Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Acer beTouch E400
Sommaire des Matières pour Acer beTouch E400
- Page 1 Acer beTouch E400 Manuel d’utilisation...
- Page 2 © 2010 Tous droits réservés Manuel d’utilisation Acer beTouch E400 Smartphone Première version : 05/2010 Acer beTouch E400 Smartphone Numéro de modèle : ____________________________________ Numéro de série : ______________________________________ Date d’achat : __________________________________________ Lieu d’achat : __________________________________________...
-
Page 3: Contrat De Licence Utilisateur Final
Cuba, Iran, Corée du Nord, Soudan et Syrie ou (ii) d’utiliser le Logiciel d’une manière prohibée par les lois et règlements des Etats-Unis. En tout état de cause, Acer se réserve expressément le droit de corriger, conformément aux présentes toute erreur pouvant affecter le Logiciel. - Page 4 Logiciels Tiers d’une manière susceptible d’entraver ou surcharger les services fournis par les fournisseurs et donneurs de licence de Acer (les « Services Tiers ») ou de nuire à ces Services Tiers. Il est également interdit d’utiliser les Logiciels Tiers d’une manière qui pourrait interférer avec la jouissance ou l’utilisation des Services Tiers par une autre...
- Page 5 Politique de confidentialité Durant l’inscription, il vous sera demandé de soumettre certaines informations à Acer. Veuillez consultez la politique de confidentialité d’Acer sur http://www.acer.com ou votre site Web Acer local. XT9 et le logo XT9 sont des marques commerciales de Nuance Communications, Inc. ou...
-
Page 6: Table Des Matières
Paramètres Acer ........ - Page 7 Paramètres du téléphone ......... 40 Connexion à...
-
Page 8: Caractéristiques Et Fonctions
Cela vous donne accès à des avantages utiles, comme : • Un service plus rapide de la part de nos représentants. • Une adhésion à la communauté Acer : des promotions et la participation aux enquêtes auprès des consommateurs • Les dernières nouvelles d’Acer Dépêchez-vous et inscrivez-vous, car d’autres avantages vous attendent ! -
Page 9: Présentation De Votre Smartphone
Votre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les composants. Si un des composants suivants manque ou est endommagé, contactez immédiatement le revendeur : • Acer beTouch E400 Smartphone • Batterie • Guide rapide •... - Page 10 Élément Description Bouton Marche/Arrêt Appuyez et maintenez enfoncée la touche pendant plus de 3 secondes pour éteindre ou allumer le Smartphone. Appuyez dessus pour allumer/éteindre l’écran ou passer en mode veille. Prise de casque 3,5 mm Permet de brancher le casque. Haut-parleur du téléphone Approprié...
-
Page 11: Installer Une Carte Sim Ou Microsd
Installer une carte SIM ou microSD Pour pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctions de votre Smartphone, vous devez installer une carte SIM et une carte microSD. Les logements des cartes sont situés en bas du compartiment de la batterie. 1. - Page 12 Placez la batterie dans son compartiment, alignez les connexions de la batterie avec celles sur le côté du compartiment. Insérez les onglets du haut du couvercle du compartiment de la batterie dans les logements du téléphone. Appuyez doucement sur le bas du couvercle jusqu’à ce les clips latéraux s’enclenchent.
- Page 13 Verrou de la carte SIM Votre Smartphone peut être muni d’une fonction de verrou de la carte SIM, c.-à-d. que vous ne pourrez utiliser que la carte SIM fournie par votre opérateur. Pour annuler le verrou de la carte SIM, contactez votre opérateur. Installer ou retirer la batterie...
-
Page 14: Utiliser Votre Smartphone
Utiliser votre smartphone Activer une nouvelle carte SIM Si vous utilisez votre carte SIM pour la première fois, elle aura besoin d’être activée. Contactez l’opérateur de votre réseau pour plus de détails sur ceci. Entrer votre code PIN Lorsque vous installez une carte SIM la première fois, il peut être nécessaire d’entrer un code PIN en utilisant le clavier numérique à... -
Page 15: Utiliser L'écran Tactile
Réveiller votre Smartphone Si l’écran est éteint et que le Smartphone ne réagit pas à un appui sur l’écran ou les boutons du panneau avant, il se peut qu’il ait été verrouillé ou qu’il soit en mode veille. Pour réveiller votre smartphone, appuyez sur une touche quelconque au bord du périphérique (c-à-d, alimentation, volume ou appareil photo). - Page 16 Changer le mode de saisie de texte Pour changer le mode de saisie, appuyez et maintenez sur une zone de texte, puis sélectionnez Mode de saisie. Cela ouvrera un menu qui liste les modes de saisie de texte disponibles sur votre téléphone. Appuyez sur votre mode de saisie préféré.
