Ralston Instruments LC30 Guide De Démarrage Rapide page 70

Environment
Environnement / Ambiente / 環境 / Окружающая среда /
Ambiente / Ambiente / Umwelt
Ingress Protection
Protection contre l'infiltration / Protección de ingreso /
防護等級 / Степень защиты корпуса / Proteção contra
entrada / Protezione ingresso / Schutz vor Eindringen
Materials of Construction
Matériaux de construction / Materiales de construcción /
結構材料 / Материалы конструкции / Materiais
construtivos / Materiali di costruzione / Baumaterialien
Media Compatibility
Compatibilité des supports / Compatibilidad de medios /
介質兼容性 / Совместимость с рабочей средой /
Meios compatíveis / Compatibilità dei media /
Medienkompatibilität
Operating Altitude (max)
Altitude de fonctionnement (max) / Altitud de operación
(máx.) / 工作海拔（最高） / Эксплуатационная высота
над уровнем моря (макс.) / Altitude de operação (máx.) /
Altitudine di esercizio (max) / Betriebshöhe (max. über
Meeresspiegel)
Operating Temperature Range
(Enclosure)
Plage de température de fonctionnement (boîtier) / Rango
de temperatura de funcionamiento (caja) / 工作溫度範
圍（外殼） / Диапазон рабочих температур (корпус) /
Faixa da temperatura de operação (invólucro) /
Gamma di temperatura di funzionamento (involucro) /
Betriebstemperaturbereich (Gehäuse)
68
Indoor use
Temporary outdoor use
Utilisation à l'intérieur, Utilisation temporaire à l'extérieur / Uso
en interior, Uso temporal en el exterior / 室內使用，臨時戶外使
用 / Эксплуатация в помещении, временная эксплуатация
на открытом воздухе / Uso em ambiente interno, uso tem-
porário em ambiente externo / Uso interno, Uso temporaneo
all'aperto / Verwendung in Innenräumen, temporärer Einsatz
im Freien
IP67 (1 meter submersion for 30 minutes)
IP67 (immersion de 1 mètre pendant 30 minutes) / IP67
(inmersión de
1 metro durante 30 minutos) / IP67（1 米深水中浸泡 30 分鐘） /
IP67 (погружение на 1 метр в течение 30 минут) / IP67
(submersão até 1 metro por 30 minutos) / IP67 (1 metro di im-
mersione per 30 minuti) /
IP67 (1 Meter Untertauchen für 30 Minuten)
Polycarbonate/ABS, Aluminum, 316L Stainless
Steel
Polycarbonate / ABS, aluminium, acier inoxydable 316L /
Policarbonato/ABS, aluminio, acero inoxidable 316L / 聚碳酸酯/
ABS、鋁、316L 不銹鋼 /
Поликарбонат/АБС-пластик, алюминий, нержавеющая
сталь 316L / Policarbonato/ABS, alumínio, aço inoxidável 316L
/ Policarbonato / ABS, alluminio, acciaio inossidabile 316L /
Polycarbonat/ABS, Aluminium,
316L Edelstahl
Gases and liquids compatible with 316L S.S.
Gaz et liquides compatibles avec le 316L acier inoxydable /
Gases y líquidos compatibles con acero inoxidable 316L / 氣體
和液體與 316L 不銹鋼兼容 / Газы и жидкости, совместимые
с нержавеющей сталью 316L / Gases e líquidos compatíveis
com o aço inoxidável 316L / Gas e liquidi compatibili con 316L
acciaio inossidabile / Gase und Flüssigkeiten kompatibel mit
316L Rostfreier Stahl
10,000 ft (3050 m)
-4 to 122°F (-10 to 50°C)