
SV Garantera fritt avlopp.
Vatten flyter 10 sek efter 24 tim-
mars användningspaus.
Szabad kifolyás biztosítása.
HU
Minden használat nélkül eltelt
24ó után 10 mp-ig folyik a víz.
Vapaan virtauksen takaaminen.
FI
Käyttämättömänä 24 h jälkeen
virtaa vettä 10 s
24 h
11
Εξασφαλίστε ανεμπόδιστη εκροή.
EL
Εάν δεν χρησιμοποιηθεί επί 24
ώρες, θα ρεύσει νερό επί 10
δευτερόλεπτα.
Garantire l'erogazione libera.
IT
Dopo 24h di inutilizzo scorre
acqua per 10 sec.
RU Обеспечить беспрепятственный
слив
Поcле того, как устройство не
используется в течение 24 ч, в
течение 10 сек течёт вода.
A se asigura o scurgere libera.
RO
Daca nu se foloseste timp de 24
ore, a se lasa apa sa se scurga
timp de 10 s.
10s