- Page 17 Fonction Description Langues Définit les langues qui seront disponibles. Dispositions du clavier Sélectionnez la disposition du clavier que vous préférez. Trois dispositions sont disponibles : • Clavier : Un clavier AZERTY (ou spécifique à la langue) complet. • Clavier réduit : Deux lettres sont disponibles sur chaque touche.
-
Page 18: Écran D'accueil
Mode de saisie Penpower Disponible uniquement dans certaines régions du monde. Ce mode permet de dessiner des lettres et des caractères à l’écran, un à la fois. Dessinez le caractère dans le rectangle qui s’affiche à l’écran. Après un bref délai, une sélection des caractères sera proprosée au-dessous de la zone de saisie. - Page 19 Astuce : Pour prolonger l’autonomie de la batterie, il est préférable de fermer une application lorsque vous avez fini de l’utiliser. Faites cela en appuyant sur la touche Menu et en sélectionnant Quitter (si disponible). L’écran d’accueil étendu L’écran d’accueil s’étend des deux côtés de l’écran, vous donnant plus de place pour ajouter des icônes, widgets ou fonctionnalités.
- Page 20 Icône Description 3G connecté : Vous pouvez effectuer un appel. Connecté à un réseau 2G : Vous pouvez effectuer un appel. Mode Avion : Connectivité sans fil déconnectée. Veuillez désactiver le mode avion avant d’effectuer un appel. Appel entrant ou appel actif. Batterie en charge.
- Page 21 Dossiers Vous pouvez également ajouter des dossiers à votre écran d’accueil. Des dossiers prédéfinis sont disponibles ou vous pouvez ajouter un Nouveau dossier. Il sera placé sur votre écran d’accueil et appelé ‘Dossier’. Pour modifier le nom, appuyez sur le dossier pour l’ouvrir, puis appuyez et maintenez enfoncée la barre de nom en haut de la fenêtre de dossiers.
-
Page 22: Gérer Les Contacts
Gérer les contacts Gérer vos contacts Votre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts soit sur la mémoire interne, soit sur votre carte SIM. Appuyez sur Contacts depuis l’écran d’Accueil ou sur l’onglet Contacts depuis l’application Téléphone pour afficher vos contacts. - Page 23 Astuce : Vous pouvez également créer un contact à partir d’un appel reçu ou effectué, reportez-vous à « Enregistrer un numéro appelé dans les contacts » à la page 23. Ouvrir un contact Pour voir les informations d’un contact, appuyez sur son nom. Ensuite, pour ajouter le contact à...
-
Page 24: Effectuer Des Appels
Effectuer des appels Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’offrent à vous pour votre appel. Avant d’effectuer un appel Vérifiez que la fonction téléphone est activée avant d’effectuer un appel. Vous pouvez confirmer l’état du téléphone avec l’icône sur le côté droit de la Zone de notification. - Page 25 Au lieu de saisir un numéro, vous pouvez saisir un nom en utilisant les lettres du texte prédictif (2 pour ‘a’, ‘b’ ou ‘c’ ; 3 pour ‘d’, ‘e’ ou ‘f’ ; etc.). Si la combinaison de lettres correspond au nom d'un contact, celui-ci s'affiche. Si le contact que vous recherchez est affiché, il vous suffit d’appuyer sur l’icône vert d’appel situé...
-
Page 26: L'écran D'appel Vocal
Répondre à ou refuser un appel Lorsque vous avez un appel entrant, le numéro ou le nom du contact s’affiche à l’écran. Pour accepter ou refuser l’appel, faites glisser le bouton approprié sur l’écran. L’écran d’appel vocal Une fois le numéro composé, l’écran d’appel apparaît et affiche le numéro/contact auquel vous parlez, la durée de l’appel et les options d’appel (Bluetooth, Muet et Haut- parleur). - Page 27 Désactiver le son d’un appel Pour couper le son d’un appel, appuyez sur Muet dans l’écran d’appel vocal pour désactiver le microphone. Appuyez sur Muet à nouveau pour réactiver le microphone. Conférences téléphoniques Si vous avez un appel en attente et un en ligne, vous pouvez combiner les deux appels pour faire une conférence téléphonique.
