Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mark-10 TT01 Série
Sommaire des Matières pour Mark-10 TT01 Série
- Page 1 TT01 Série Testeurs numériques de serrage de bouchons Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation Merci... Merci d'avoir acheté un testeur numérique Mark-10 Série TT01 conçu pour mesurer le couple de serrage et de desserrage de bouchons de bouteilles. Utilisé correctement, ce testeur fonctionnera sans problème pendant de nombreuses années. -
Page 3: Présentation
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation PRÉSENTATION Nomenclature Qté Référence Description MTT01-12 / Testeur numérique de serrage de bouchons Série TT01 MTT01-25 / MTT01-50 / MTT01-100 CT004 Pieds de bridage des échantillons, 4 08-1026 Pile (dans l'instrument) Certificat d'étalonnage 09-1165 Câble USB... -
Page 4: Alimentation
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation 6. Dans certains cas (ex. test d'échantillons cassants susceptibles de se briser ou pendant des utilisations pouvant entraîner des situations dangereuses), il est fortement recommandé de mettre en place un dispositif de protection de l'utilisateur et de son entourage contre les fragments et les débris. -
Page 5: Préparation
Pour communiquer via l'interface USB, installez le pilote USB fourni sur le CD de ressources. Les consignes d'installation se trouvent également sur le CD et peuvent être téléchargées à l'adresse www.mark-10.com. Attention ! Installez le pilote USB avant de connecter physiquement le testeur à un PC avec le câble USB. -
Page 6: Écran D'accueil - Commandes
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation ÉCRAN D'ACCUEIL - COMMANDES Écran d'accueil N° Description – sens des aiguilles d'une montre (horaire) Sens de la mesure – sens contraire des aiguilles d'une montre (anti-horaire) Ces indicateurs sont utilisés dans tous les écrans et les menus. Mesures Mesures maximales dans les sens horaire et anti-horaire. -
Page 7: Navigation Dans Les Menus - Notions De Base
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation N° Description Nombre de Nombre de données enregistrées en mémoire (1000 maximum). Affiché données uniquement si la fonction Memory Storage (Mémoire de stockage) est activée enregistrées en pour la touche DATA (Données). mémoire Voyant de pile / Une icône représentant un adaptateur secteur ou une pile s'affiche en fonction... -
Page 8: Modes D'utilisation
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation MODES D'UTILISATION Attention ! Pour chaque mode d'utilisation, si la capacité nominale de l'instrument est dépassée de plus de 110 %, l'écran affiche « OVER » pour indiquer une surcharge. Un son continu est émis (si l'alarme sonore est activée) jusqu'à... -
Page 9: Points De Consigne
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation DIGITAL FILTERS (1 = Fastest) Current Reading Displayed Reading Deux filtres sont disponibles : Current Reading (Mesure actuelle) – S'applique à la vitesse de capture maximale de l'instrument. Displayed Reading (Mesure affichée – S'applique à la mesure principale affichée. Paramètres possibles : 1,2,4,8,16,32,64,128,256,512,1024. -
Page 10: Schéma Des Sorties Des Points De Consigne
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation Lorsque des points de consigne sont activés, les indicateurs suivants s'affichent à gauche de la mesure principale : – la valeur affichée est supérieure au point TROP ÉLEVÉ CHARGE de consigne supérieur (NO GO HIGH) (Hors tolérance supérieure) POINT DE... -
Page 11: Réglages De Rupture
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation Configuration Pour activer la détection de rupture et configurer les fonctions automatiques, sélectionnez Break Detection (détection de rupture) dans le menu principal. L'écran suivant s'affiche : BREAK DETECTION Enabled + Break Settings + Auto Output Auto Storage Auto Zero... -
Page 12: Réglages De Sortie Automatique
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation Définit le pourcentage de chute à partir de la mesure maximale qui provoque la % Drop détection de la rupture. (% chute) Paramètres possibles : 5 % à 90 % par incréments de 5 %. Définit le délai avant la réinitialisation des mesures principale et maximale. - Page 13 Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation Ces fonctions automatiques facilitent et accélèrent l'automatisation des procédures de test. Si les sorties sonores sont activées, un son est émis à chaque utilisation des fonctions de sortie, enregistrement et réinitialisation.
