Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Acer E110
Sommaire des Matières pour Acer E110
- Page 1 Acer E110 Manuel d’utilisation...
- Page 2 © 2010 Tous droits réservés Manuel d’utilisation Smartphone Acer E110 Première version : 02/2010 Smartphone Acer E110 Numéro de modèle : __________________________ Numéro de série : _____________________________ Date d’achat : ________________________________ Lieu d’achat : _________________________________...
-
Page 3: Contrat De Licence Utilisateur Final
EST UN ACCORD JURIDIQUE CONCLU ENTRE VOUS-MEME (PERSONNE PHYSIQUE OU ENTITE JURIDIQUE UNIQUE) ET ACER INC. EN CE COMPRIS SES FILIALES (CI-APRES « ACER ») RELATIF AU LOGICIEL (QUE CE LOGICIEL VOUS SOIT FOURNI PAR ACER, SES DONNEURS DE LICENCE OU FOURNISSEURS)JOINT AU PRESENT CONTRAT, Y COMPRIS TOUT SUPPORT, DOCUMENTS PAPIERS ET DOCUMENTATION ELECTRONIQUE DE L’UTILISATEUR S’Y RAPPORTANT DE MARQUE «... - Page 4 Logiciel. SERVICES DE SUPPORT Acer ne saurait en aucun cas être tenue de fournir un support technique ou autre pour le Logiciel. LE SERVICE « LIVE UPDATE » D’ACER Certains Logiciels contiennent des éléments autorisant l’utilisation du service «...
- Page 5 Faire vos meilleurs efforts afin d’empêcher la réalisation de copies non autorisées du Logiciel. MARQUES Le présent Contrat ne vous concède aucun droit sur les marques dont Acer (ou ses donneurs de licence) est (sont) titulaire (s). EXCLUSION DE GARANTIES DANS LA LIMITE DU DROIT APPLICABLE, ACER, SES DONNEURS DE LICENCE OU FOURNISSEURS FOURNISSENT LE LOGICIEL «...
-
Page 6: Politique De Confidentialité
Logiciels Tiers d’une manière susceptible d’entraver ou surcharger les services fournis par les fournisseurs et donneurs de licence de Acer (les « Services Tiers ») ou de nuire à ces Services Tiers. Il est également interdit d’utiliser les Logiciels Tiers d’une manière qui pourrait interférer avec la jouissance ou l’utilisation des Services Tiers par une... -
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Contrat de Licence Utilisateur Final Présentation de votre Smartphone Caractéristiques et fonctions ....7 Inscription du produit ......7 Chapitre 1 : Configuration Contenu de la boîte . - Page 8 Mettre votre Smartphone en mode avion ..39 Paramètres Acer ......40 Sons et affichage .
-
Page 9: Présentation De Votre Smartphone
Cela vous donne accès à des avantages utiles, comme : • Un service plus rapide de la part de nos représentants • Une adhésion à la communauté Acer : des promotions et la participation aux enquêtes auprès des consommateurs •... - Page 10 Comment s’inscrire Pour enregistrer votre produit Acer, visitez notre site web : registration.acer.com. Sélectionnez votre pays et suivez simplement les instructions. Vous pouvez également vous inscrire directement depuis votre Smartphone en appuyant sur l’icône Inscription. Une fois votre demande d’inscription reçue, nous vous enverrons un email de confirmation avec les données...
-
Page 11: Chapitre 1 : Configuration
Votre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les composants. Si un des composants suivants manque ou est endommagé, contactez immédiatement le revendeur : • Smartphone Acer beTouch E110 • Batterie • Guide rapide d'utilisation • CD d’accompagnement •... - Page 12 Présentation de votre Smartphone No. Élément Description Connecteur de carte Connecteur d’extension pour carte microSD microSD. Écran tactile 2,8 pouces, écran tactile résistif 240 x 320 pixels pour afficher les données, le contenu du téléphone et saisir des informations. Touche Accueil Pour revenir à...