-
Page 28: Messagerie
Messagerie Ce chapitre montre comment faire pour configurer et utiliser les fonctions de SMS et MMS de votre Smartphone. Les messages SMS et MMS sont accessibles à partir de la messagerie. La messagerie organise automatiquement les messages reçus et envoyés en fils. Pour accéder à... -
Page 29: Répondre À Un Message
Répondre à un message Quand un nouveau SMS arrive, une icône de message apparaît dans la zone de Notification et l’Anneau Accueil clignote. Appuyez sur Messagerie sur l’écran d’accueil pour afficher la liste des messages ou développer la Zone de notification pour voir un résumé du message. Appuyez sur le résumé... - Page 30 Remarque : Les téléchargements peuvent prendre longtemps selon la qualité de votre connexion. Si vous répondez ou ouvrez une autre application, le téléchargement sera interrompu. Important : Vous pouvez être facturé pour le téléchargement du contenu du message, particulièrement si vous êtes en itinérance. Veuillez contactez votre opérateur si vous avez des questions.
-
Page 31: Aller En Ligne
Aller en ligne Naviguer sur Internet Afin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un réseau de données ou sans fil. Utiliser le navigateur Appuyez sur Navigateur sur l’écran d’accueil pour commencer à naviguer. Pour ouvrir un nouveau site Web, appuyez sur la zone d’adresse en haut de la page. -
Page 32: Configurer Votre Messagerie Google
Recherche vocale Vous pouvez faire une recherche sur Internet avec votre voix. Ouvrez Recherche vocale dans l’onglet Applications. Lorsque le message « Parler maintenant » s’affiche, formulez votre requête clairement dans le microphone. Vous verrez bientôt les résultats de la recherche. -
Page 33: Configurer Le Courrier Électronique
Remarque : Les applications installées peuvent varier selon votre région. Ces applications peuvent comprendre : • Acer Sync : Synchroniser vos données entre votre smartphone, votre ordinateur et les serveurs de Google. • Facebook : Accédez à votre profil Facebook et suivez l’actualité de vos amis. - Page 34 Appuyez sur Market depuis l’onglet Applications pour ouvrir Android Market. Ici, vous pouvez obtenir divers programmes additionnels et applications pour améliorer les fonctionnalités de votre Smartphone. Lorsque vous accédez à Android Market pour la première fois, vous devrez lire et accepter les Termes de service.
-
Page 35: Utiliser Votre Smartphone Comme Un Modem
Remarque : En cas d’échec de la connexion, veuillez essayer de redémarrer votre Smartphone et de le reconnecter à votre PC, puis recommencez l’installation. Remarque : Les mises à jour sont disponibles sur le site Web Acer. Visitez mobile.acer.com. Créer un nouveau point d’accès Quand vous devez ajouter une nouvelle connexion GPRS/3G/EDGE sur votre téléphone, obtenez le nom du point d’accès et les paramètres (y compris le nom... - Page 36 Important : Certains opérateurs et pays ne permettent pas l’utilisation d’un Smartphone comme Modem sur HSDPA. Veuillez consulter votre opérateur avant d’essayer de le faire.
-
Page 37: Utiliser L'appareil Photo
Utiliser l’appareil photo Votre Smartphone dispose d’un appareil photo numérique 3,2 mégapixels montée à l’arrière. Cette section vous expliquera les étapes à suivre pour prendre des photos et des vidéos avec votre Smartphone. Remarque : Une carte microSD doit être insérée dans le logement microSD avant de pouvoir utiliser l’appareil photo. -
Page 38: Enregistrer Une Vidéo
Icône Description Permet de définir la résolution de la photo. Permet de régler l’équilibre des blancs. Modifie la luminosité de l’écran. Ajoute un délai avant la prise de la photo. Permet l’accès à des réglages supplémentaires : • Effet de couleur. •... -
Page 39: Afficher Les Photos Et Vidéos
Afficher les photos et vidéos Lorsque vous prenez une photo ou une vidéo, celle-ci sera automatiquement enregistrée. Une fois que vous avez pris une photo ou une vidéo, vous pouvez la voir dans la galerie en appuyant sur . Vous pouvez également appuyer sur l’onglet Applications et appuyer sur Galerie. -
Page 40: Paramètres Avancés
Paramètres Acer est un emplacement tout-en-un pratique pour régler les paramètres les plus couramment utilisés sur votre téléphone. Ouvrez l’onglet Applications et appuyez sur Paramètres Acer, ou appuyez sur Paramètres Acer sur l’écran d’accueil. Depuis cet écran, vous pouvez activer ou désactiver Wi-Fi et Bluetooth ou modifier leurs paramètres en appuyant... - Page 41 Activer ou désactiver des connexions Appuyez sur Paramètres Acer dans l’écran d’Accueil, ou appuyez sur Menu, puis sur Paramètres > Sans fil et réseaux pour gérer vos paramètres de connexion. Important : Si votre téléphone est en Mode avion, l’option pour désactiver Bluetooth sera désactivée.
