Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Vibranivo
Table des matières
Indications de sécurité / Aide technique
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Connexion électrique
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Installations / Maintenance
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Indications pour les secteurs à risques d'explosion
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Assemblage VN 4040
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Sous réserve de modifications
techniques
et tarifaires.
Toutes les mesures sont en mm
(Inch).
VN 4000 e
Détecteur de niveau
®
Série VN 4000
Aucune responsabilité ne saurait être prise en
charge en cas d'erreur d'impression.
Biensûr des variantes d'appareils sont possibles
en dehors des indications de cette liste de
selection.Parlez SVP avec nos conseillers
techniques.
gi270814
Page
2
3
4
8
9
10
13
16
16
18
20
23
Page
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour UWT Vibranivo VN 4000 Série
Sommaire des Matières pour UWT Vibranivo VN 4000 Série
-
Page 1: Table Des Matières
Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Table des matières Page Indications de sécurité / Aide technique ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Introduction ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Données techniques ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Agréments ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Options ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Montage ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Connexion électrique ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Sortie des signaux ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Installations / Maintenance -----------------------------------------------------------------------------------------------------... -
Page 2: Les Indications Et Les Avertissements Suivants Sont Absolument À Prendre En Considération
ATTENTION: voir des instructions d'emploi pour des détails Borne de terre Borne de fis de protection Support technique Veuillez vous adresser au partenaire commercial local (adresse sous uwt.de). Autrement, veuillez prendre contact: UWT GmbH Tel. 0049 (0)831 57123-0 Westendstr. 5 Fax. -
Page 3: Introduction
Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Introduction Domaines d'utilisation Le VIBRANIVO est généralement vissée latéralement L’appareil sert à surveiller le niveau de remplissage dans les dans la hauteur du niveau à enregistrer dans la paroie du réservoirset silos de types les plus divers. -
Page 4: Données Techniques
Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Données techniques Dimensions VN 4020 filetage triclamp bride entretoise pour hautes températures (Pos.3 2) VN 4030 filetage triclamp bride entretoise pour hautes températures (Pos.3 2) Page VN 4000 e gi270814... - Page 5 Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Données techniques VN 4040 *R 1" Pos. *R 1" Pos. *R 1" *R 1" NPT 1" NPT 1" NPT 1" *R 1" NPT 1" Le tube d’extension N’EST PAS inclu dans la livraison.
-
Page 6: Module Électronique
Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Données techniques Données électroniques 0,14 - 2,5mm (AWG 26-14) Bornes de raccordement M20 x 1,5 Passe-câble â vis Entre de câble NPT 1/2“ Filetage NPT 3/4” Filetage Plage de serrage (diamètre) des presse-étoupes livrées par le fabricant: M20 x 1,5: 6 .. -
Page 7: Conditions De Fonctionnement
Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Données techniques Lames vibrantes Matériau: Inox 1.4581 (316) (pour aliments) Niveau de pression max. 50dBA acoustique Poids total VN 4020: 1,7kg (3.7lbs) (ca.) VN 4030: 1,7kg (3.7lbs) +1,9kg/m (+4.2lbs per 39.3“) Rallongement VN 4040: 2,1kg (4.6lbs) +1,9kg/m (+4.2lbs je 39.3“) Rallongement Conditions de fonctionnement Température ambiante... -
Page 8: Agréments
Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Données techniques / Agréments Transport et Stockage Transport Les instructions sur l’emballage de transport doivent être respectées, sinon les appareils peuvent être endommagés. Température pendant le transport: -40 .. +80 °C (-40 .. +176 °F) Humidité... -
Page 9: Options
Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Options Capot de protection Le capot de protection est recommandé pour l'utilisation en plein air. Il protége l'appareil contre toutes les influences athmosphériques comme: • eau de pluie •... -
Page 10: Montage
Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Montage Avertissements de sécurité généraux Pression process L'installation défectueuse peut conduire à la perte de la pression du process. Résistance chimique Les matériaux utilisés doivent être choisis en fonction de leur résistance chimique. Lors de l'emploi contre le medium dans des conditions environnementales spéciales, la résistance du matériau doit être vérifiée avant l'installation avec des tableaux de résistance. -
Page 11: Instruction De Montage
Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Montage Avertissements de sécurité supplémentaires pour les secteurs à risques d'explosion Instruction d'installation Lors de l'installation dans la zone explosive il faut respecter les proscriptions correspondantes. Etincelles Le montage doit se produire de telle sorte que s'il occasionne des processus be battements ou de frottements la formation d'étincelles entre le boîtier d'aluminium et l'acier soit exclu. - Page 12 Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Montage VN 4030 Manchon coulissant 11/2“ Point de commutation réglable à VN 4030 volonté distance VN 4040 Meilleur glissement du produit en vrac, grâce au montage légèrement incliné...