- Page 13 No. Élément Description Bouton Appuyez pour allumer/éteindre l’écran ou Alimentation/Fin passer en mode veille ; appuyez et maintenez pendant plus de trois secondes pour éteindre le Smartphone. Appuyez pour terminer un appel. Touche Menu Affiche les options disponibles. Touche Précédent Pour revenir au menu précédent.
-
Page 14: Diode Indicateur
Diode indicateur Indicateur du courrier électronique, des messages, des appels manqués et de la batterie : État de la DEL Description Éteinte Batterie chargée ; pas de courrier électronique ou message non lu. Clignotement Batterie basse (inférieure à 15%) ; appel manqué, courrier électronique ou message non lu. -
Page 15: Charger La Batterie
Placez la batterie dans son compartiment, alignez les connecteurs de la batterie avec ceux en bas du compartiment. Remettez doucement le couvercle de la batterie en vous assurant d'aligner les témoins dans leurs encoches. Pressez fermement. ATTENTION : RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UNE D’UN TYPE NON ADAPTÉ. -
Page 16: Retirer La Batterie
Il est normal que le téléphone chauffe pendant le chargement ou de longues périodes d’utilisation. Tous les téléphones sont testés en usine avant d’être livrés. Retirer la batterie Ouvrez le compartiment de la batterie comme indiqué dans « Installer la batterie » à la page 12. Retirez la batterie du compartiment en tenant les deux côtés de la batterie. -
Page 17: Verrou De La Carte Sim
1. Éteignez le téléphone en appuyant et maintenant le bouton d’alimentation. 2. Ouvrez le couvercle et retirez la batterie comme décrit dans « Retirer la batterie » à la page 14. 3. Insérez la carte SIM ou microSD comme illustré. 4. -
Page 18: Allumer L'appareil Pour La Première Fois
Allumer l’appareil pour la première fois Pour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez pendant plusieurs secondes sur la touche d’alimentation jusqu’à ce que l’écran de démarrage du système apparaisse. Étalonnage de l’écran tactile La première fois que vous démarrez le Smartphone, il vous sera demandé... -
Page 19: Utiliser L'écran Tactile
Utiliser l’écran tactile Votre Smartphone utilise un écran tactile pour sélectionner les éléments et entrer les informations. Utilisez votre doigt pour appuyer sur l’écran. Appuyer : Touchez l’écran une fois pour ouvrir les éléments et sélectionner les options. Glisser : Maintenez votre doigt sur l’écran et faites-le glisser sur l’écran pour sélectionner du texte ou des images. -
Page 20: L'écran D'accueil
Fonction Description Prédiction des mots Insère le mot suggéré à chaque fois que vous appuyez sur un espace ou un point de ponctuation. Son d’appui des Émet un son à l’appui des touches. touches Vibration d’appui Vibre à l’appui des touche. des touches L’écran d’accueil Après le redémarrage, votre Smartphone... -
Page 21: L'écran D'accueil Étendu
L’écran d’accueil étendu L’écran d’accueil s’étend des deux côtés de l’écran, vous donnant plus de place pour ajouter des icônes, widgets ou fonctionnalités. Pour afficher l’écran d’accueil étendu, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite de l’écran d’accueil. - Page 22 Ajouter ou supprimer des raccourcis ou widgets Pour ajouter des raccourcis ou widgets, appuyez et maintenez n’importe où sur l’écran d’accueil pour ouvrir le menu Ajouter à écran accueil. Appuyez sur Raccourci pour ouvrir une liste des types de raccourcis que vous pouvez ajouter.