-
Page 42: Paramètres Du Téléphone
Vous pouvez utiliser Bluetooth pour échanger des informations entre votre Smartphone et d’autres appareils mobiles. Connexions Bluetooth Appuyez sur Paramètres Acer dans l’écran d’Accueil, ou appuyez sur Menu, puis sur Paramètres > Sans fil et réseaux. Ici, vous pouvez activer ou désactiver Bluetooth, et le configurer en donnant un nom à... -
Page 43: Lecture Multimédia
Lecture multimédia Votre Smartphone est équipé d’une multitude de programmes que vous pouvez utiliser pour apprécier les contenus multimédia. nemoPlayer Ouvrez nemoPlayer depuis l’onglet Applications pour lire le contenu multimédia stocké sur votre téléphone. nemoPlayer permet d’écouter la musique, d’afficher les clips vidéo et les images dans les formats suivants. - Page 44 Navigation dans les genres Pour naviguer dans la galerie par genre, appuyez sur le bouton Genres dans le coin inférieur gauche de l'écran. Un nouvel écran s'affiche avec une liste des différents genres. Appuyez sur le genre que vous souhaitez afficher. Trier Pour trier les Spinlets par nom, notes ou contenu le plus récent, sélectionnez le bouton Trier en bas de l'écran.
- Page 45 Remarque : Fuhu, Spinlets, Spinlet, urFooz, Fooz Avatars, Fooz Creator, Fooz Card et Fooz World sont des marques commerciales ou des marques déposées de Fuhu, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Serveur média numérique Votre téléphone peut faire fonction de serveur média numérique en utilisant la technologie UPnP.
-
Page 46: Réinitialiser Votre Smartphone
Modifier les paramètres de langue et de clavier Appuyez sur la touche Menu, puis sur Paramètres > Langue et clavier pour définir les préférences de langue, de zone géopraphique et de saisie au clavier. Gérer les applications Avertissement ! Assurez-vous de faire confiance à la source de tout programme que vous installez. - Page 47 Remarque : Avant de le réinitialiser, assurez-vous que votre smartphone n’est pas verrouillé. Appuyez sur n’importe quelle touche ou sur l’écran pour voir si le téléphone répond. Redémarrage complet Un redémarrage restaurera votre Smartphone aux paramètres de l’usine. Avertissement ! Vous ne devez faire un redémarrage complet que lorsque les autres options n’ont pas marché...
-
Page 48: Accessoires Et Astuces
Accessoires et astuces Ce chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre Smartphone, et contient des astuces pratiques pour vous aider à utiliser votre Smartphone. Utiliser le casque Votre Smartphone est livré avec un casque avec microphone intégré pour une utilisation mains-libres pendant vos appels. -
Page 49: Annexes
Il est également normal que le téléphone chauffe pendant les longues périodes d’utilisation, telles que l’affichage d’une vidéo ou une longue conversation téléphonique. Tous les téléphones Acer sont testés en usine avant d’être livrés. FAQ et dépannage... -
Page 50: Autres Sources D'aide
Ce Guide d’utilisation, qui fournit une d’autres programmes qui peuvent être référence en ligne sur l’utilisation de votre installés sur votre Smartphone téléphone portable. Les dernières informations sur votre www.acer.com Smartphone mobile.acer.com Les demandes de service www.acer.com/support/ Avertissements et mises en garde •... - Page 51 Utilisez seulement des batteries approuvées par Acer, et chargez seulement votre batterie avec un chargeur approuvé par Acer et conçu pour cet appareil. Débranchez le chargeur de la prise de courant et de l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Page 52 Consignes de sécurité complémentaires Votre appareil ainsi que ses accessoires peuvent contenir de petites pièces. Gardez-les hors de portée des jeunes enfants. Conditions d’utilisation Avertissement ! Pour des raisons de sécurité, éteignez tous les périphériques de transmission fréquence radio ou sans fil lorsque vous utilisez votre Smartphone dans les conditions suivantes.
