Sommaire des Matières pour Ralston Instruments LC30
Page 1
FR Manuel d’utilisation du LC30 Pour tous les modèles de manomètres et thermomètres numériques Ralston LC30...
Page 2
Avis de sécurité importants ..........1 Aperçu des caractéristiques du LC30 .......2 Utiliser votre LC30 avec un PC ..........4 Mise à jour du LC30 et du bureau FieldLab ......4 Utilisation de votre appareil mobile avec votre LC30 ..5 Instructions d’utilisation .............6 Installation du LC30 dans le panneau .......9...
Page 3
ATTENTION: L’installation du LC30 doit être conforme aux instructions d’installation de Ralston Instruments. i ATTENTION: L’installation du LC30 doit être conforme aux normes et codes électriques locaux, nationaux et internationaux applicables. i ATTENTION: N’utilisez que des adaptateurs d’alimentation CA/CC approuvés, modèle D-000410.
Page 4
Aperçu des caractéristiques du LC30 Avant...
Page 5
8. Port de pression ou de température 9. Port micro USB * Seulement pour les LC30 compatibles Bluetooth avec des numéros de modèle se terminant par « B1 » ** Pour les modèles LC30 qui contiennent les lettres « TX » dans le numéro de modèle Écran LCD...
Page 6
1. Open FieldLab Desktop on the computer you use to manage your LC30. 2. Connectez le LC30 à votre ordinateur à l’aide d’un câble micro USB. 3. Sélectionnez le LC30 dans l’écran Appareils de FieldLab Desktop. Toutes les mises à jour disponibles seront affichées.
Page 7
Utilisation de votre appareil mobile avec votre LC30 Remarque : Seulement pour les LC30 compatibles Bluetooth avec des numéros de modèle se terminant par « B1 ». Installer l’application FieldLab Mobile Scannez le code QR avec votre appareil mobile pour installer l’application FieldLab Mobile ou :...
Page 8
• Cote P67: Pour les capteurs LC à sondes thermiques extérieures, le câble de la sonde doit être installé dans le connecteur M12 du capteur pour maintenir l’indice de protection IP67. • La jauge LC30 nécessite (2) piles AAA, l’alimentation d’un PC via USB ou de l’adaptateur secteur D-000410 via USB pour fonctionner.
Page 9
Instructions d’installation • Veillez à ce que la jauge soit orientée de manière à ce que le bouton “Power” soit toujours facilement accessible. • Si l’option capteur de pression est installée, étancher le raccord de pression avec un produit d’étanchéité de filetage avant de l’assembler dans un système sous pression.
Page 10
Connecter l’antenne Remarque : Seulement pour les LC30 compatibles Bluetooth avec des numéros de modèle se terminant par « B1 ». • Utilisez uniquement un câble USB approuvé P/N D-000041. • Passez l’antenne dans l’orifice Bluetooth de la jauge. Remarque : Seulement •...
Page 11
3.26-3.30 in (8.28-8.89 cm) 1. Percez des trous dans le panneau selon le diagramme 2. Positionnez le LC30 sur les trous 3. Insérez les vis par l’avant et mettez en place les boulons par derrière sans les serrer 4. Serrez le boulon (pas trop fort) 5.
Page 12
Fonctions des touches • Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Puissance enfoncée. • Lorsque le LC30 est allumé, maintenez la touche enfoncée pour l’éteindre. • Appuyez une fois sur le bouton pour afficher Haut/Bas/ la pression ou la température la plus élevée Reset atteinte.
Page 13
Last cal next cal défiler les éléments de menu. Arrow/Menu units units units button until * Remarque : Seulement pour les LC30 compatibles Bluetooth menu units Menu “MENU” avec des numéros de modèle se terminant par « B1 ». appears.
Page 14
WAITING units units units button until to enter the units. displayed 2020 unit. Remarque : Seulement pour les LC30 compatibles Bluetooth avec des numéros menu units “MENU” UNITS engineering de modèle se terminant par « B1 ». appears. submenu. unit.
Page 15
0.00 channel. main RADIO. Accept / CHANNEL. enter the CHAN 26 CHAN 12 CHAN 14 screen. Zero button Channel to enter the submenu. Afficher la version du micrologiciel View Firmware Version Radio submenu. Checkmark Scroll to the Accept to Touch Menu 1.008 indicates channel you...
Page 16
LC 1489.1 1500.3 1 1.2 -1 1.2 sensor shown screen. Remarque : Uniquement pour les LC30 avec deux capteurs de pression Sensor A Sensor b DIFF B-A DIFF A-B on the LC ayant la même pression maximale. screen.
Page 17
Installation des piles Piles alcalines AAA recommandées (2X) (ANSI 24A, IEC LR03) • Duracell MN2400 • Energizer EN92 • Energizer E92 • Rayovac 824 2 x Phillips Non. 2 6 x Phillips Non. 1 2 x Phillips Non. 2 6 x Phillips Non. 1 * Assurez-vous que le connecteur USB est correctement placé...
Page 18
• Suivez les instructions du logiciel sur la façon d’étalonner la pression ou la température Caractéristiques Antenne (pour les numéros de modèle Antenne D-000041 LC30 se terminant par « B1 ») Piles 2 x AAA (LR03) Durée de vie des piles Typiquement 1 500 heures USB Micro-B (à...
Page 19
+/- (0,15 + 0,002*|t|) °C (CEI 60751 Classe A) Caractéristiques techniques de radio Bluetooth Remarque : Seulement pour les LC30 compatibles Bluetooth avec des numéros de modèle se terminant par « B1 ». • Contient l’ID FCC 2AA9B04 • Contient l’ID IC 12208A-04...
Page 20
Informations sur la radio Bluetooth Remarque : Seulement pour les LC30 compatibles Bluetooth avec des numéros de modèle se terminant par « B1 ». Déclaration de conformité FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et...
Page 21
RF > 3V/m Assistance Support en ligne Pour des instructions étape par étape sur l’utilisation du LC30, l’installation des accessoires et le dépannage, visitez: ralstonfieldlab.com/support Service à la clientèle Contacter directement le service à la clientèle Horaires: Du lundi au vendredi de 8h30 à...
Page 24
Manuel d’utilisation du LC30 Pour tous les modèles de manomètres et thermomètres numériques Ralston LC30 ralstoninst.com Horaires: 8:30 am – 5:00 pm EST Téléphone: +1 440-564-1430 | +1 800-347-6575 (É.-U. et Canada) Assistance: ralstoninst.com/support • Pièces et service: ralstoninst.com/LC E-mail: support@ralstoninst.com...