-
Page 23: Zone De Notification
Zone de notification La Zone de notification se trouve en haut de l’écran. Elle contient diverses icônes pour vous informer de l’état de votre téléphone. À gauche de la Zone de notification se trouvent des icônes d’événements. Les icônes sur la droite de l’écran indiquent l’état de connectivité. -
Page 25: Chapitre 2 : Effectuer Des Appels
Chapitre 2 : Effectuer des appels Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’offrent à vous pour votre appel. Avant d’effectuer un appel Vérifiez que la fonction téléphone est activée avant d’effectuer un appel. Vous pouvez confirmer l’état du téléphone avec l’icône sur le côté... -
Page 26: Appeler Un Numéro Depuis Les Appels
Remarque : La fonction du téléphone doit être activée avant de pouvoir effectuer l’appel. Appeler un numéro depuis les Appels Votre historique des appels peut être affiché en appuyant sur l’onglet Appels. Il affiche les appels récents reçus, composés et manqués. -
Page 27: Appeler L'un De Vos Contacts
Appeler l’un de vos contacts 1. Appuyez sur l’onglet Contacts dans Appeler ou sur Contacts depuis l’écran d’accueil pour afficher vos contacts. 2. Appuyez sur un contact. Une boîte de dialogue s’ouvre vous demandant si vous souhaitez appeler le contact ou envoyer un SMS au contact. -
Page 28: Rejeter Un Appel
Rejeter un appel Appuyez le bouton Fin pour rejeter l’appel. Terminer un appel Pour terminer un appel, appuyez sur le bouton Fin. Utiliser le haut-parleur du téléphone La fonction de haut parleur vous permet de répondre aux appels sans avoir besoin de tenir votre Smartphone. Cette fonction mains-libres est particulièrement utile pour effectuer d’autres actions pendant l’appel. -
Page 29: Conférences Téléphoniques
Conférences téléphoniques Si vous avez un ou plusieurs appels en attente et un en ligne, vous pouvez combiner tous les appels pour faire une conférence d'appels. Lorsque le premier appel est établi, appuyez le bouton Menu pour faire apparaître la boîte de dialogue. Appuyez sur Ajouter un appel pour ajouter le second appel. -
Page 31: Chapitre 3 : Sms
Chapitre 3 : SMS Ce chapitre montre comment faire pour configurer et utiliser les fonctions de SMS et MMS de votre Smartphone. Tous les messages SMS et MMS sont accessibles à partir de la messagerie. La messagerie organise automatiquement les messages reçus et envoyés en fils de discussion. - Page 32 Remarque : Les messages SMS peuvent comporter jusqu’à 160 caractères. Si votre message a plus de 160 caractères, il sera envoyé en plusieurs messages liés. La plupart des téléphones rejoindront automatiquement les messages liés pour présenter au destinataire un long message unique, cependant, certains téléphones plus anciens n’ont pas cette capacité.
-
Page 33: Répondre À Un Message
Répondre à un message Quand un nouveau SMS arrive, une icône de message apparaît dans la Zone de notification. Appuyez sur SMS sur l’écran d’accueil pour afficher la liste des messages ou développer la Zone de notification pour voir un résumé... -
Page 34: Messages Mms
Messages MMS Les messages MMS sont similaires aux messages SMS mais vous permettent d’inclure en plus des fichiers multimédia comme des photos, des sons ou des clips vidéo. Chaque message MMS peut avoir une taille maximale de 300 Ko. Remarque : Vous devez configurer un profil MMS avant de pouvoir envoyer des messages MMS. -
Page 35: Configurer Le Courrier Électronique
3. Appuyez sur le message pour afficher le contenu. 4. Appuyez le bouton Menu et appuyez sur Répondre pour répondre au message. La fenêtre du message s’affichera. Les réponses en texte simple seront envoyées sous forme de messages SMS. Si vous souhaitez joindre un fichier, appuyez le bouton Menu et appuyez sur Joindre. -
Page 36: Composer Un Message Électronique
Composer un message électronique 1. Appuyez sur E-mail depuis l’écran d’accueil ou l’onglet Applications. 2. Depuis la boîte de réception, appuyez sur Menu, puis appuyez sur Composer. 3. Entrez les adresses de messagerie des destinataires, l’objet et le message. Vous pouvez utiliser le pavé de navigation pour vous déplacer entre les champs et pour fermer le clavier à... -
Page 37: Chapitre 4 : Utiliser L'appareil Photo
Chapitre 4 : Utiliser l’appareil photo Votre Smartphone dispose d’un appareil photo numérique EDOF 3 mégapixels monté à l’arrière. Cette section vous expliquera les étapes à suivre pour prendre des photos et des vidéos avec votre Smartphone. Remarque : Une carte microSD doit être insérée dans le logement microSD avant de pouvoir utiliser l’appareil photo. - Page 38 • Appuyez sur la barre jaune pour ajuster la luminosité. • Utilisez le curseur du zoom en bas de l’écran pour régler le zoom. • Appuyez sur l’icône de l’appareil photo pour prendre une photo. Pour ajuster les paramètres, appuyez le bouton Menu et sélectionnez Paramètres.