- Page 13 Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Données électroniques Avertissements de sécurité généraux Usage conforme Lors de l'usage non conforme de l'appareil, la sécurité électrique n'est pas garantie. Borne reliée à terre Avant le branchement électrique le borne pour conducteur de protection doit être connecter. Instruction d'installation Pour le raccordement électrique, les instructions locales ou VDE 0100 doivent être respectées.
-
Page 14: Données Électroniques
Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Données électroniques Avertissements de sécurité supplémentaires pour les secteurs à risques d'explosion Bornes d'équipotentialité extérieures Raccorder avec l'équipotentialité de l'ensemble de l'installation Câble de connexion Lors de l'utilisation des passe-câbles à vis fournis, il doit être prévu du côté du client une capacité de traction pour le câble de connexion. -
Page 15: Alimentation
Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Données électroniques Branchement Bornes de raccordement Borne de terre (9pt) Tension universelle Alimentation: Relais DPDT 19 .. 230V 50-60Hz ±10%* 22VA 19 .. 40V CC ±10%* *incl. -
Page 16: Sortie Des Signaux
Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Sortie des signaux Sortie des signaux Régagle: FSL/ FSH La sonde est utilisée pour détecteur le chargement complet. -> mettre le commutateur sur FSH, sécurité maximum Une panne de courant / une rupture de fil produit le même effet qu'une signalisation de chargement complet (par ex. - Page 17 Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Maintenance Ouverture du Avant l’ouverture du couvercle pour des questions d’entretien, il faut respecter les points suivants: couvercle de • Le couvercle ne doit pas être ouvert sous tension. l’appareil •...
-
Page 18: Avertissements Généraux
Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Remarque pour intervention dans zones de poussiére explosive Attribution des zones Utilisable en Catégorie IEC-Ex zone ATEX Equipement Protection Level (EPL) * Il peut y avoir des exigences supplémentaires 20, 21, 22 Branche 21, 22... - Page 19 Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Remarque pour intervention dans zones de poussiére explosive Température de surface maximale Les données suivantes représentent la température de surface maximale possible aux emplacements les plus chauds de l'appareil qui peuvent survenir en cas d'erreur (selon définition ATEX).
- Page 20 Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Assemblage VN ..040 Fabrication du tube d’extension Suivre les instructions pour la fabrication professionnelle du tube d’extension. En cas de différences par rapport aux instructions de montage, l’appareil n’est pas fiable pour l’utilisation dans des secteurs à...
- Page 21 Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Assemblage VN ..040 Assemblage 11. Montage du tube d'extension Câble de raccordement Le tube d'extension doit être monté très soigneusement pour assurer une étanchéité et une stabilité mécanique durables.
-
Page 22: Branchement Du Connecteur
Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Assemblage VN ..040 3. Raccourcissement du câble (si nécessaire) Si les câbles sont trop longs rouge pour les pousser dans le tube blanc rouge d’extension, couper sur la longueur bleu représentée dans l’étape 2. -
Page 23: Traitement Des Déchets
Vibranivo Détecteur de niveau ® Série VN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Traitement des déchets Les appareils se composent de matériaux recyclables. Pour des détails sur les matériaux utilisés voir chapitre "Données techniques - Données mécaniques". Le recyclage doit être fait par une entreprise spécialisée. VN 4000 e Page gi270814...