-
Page 53: Appels D'urgence
Véhicules Les signaux RF risquent d’influencer des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés dans des véhicules à moteur comme le système d’injection électronique, le système de freinage avec antiblocage électronique, le système électronique de contrôle de la vitesse et le système de coussin de sécurité gonflable. Pour de plus amples informations, consultez le constructeur ou un représentant agréé... -
Page 54: Informations De Déchet Et De Recyclage
Pour minimiser la pollution et assurer la protection de l’environnement, veuillez recycler. Pour plus d’informations concernant les réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm. Avis sur le Mercure Pour les projecteurs ou les équipements électroniques équipés d’un écran ou affichage LCD/cathodique : Les lampes à... -
Page 55: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Performance • Qualcomm MSM 7227, 600 MHz • Mémoire système : • 256 Mo de SDRAM • 512 Mo de ROM Flash • Système d’exploitation Google Android Affichage • Écran tactile résistif TFT LCD 3,2 pouces • Résolution 480 x 320 •... - Page 56 Batterie • Batterie au lithium-ion polymère rechargeable et à haute capacité 1090 mAh (peut être changée) Note : La durée de la batterie dépendra de la consommation actuelle, qui est basée sur les ressources utilisées par l’appareil. Par exemple, l’utilisation du rétroéclairage en permanence ou l’utilisation d’applications de haute capacité...
-
Page 57: Informations Réglementaires
Informations réglementaires Conformité à la certification réglementaire russe Déclaration sur les pixels LCD L’écran LCD de l’appareil est fabriqué avec des méthodes industrielles de haute précision. Néanmoins, des pixels peuvent de temps en temps disparaître ou apparaître comme des points noirs ou rouge. Ceci n’a aucun effet sur l’image enregistrée et n’est pas une dysfonction. - Page 58 Remarque : Les canaux 10 à 13 inclus opèrent dans la bande 2446,6 MHz à 2483,5 MHz. Il y a plusieurs possibilités pour l’utilisation en extérieur : Dans des propriétés privées ou dans des propriétés privées de personnes publiques, l’utilisation est sujette a une procédure d’autorisation préliminaire par le Ministère de la Défense, avec une puissance maximale autorisée de 100 mW dans la bande 2446,5 - 2483,5 MHz.
- Page 59 • Branchez l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur. • Consultez le fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté. Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourrait annuler votre autorisation d’utiliser l’appareil. Avertissement d’exposition RF L’appareil est conforme aux limites d’exposition RF FCC définies pour un environnement non contrôlé.
- Page 60 l'oreille, positionnez l’appareil `au minimum à 1,5 cm de votre corps lorsque le téléphone est allumé. Utiliser votre téléphone avec votre appareil auditif Votre appareil est conforme aux exigences de compatibilité avec les appareils auditifs (HAC) de la FCC. Lorsque certains téléphones sans fil sont utilisés à proximité de certains appareils auditifs (aides auditives et implants cochléaires), les utilisateurs peuvent ressentir un bourdonnement, un ronflement ou un sifflement.
- Page 61 Informations sur le certificat (DAS) Cet appareil est conforme aux exigences de l’UE (1999/519/EC) sur la limitation d’exposition du public général aux champs électromagnétiques pour protéger la santé. Ces limites font partie des recommandations étendues pour la protection du public général.
- Page 62 Avertissement pour la batterie au Lithium-ion ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ.
- Page 63 Acer Incorporated Date: January 27, 2010 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien, 221, Taiwan Declare under sole responsibility that the product: Model: E400 / P400 Description: Smart Handheld...
-
Page 64: Index
Index affichage ..........53 dépannage ..........47 aide sources ..........48 Google ............12 allumer ............12 appareil photo haut parleur ...........24 enregistrer une vidéo ....36 historique des appels ......23 formats compatibles ......36 icônes et indicateurs ......35 Messages MMS ........27 information ........53 prendre une photo ......35 normes de sécurité...