-
Page 39: Prendre Une Photo
Paramètres Description Suppression Définissez la suppression des bandes sur : des bandes • Auto • 50 Hz • 60 Hz Inviter après la Définir la durée de confirmation après la capture de capture l’image : • Pas d’aperçu • 3 secondes •... -
Page 40: Enregistrer Une Vidéo
Enregistrer une vidéo Passez au mode caméscope en appuyant sur l’icône vidéo dans le menu appareil photo ou en ouvrant l’onglet Applications et en appuyant sur Caméscope. 1. Assurez-vous d’avoir ajusté les paramètres décrits ci-dessus. 2. Cadrez votre sujet et stabilisez votre Smartphone. 3. -
Page 41: Chapitre 5 : Paramètres Avancés
Chapitre 5 : Paramètres avancés Mettre votre Smartphone en mode avion Vous pouvez accéder au mode avion (appeler aussi mode vol) pour éteindre les fonctions de téléphone et Bluetooth et utiliser le Smartphone comme un appareil portable seulement. Vérifiez auprès de votre compagnie aérienne pour vous assurer que ceci est permis. -
Page 42: Paramètres Acer
Paramètres Acer Les Paramètres Acer sont pratiques pour accéder à tous les paramètres les plus souvent utilisés sur votre téléphone. Ouvrez l’onglet Applications et appuyez sur Paramètres Acer. Depuis cet écran, vous pouvez activer ou désactiver Bluetooth ou ajuster leurs paramètres en appuyant sur Vous pouvez également définir... -
Page 43: Sélectionner Un Réseau
Cela peut conduire votre téléphone à sauter d’un réseau à un autre lorsque vous vous déplacez. Remarque : Contactez votre opérateur si vous avez des problèmes pour obtenir les numéros des centres de messagerie vocale et de message texte. Paramètres Acer... -
Page 44: Ajuster Les Paramètres Bluetooth
Ajuster les paramètres Bluetooth Vous pouvez utiliser Bluetooth pour échanger des informations entre votre Smartphone et d’autres appareils mobiles. Connexions Bluetooth Pour tous les paramètres Bluetooth, ouvrez l’onglet Applications et appuyez sur Paramètres > Connexions sans fil > Paramètres Bluetooth. Ici, vous pouvez activer ou désactiver Bluetooth, configurer le nom et l’identification de l’appareil. -
Page 45: Régler La Date Et L'heure
Élément Description Mode silencieux Désactivez tous les sons excepté les alarmes et le multimédia. Volume de la sonnerie Ajustez le volume de la sonnerie. Volume Définissez le volume de lecture multimédia. Sonnerie du Définissez la sonnerie de votre téléphone. téléphone Vibreur Activez les vibrations pour les appels entrants. -
Page 46: Régler Les Alarmes
Régler les alarmes Votre téléphone a trois alarmes prédéfinies par défaut. Pour modifier les paramètres d’alarme, appuyez sur Horloge dans l’onglet Applications et appuyez sur une des alarmes prédéfinies. Vous pouvez : • Activer ou désactiver l’alarme. • Définir l’heure de l’alarme. •... -
Page 47: Gérer Vos Contacts
• Activer la vibration à l’appui des touches. • Activer la saisie de langue mixte. • Sélectionner les langues. Sous l’écriture manuscrite, vous pouvez : • Définir la largeur des traits. • Définir l’intervalle de reconnaissance. • Définir la couleur des traits. Gérer vos contacts Votre Smartphone possède un répertoire vous permettant... -
Page 48: Ajouter Contact
