Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Capanivo
Table des matières
Indications de sécurité / Aide technique
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Admissions
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Assemblage
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Connexion électrique
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Maintenance
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Indications pour les secteurs à risques d'explosion
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Sous réserve de modifications
techniques et tarifaires.
Toutes les mesures sont en mm
(pouces).
CN 4000
Détecteur de niveau
®
Série CN 4000
Aucune responsabilité en cas d'erreur d'impression.
Bien sûr des variantes d'appareils sont possibles en dehors
des indications de cette liste de sélection.
Adressez vous à nos conseillers techniques.
gi011217
Page
2
3
4
9
10
11
13
17
18
19
20
21
Page
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour UWT Capanivo CN 4000 Séries
Sommaire des Matières pour UWT Capanivo CN 4000 Séries
-
Page 1: Table Des Matières
Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Table des matières Page Indications de sécurité / Aide technique ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Introduction ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Données techniques ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Admissions ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Options / Accessoires ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Assemblage ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Connexion électrique ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Réglages -----------------------------------------------------------------------------------------------------... -
Page 2: Les Indications Et Les Avertissements Suivants Sont Absolument À Respecter
ATTENTION: voir des instructions d'emploi pour les détails Borne de mis à la terre Borne de câble de protection Support technique Veuillez vous adresser au partenaire commercial local (adresse sous www.uwt.de). Sinon, veuillez prendre contact: UWT GmbH Tel.: 0049 (0)831 57123-0 Westendstr. -
Page 3: Introduction
Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Introduction Domaines d'utilisation Fonctionnement Le Capanivo mesure la capacité dans la zone de sa sonde. L’appareil sert à surveiller le niveau de remplissage dans les Par la compensation de préparation active, il possède une réservoirs et silos des types les plus divers. -
Page 4: Données Techniques
Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Données techniques Dimensions Matière plastique Aluminium Type de boîtier CN 4020 Type 120°C Type 180°C Type 180°C L = 190mm L = 400mm CN 4030 CN 4030 CN 4050 CN 4050 Page... - Page 5 Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Données techniques Données électroniques Bornes de raccordement 0,14 - 2,5mm (AWG 26-14) Entrée de câble M20 x 1,5 Passe-câble à vis Raccord fileté NPT ½“ ou NPT ¾” Plage de serrage (diamètre) des presse-étoupes livrées par le fabricant: M20 x 1,5: 6 ..
- Page 6 Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Données techniques Données mécaniques Boîtier Matière plastique PA6 GF, RAL 5010 bleu gentiane ou Aluminium, revêtu par poudre, RAL 5010 bleu gentiane Joint entre le boîtier et le couvercle: NBR Joint entre le boîtier et le raccord de process: NBR Plaque d’identification: Feuille de polyester Type de protection...
- Page 7 Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Données techniques Conditions de fonctionnement Température ambiante CN 4020 et de fonctionnement Type 120°C CN 4020 Type 180°C CN 4030 CN 4050 CN 4000 Page gi011217...
-
Page 8: Données Techniques
Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Données techniques Ventilation La ventilation n’est pas obligatoire Courbe mécanique maxi CN 4020 Type 120°C CN 4020 Type 180°C CN 4030 max. 200 Nm max. 1200N max. - Page 9 Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Agréments Secteurs non exposés aux EN 61010-1 risques d'explosions TR-CU Zones explosives * CN 4020 / CN 4030: ATEX: II 1/2D Ex ta/tb IIIC T! Da/Db IEC-Ex: Ex ta/tb IIIC T! Da/Db TR-CU:...
-
Page 10: Options / Accessoires
Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Options / Accessoires Capot de protection Le capot de protection est recommandé pour l'utilisation en plein air. Il protège l'appareil contre toutes les influences atmosphériques comme: : •... -
Page 11: Instruction De Montage
Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Montage Avertissements généraux Pression fonctionnement Un montage défectueux peut conduire à la perte de la pression du fonctionnement Résistance chimique Les matériaux utilisés doivent être choisis en fonction de leur résistance chimique version. contre le médium En cas d’emploi dans des conditions environnementales spéciales, la résistance du matériau doit être vérifiée avant l'installation avec des tableaux de résistance. -
Page 12: Montage
Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Montage CN 4020 ATTENTION Veuillez noter: • Distances générales de la sonde (voir à la page 11). • Distance au flux du matériel (remplissage). • Charge mécanique maxi admissible (voir à la page 8). •... -
Page 13: Branchement Électrique
Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Branchement électrique Avertissements généraux de sécurité Usage conforme En cas d'utilisation non conforme de l'appareil, la sécurité électrique n'est pas garantie. Borne reliée à terre Avant le branchement électrique le borne pour conducteur de protection doit être connecter. Instruction d'installation Pour le raccordement électrique, les instructions locales ou VDE 0100 doivent être respectées. -
Page 14: Avertissements De Sécurité Supplémentaires Pour Les Secteurs À Risque D'explosion
Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Branchement électrique Avertissements de sécurité supplémentaires pour les secteurs à risque d'explosion Borne de compensation Connecter la borne externe de potentiel externe au boîtier avec compensation de potentiel du système entier. -
Page 15: Alimentation
Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Branchement électrique Relais SPDT Alimentation: 21..27V CC * 1,5W ±10% *incl. 10% en EN61010 Protection du circuit d’alimentation: max. 10A, à réaction rapide ou à réaction retardée, HBC, 250V Voir la "mise à... -
Page 16: Mise À La Terre Fonctionnelle
Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Branchement électrique Mise à la terre fonctionnelle Il faut que l'appareil soit relié à la terre pour assurer un fonctionnement sûr. Ceci peut être réalisé à l'aide d'une des options suivantes: Mise à... -
Page 17: Réglages
Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Réglages Eléments de réglage Sensibilité: Etage DK Relais SPDT ≥ 1,6 ≥ 2,0 (réglé en usine) III ≥ 3,0 Signalisation retardée: Délai fonctionne en une ou deux directions, voir les flèches ci-dessous IV ≥... -
Page 18: Logique De Commutation
Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Réglages / logique de commutation Réglage de sensibilité Les appareils sont pré-réglés au niveau II à l'usine et ne doivent normalement pas être adaptés sur site. En cas de besoin, on peut choisir an autre niveau. Description Valeur DK Préparation du... -
Page 19: Entretien
Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Entretien Ouverture du couvercle Avant l’ouverture du couvercle pour des questions d’entretien, il faut respecter les points suivants: de l’appareil • Le couvercle ne doit pas être ouvert sous tension. •... -
Page 20: Avertissements Généraux
Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Remarque pour intervention dans zones de poussières explosives Attribution des zones IEC-Ex Utilisable Catégorie Equipement Protection en zone ATEX Level (EPL) Zone de 20, 21, 22 * En cas de poussières conductrices, il peut y poussières avoir des exigences supplémentaires aux... -
Page 21: Traitement Des Déchets
Capanivo Détecteur de niveau ® Série CN 4000 Informations sur l'appareil / Manuel d'instruction Traitement des déchets Les appareils se composent de matériaux recyclables. Pour des détails sur les matériaux utilisés voir chapitre "Données techniques - Données mécaniques". Le recyclage doit être fait par une entreprise spécialisée. Comme les appareils ne sont pas couverts par la directive WEEE 2002/96/EG, ils ne doivent pas être remis dans un centre de recyclage public.