Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
W
FR
E B
PRODUCT
ES
WARNING: Important safety instructions. It is important
for the safety of persons to follow these instructions.
PT
Save these instructions.
Before opening the awning, make sure al
IT
security devices are properly installed and tightened.
Always close the awning during rainy days, windy days or the awning is not in
EL
use.
Failed to observe the instruction may lead to material and constructional
damage of the awning.
PL
The folding arms of the awning are under tension and can cause damage and
injury when they are open up suddenly.
UA
Never try to disassemble the awning or repair the awning by yourself. Consult
a competent technician for help.
RO
Hazardous upprotected moving parts of the drive shall be installed higher
EN
ay from childre
signs of wear or damage to cables and springs. Do not use if repair or adjus
tment is necessary; please take all necessary precautiojns when use manu
al override device since an open roller-shutter may full down quickly due to
weakened or broken springs.please do not use motor for any opening/closin
g operations beyond the assigned number of cycles (3000times).
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service
details on how to use the manual release.
WARNING: the drive shall be disconnected from its power source during clea
ning, maintenance and when replacing parts.
This appliance is not intend for use by person (include children) with reduced
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
awning by a person responsible for their safety. children should be supervis
ed to ensure that they do not play with the appliance or the remote control.
This appliance incorporates an earth connection for functional purposes only.
WARNING: Important safety instructions. please follow all the instructions
because a faulty setup may result in serious injurries.
A
N R
N I
! G
H T
S I
N I
T S
O F
E R
T
E H
U
E S
U R
T C
O I
N
M
N A
A U
N A
D
T
E H
I
S N
A T
ng bolts and
ed persons in order to avoid a hazard.
86
S L
A H
L L
E B
E R
D A
L L
T A
O I
N
F O
T
E H
imbalance and
Publicité
Table des Matières