Icône Description Recherchez un contact. Ajoutez un nouveau contact. Affichez les contacts que vous avez affectés à un groupe. Exportez vers la carte SD. Importez depuis la carte SD. Importez les contacts depuis la carte SIM. Supprimez les contacts du téléphone. Ajouter contact Appuyez sur Nouveau contact pour ajouter un nouveau contact. -
Page 49: Importation / Exportation Des Contacts
• Envoyer les appels de ce contact directement vers votre messagerie vocale. Importation / Exportation des contacts Vous pouvez importer tous les contacts SIM, exporter les contacts vers la carte SIM, ou supprimer plusieurs contacts. 1. Ouvrez Contacts depuis l’écran d’accueil ou depuis Appeler. 2. -
Page 50: Gérer Votre Agenda
Gérer votre agenda L’Agenda permet de garder la trace de vos événements et tâches. Vous pouvez y accéder en appuyant sur Agenda sur l’écran d’accueil ou sur l’onglet Applications. L’Agenda offre une variété de modes d’affichage et de paramètres pour gérer vos événements. -
Page 51: Ajouter Un Nouvel Événement Ou Une Nouvelle Tâche
Ajouter un nouvel événement ou une nouvelle tâche Pour ajouter un nouvel événement, appuyez sur Menu et appuyez sur Nouvel événement. Pour ajouter une nouvelle tâche, appuyez sur Menu et appuyez sur Nouvelle tâche. Sous Détails de l’événement, vous avez l’option de remplir : •... -
Page 52: Utiliser Le Stockage De Masse
Utiliser le stockage de masse Ouvrez l’onglet Applications et appuyez sur Commutateur de mode USB. Une fois dans le Commutateur de mode USB, sélectionnez le stockage de masse en faisant glisser la boule vers la droite. Appuyez sur le texte «... -
Page 53: Naviguer Sur Internet
Remarque : De l’aide supplémentaire est disponible en balayant l’écran de droite à gauche. Naviguer sur Internet Afin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un réseau de données. Voir « Param réseau téléph. » à la page 40 pour plus d’informations. Appuyez sur Navigateur sur l’écran d’accueil pour commencer à... -
Page 54: Création De Votre Avatar Urfooz
Création de votre avatar urFooz Si vous n'avez pas encore configuré de compte sur urFooz, appuyez sur le bouton Get Started (Démarrage). Si vous possédez un compte urFooz, sélectionnez Sign in (Se connecter) et connectez-vous avec votre adresse électronique et mot de passe. Pour commencer la création de votre avatar, sélectionnez votre sexe, votre race, votre signe du zodiaque, votre situation amoureuse et vos domaines d'intérêt. -
Page 55: Gestion De Votre Avatar
Appuyez simplement sur l'image pour appliquer l'élément à votre avatar et voir un aperçu du résultat à gauche de l'écran. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez SAVE (ENREGISTRER) et donnez un nom à votre avatar Fooz. L'écran suivant vous demandera l'adresse électronique, le mot de passe et les informations requises sur l'utilisateur. - Page 56 Partage de votre Fooz Card et de votre avatar urFooz vous permet de partager votre Fooz Card avec des amis en la publiant sur vos réseaux sociaux, blogs et sites Web ; ou en l'envoyant par courrier électronique à des amis. Dans Fooz World, sélectionnez Share it (Partager).