-
Page 14: Mémoire Des Données - Statistiques
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation Percentage Drop 1 Identifie la première mesure maximale par la détection d'un pourcentage de chute (% chute 1) spécifié pour la mesure. Threshold 2 Identique à Threshold 1, mais fait référence à une augmentation du pourcentage (Seuil 2) de la pleine échelle au-delà... -
Page 15: View Data (Affichage Des Données)
DATA… » (Envoi en cours), puis « DATA SENT » (Données envoyées). En cas de problème de connexion, l'écran affiche « DATA NOT SENT » (Aucune donnée envoyée). Il est possible de télécharger les données enregistrées au moyen des programmes de collecte de données Mark-10. Voir les manuels d'utilisation correspondants pour plus d'informations. -
Page 16: Communications Et Sorties
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation 11.5 Output Data & Stats (Envoi de données et de statistiques) Appuyez sur ENTER pour envoyer les données de sortie et les statistiques à un appareil externe. L'écran affiche « SENDING DATA » (Envoi de données), puis « SENDING STATS... » (Envoi stats en cours), puis «... -
Page 17: Data Format
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation Bits de données : Bits d'arrêt : Parité : Sans Les autres paramètres sont configurés comme suit : 12.1.1 Vitesse de transmission (en bauds) Sélectionnez la vitesse de transmission (en bauds) nécessaire à l'application. Elle doit être identique à celle du récepteur. -
Page 18: Sortie Analogique
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation MITUTOYO BCD Disabled Enabled * Without Polarity With Polarity 12.3 Sortie analogique Cette sortie peut s'utiliser pour des enregistreurs graphiques, des oscilloscopes, des systèmes d'acquisition de données ou tout autre périphérique compatible avec des entrées analogiques. Cette sortie génère un signal ±1 Volt à... -
Page 19: Brochage Du Connecteur D'entrées/Sorties (Femelle)
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation 12.5 Brochage du connecteur d'entrées/sorties (femelle) Broche n° Description Entrée / Sortie Masse du signal Surcharge dans le sens anti-horaire Sortie Réception RS-232 Entrée Émission RS-232 Sortie +12V Sortie Sortie analogique Sortie Surcharge dans le sens horaire Sortie... -
Page 20: Étalonnage
Le kit d'étalonnage AC1036 (à gauche) est disponible auprès de Mark-10. Notez la gorge circulaire sur la platine supérieure (illustrée à droite) qui reçoit un câble pour suspendre des tares. Le kit d'étalonnage AC1036 comprend un câble de diamètre 1.6 mm qui vient s'insérer dans cette... - Page 21 Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation 3. Appuyez sur ESCAPE pour quitter le menu Calibration (Étalonnage) à tout moment. L'écran suivant s'affiche : CALIBRATION NOT COMPLETE Cancel Exit w/o saving Si vous sélectionnez « Cancel » (Annuler), l'écran revient à la configuration de l'étalonnage. Sélectionnez «...
- Page 22 Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation Montez les fixations des tares (supports, crochets, etc.) en fonction des besoins. Attendez avant de monter des tares ou d'appliquer des charges d'étalonnage. Appuyez sur ENTER. 8. L'écran suivant s'affiche : CALIBRATION CLOCKWISE Optionally exercise...
- Page 23 Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation 12. Après l'étalonnage de tous les points en dans le sens horaire, l'écran suivant s'affiche : CALIBRATION CLOCKWISE COMPLETE Reverse direction for counter-clockwise. Attach necessary weight fixtures, then press ENTER. Appuyez sur ENTER.
-
Page 24: Mots De Passe
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation CALIBRATION COMPRESSION Load too low. Please try again. La masse d'étalonnage ne correspond pas à la valeur programmée. CALIBRATION COUNTER-CLOCKWISE Load too close to previous. Please try again. Le point d'étalonnage donné est trop proche du point précédent. 14 MOTS DE PASSE Vous pouvez configurer deux mots de passe : un pour contrôler l'accès à... -
Page 25: Verrouillage Des Autres Touches
En cas de perte du mot de passe, vous pouvez le réinitialiser. Appuyez sur ENTER pour créer une demande de code. La demande de code doit être communiquée à Mark-10 ou à un distributeur qui vous fournira le code d'activation correspondant à la demande. Entrez le code d'activation pour désactiver le... -
Page 26: Autres Réglages
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation 15 AUTRES RÉGLAGES 15.1 Automatic Shutoff (Extinction automatique) Le testeur peut être configuré pour s'éteindre automatiquement à la suite d'une période d'inactivité lorsqu'il est alimenté par une pile rechargeable. L'inactivité se définit par l'absence d'appui sur une touche ou un nombre de modifications de la charge inférieur à... -
Page 27: Contraste De L'écran À Cristaux Liquides (Lcd)
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation 15.3 Contraste de l'écran à cristaux liquides (LCD) Le contraste de l'écran est réglable. Sélectionnez LCD Contrast (Contraste) dans le menu. L'écran suivant s'affiche : LCD CONTRAST Set Contrast Appuyez sur ENTER pour modifier le contraste. Sélectionnez une valeur comprise entre 0 et 25 (25 correspond au contraste le plus élevé). -
Page 28: Restauration Des Réglages Par Défaut
L'écran suivant s'affiche à la mise sous tension de l'appareil ; vous pouvez y accéder à tout moment en sélectionnant Informations : Digital Torque Tester Series TT01 Model No: MTT01-50 Serial No: 1234567 Version: 1.0 (c) Mark-10 Corp. 16 CARACTÉRISTIQUES 16.1 Générales Précision ±0,3% de la pleine échelle Fréquence d'échantillonnage 7000 Hz Alimentation Secteur ou pile rechargeable. - Page 29 Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation 16.2 Dimensions Pouces [mm] AVEC MACHOIRES PLATES 7.8 [199.3] 5/16-18 UNC-2B OPTIIONNELLES : 4.5 [114.3] X 0.380 DP. 1/4-28 UNC-2B 1/4-28 UNC-2B X 0.580 DP. THRU. X20 5.9 [149.9 MAX 1.3 [33.0] MIN 5.9 [149.9 MAX 1.3 [33.0] MIN...
-
Page 30: Réglages D'usine
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation 16.3 Réglages d'usine Paramètre Réglage Points de consigne Supérieur Désactivé (par défaut 80 % de la pleine, échelle, sens horaire, s'il est activé) Inférieur Désactivé (par défaut 40% de la pleine, échelle, sens horaire, s'il est activé) Filtres Actif Affiché... -
Page 31: Remarques
Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation REMARQUES :... - Page 32 Testeurs numériques de serrage de bouchons Série TT01 Manuel d'utilisation Depuis 1979, Mark-10 est à la pointe de l'innovation pour les mesures de couples et de forces. Notre objectif est de mériter la satisfaction complète de nos clients grâce à la conception parfaite de nos produits, de leur fabrication et aux services à...