-
Page 57: Lecture Multimédia
Lecture multimédia Votre Smartphone est équipé d’une multitude de programmes que vous pouvez utiliser pour apprécier les contenus multimédia. nemoPlayer Ouvrez nemoPlayer depuis l’onglet Applications pour lire le contenu multimédia stocké sur votre téléphone. nemoPlayer permet d’écouter la musique, d’afficher les clips vidéo et les images dans les formats suivants. -
Page 58: Lancement De Spinlets
Lancement de Spinlets Pour lancer l’application Spinlets, appuyez sur Spinlets dans l’onglet Applications. Navigation dans la galerie de Spinlets Vous pouvez trier ou rechercher vos contenus multimédias par albums ou par genres. Navigation dans les albums Après ouverture de Spinlets, une sélection d'albums s'affiche. -
Page 59: Exploration Des Widgets De Spinlets
Rechercher Pour rechercher un nom spécifique dans la galerie, sélectionnez le bouton Rechercher dans le coin inférieur droit de l'écran. Saisissez le nom d'un artiste dans la zone de recherche et trouvez des correspondances possibles. Exploration des widgets de Spinlets Lorsque vous sélectionnez un album, vous pouvez voir un Spinlet. -
Page 60: Traqueur Gps
Connectez-vous au compte de votre réseau social ou à votre page de blog et suivez les étapes. Une autre manière de partager des Spinlets consiste à les envoyer par courrier électronique. Sélectionnez Share It (Partager) dans le coin supérieur droit du Spinlet, sélectionnez Envoyer, et saisissez votre nom et l'adresse électronique de votre ami. -
Page 61: Radio Fm
L’appui sur menu fournit des paramètres supplémentaires : • Format de fichier enregistré • Enregistrer dans le chemin • Cacher • Mode (ajuster les intervalles de collecte des données) • Marche - intervalles de 6 secondes • Vélo - intervalles de 4 secondes •... -
Page 62: Gérer Les Applications
• Haut-parleur activé • RDS • Liste de stations • Envoyer info station Gérer les applications Avertissement ! Assurez-vous de faire confiance à la source de tout programme que vous installez. Si vous n’êtes pas sûr de la source, n’installez pas le programme. Installer des programmes provenant de sources inconnues augmente le risque d’attaques de virus et le vol des données personnelles et privées. -
Page 63: Redémarrage Complet
Redémarrage complet Avertissement ! Vous ne devez faire un redémarrage complet que lorsque les autres options n’ont pas marché pour restaurer votre Smartphone à un état fonctionnel. Un redémarrage restaurera votre Smartphone aux paramètres de l’usine. Avertissement ! Ceci effacera toutes vos informations personnelles, tous les contacts enregistrés sur votre Smartphone et tous les programmes qui ont été... -
Page 65: Annexes
Annexes FAQ et dépannage Cette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de votre Smartphone, et des réponses et des solutions simples à suivre. Aspect Question Répondre Audio Pourquoi n’y a-t-il Si le casque est branché sur aucun son venant l’appareil, le haut parleur est de cet appareil ? -
Page 66: Autres Sources D'aide
Il est également normal que le téléphone chauffe pendant les longues périodes d’utilisation, telles que l’affichage d’une vidéo ou une longue conversation téléphonique. Tous les téléphones Acer sont testés en usine avant d’être livrés. Autres sources d’aide Pour des informations sur : Référez-vous à : Les programmes de votre Ce guide d’utilisation. -
Page 67: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Performance • STE PNX6715, 416 MHz • Mémoire système : • 256 Mo de SDRAM • 256 Mo de ROM Flash • Système d’exploitation Google Android Affichage • Panneau tactile résistif TFT QVGA 2,8" • Résolution 320 x 240 •... -
Page 68: Connectivité
Connectivité • Bluetooth 2.0+EDR • GSM 850/900/1800/1900 • UMTS 900/2100 • HSDPA/EDGE/GPRS Appareil photo • EDOF 3 mégapixels Extension • Carte mémoire microSD (jusqu’à 32 Go) Batterie • Batterie rechargeable au lithium-ion de 1500 mAh (remplaçable) Remarque : La durée de la batterie dépendra de la consommation actuelle, qui est basée sur les ressources utilisées par l’appareil. -
Page 69: Dimensions
Dimensions Hauteur 103,5 mm Largeur 54 mm Épaisseur 13,4 mm Poids <105 g (avec batterie) Avertissements et mises en garde • N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau. • Ne posez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table instable. -
Page 70: Informations Sur La Batterie
• N’augmentez pas le niveau du volume une fois que vos oreilles se sont adaptées au volume actuel. • N’écoutez pas une musique à un niveau de volume important pendant une longue durée. • N’augmentez pas le volume pour masquer le bruit environnant. - Page 71 Utilisez seulement des batteries approuvées par Acer, et chargez seulement votre batterie avec un chargeur approuvé par Acer et conçu pour cet appareil. Débranchez le chargeur de la prise de courant et de l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Ne laissez pas une batterie complètement chargée connectée à...
-
Page 72: Remplacer La Batterie
Jetez les batteries conformément aux régulations locales. Recyclez-les lorsque possible. Ne les jetez pas avec les déchets ménagers. Remplacer la batterie Le Smartphone utilise une batterie au lithium. Remplacez la batterie par une batterie du même type que celle fournie avec votre appareil. -
Page 73: Appareils Médicaux
Pour pouvoir transférer les fichiers de données ou les messages avec succès, cet appareil nécessite une connexion réseau de bonne qualité. Dans certains cas, le transfert des fichiers de données ou des messages risque d’être bloqué jusqu’à ce qu’une bonne connexion soit présente. Assurez-vous de bien respecter les instructions de distance de séparation jusqu’à... - Page 74 Ces recommandations sont le fruit de recherches et de recommandations menées par l’institut Wireless Technology Research. Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent respecter les consignes ci-dessous : • Gardez toujours l’appareil à une distance plus de 15,3 cm (6") du stimulateur cardiaque. •...
-
Page 75: Environnements Potentiellement Explosifs
En ce qui concerne les véhicules équipés d’airbags, notez bien que les airbags se gonflent avec une force très importante. Pour cette raison, ne placez aucun objet et n’installez aucun équipement sans fil portable par-dessus ou dans le rayon de fonctionnement des airbags. -
Page 76: Appels D'urgence
Respectez toutes les restrictions. N’utilisez pas l’appareil dans un endroit en cours de dynamitage. Appels d’urgence Important : Les téléphones sans fil, y compris cet appareil, fonctionnent en émettant des signaux radio, des réseaux sans fil, des réseaux câblés ou des fonctions programmées par un utilisateur. -
Page 77: Informations De Déchet Et De Recyclage
Pour minimiser la pollution et assurer la protection de l’environnement, veuillez recycler. Pour plus d’information sur les réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez www.acer-group.com/public/Sustainability/ sustainability01.htm Avis sur le Mercure Pour les projecteurs ou les équipements électroniques équipés d’un écran ou affichage LCD/cathodique :... -
Page 78: Entretien De Votre Smartphone
Entretien de votre Smartphone 1. FAITES attention à ne pas rayer l’écran de votre Smartphone. Gardez toujours l’écran propre. Quand vous travaillez avec votre Smartphone, utilisez votre doigt ou votre ongle. N’utilisez jamais un stylo normal ou un crayon ou tout autre objet pointu pour appuyer sur la surface de l’écran. -
Page 79: Normes De Sécurité
Normes de sécurité Conformité à la certification réglementaire russe Déclaration sur les pixels LCD L’écran LCD de l’appareil est fabriqué avec des méthodes industrielles de haute précision. Néanmoins, des pixels peuvent de temps en temps disparaître ou apparaître comme des points noirs ou rouge. -
Page 80: Avertissement De La Ncc
sur une moyenne de 10 g de peau. Ceci est conforme aux exigences de la Commission internationale sur la radioprotection non ionisante (ICNIRP) et est inclus dans la norme européenne EN 50360 pour les appareils radio portables. La réglementation DAS pour les téléphones portables est en accord avec la norme européenne EN 62209-1. -
Page 81: Avertissement Pour La Batterie Au Lithium-Ion
Avertissement pour la batterie au Lithium-ion ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. - Page 82 Acer Incorporated Date: January 27, 2010 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd. Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declare under sole responsibility that the product: Model: E110 Description: Smart HandHeld To which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/ or other normative documents: EN 301 511 V9.0.2...
- Page 83 ....... 65 ....48 affichage Gérer votre agenda aide ......64 sources ......26 haut parleur ........16 allumer ....24 historique des appels appareil photo ..38 enregistrer une vidéo .......32 Messages MMS ... 38 formats compatibles ... 35 icônes et indicateurs ....67 normes de sécurité...