Mark-10 ESM301 Manuel D'utilisation

Banc d'essai de force
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

ESM301/ESM301L
Banc d'essai de force Modèle
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mark-10 ESM301

  • Page 1 ESM301/ESM301L Banc d’essai de force Modèle Manuel d'utilisation...
  • Page 2: Table Des Matières

    Banc d’essai Modèle ESM301 / ESM301L Manuel d'utilisation Merci... Merci d'avoir acheté un banc d’essai de force Mark-10, modèle ESM301 / ESM301L, conçu pour produire jusqu'à 300 lbF (1,5 kN) de force de traction et de compression. Le modèle ESM301 constitue le composant indispensable du système d’essai de force : il se compose généralement d'un dynamomètre de...
  • Page 3: Présentation

    Remarque : Sauf indication contraire, toutes les références au modèle ESM301 s'appliquent également au modèle ESM301L. 1.2 Caractéristiques physiques Notez les caractéristiques physiques suivantes du ESM301. Le manuel d'utilisateur fait référence à cette terminologie. Fins de course (de l'arrière de la colonne, invisible) Dynamomètre...
  • Page 4: Réglage Et Sécurité

    [6 mm] dans la base du banc d'essai, si vous le faites, vous pourriez endommager les composants internes. Le banc d'essai peut également être monté à l'aide de la trousse de montage ESM301-003. Des vis de différentes longueurs sont fournies avec cette trousse pour s’adapter à une plage des épaisseurs du banc.
  • Page 5: Raccordements Et Sorties

    électroniques, pièces de fixation, couvercles, films, organes mécaniques, etc. Les éléments qui ne doivent pas être utilisés avec le modèle ESM301 incluent les pièces qui contiennent des substances ou des produits inflammables, les éléments susceptibles de se briser en exposant l'utilisateur à...
  • Page 6: Utilisation Des Éléments De Serrage Et Accessoires Avec Le Modèle Esm301

    à lui éviter tout basculement pendant un essai, ce qui permet de protéger l'utilisateur et les personnes à proximité de toute atteinte potentielle à leur sécurité. Si vous utilisez une fixation d'un fabricant autre que Mark-10, vérifiez qu'elle est fabriquée avec des matériaux et des composants suffisamment résistants.
  • Page 7: Aperçu Des Modes

    Tournez vers la droite pour activer le dégagement. 3.3 Aperçu des modes Le modèle ESM301 comprend trois modes de fonctionnement : 1. MODE DE FONCTIONNEMENT C'est le mode de fonctionnement dans lequel les séquences d’essai peuvent être démarrées et arrêtées.
  • Page 8 160 premières heures de fonctionnement, comme décrit ci- dessous : MODE DÉMO Le modèle ESM301 est livré en Mode Démo. Pendant cette période de démonstration, toutes les fonctions disponibles sont temporairement activées pour une durée de 160 heures de fonctionnement. Au démarrage, un compteur affiche le...
  • Page 9 Banc d’essai Modèle ESM301 / ESM301L Manuel d'utilisation Tous les bancs d'essai ESM301 sont expédiés en Mode Démo, suivant les explications données à la section Présentation. Après l’expiration du Mode Démo, seules les fonctions installées s’affichent dans Test Feature Setup (Configuration des caractéristiques de l’essai). L'écran initial de la Configuration des caractéristiques de l’essai se présente comme suit :...
  • Page 10: Speed, Up Speed, Down Speed (Vitesse, Vitesse De Montée, Vitesse De Descente)

    Banc d’essai Modèle ESM301 / ESM301L Manuel d'utilisation 4.1 Speed, Up Speed, Down Speed (Vitesse, Vitesse de montée, Vitesse de descente) Si l'option de vitesse indépendante de montée et de descente n'a pas été installée, les vitesses de montée et de descente seront les mêmes, et sont programmées dans la fonction SPEED (VITESSE). Si l'option de vitesse indépendante de montée et de descente est installée, les caractéristiques UP SPEED...
  • Page 11: Upper Lm Et Lower Lm (Limites De Course Supérieure Et Inférieure)

    à la position zéro de la traverse. L'indicateur de déplacement peut être remis à zéro en appuyant sur STOP et en maintenant la touche enfoncée pendant 3 secondes. Les paramètres par défaut : +12,000 po, - 12,000 po (ESM301) ou +19,000 po., -19,000 po (ESM301L) Paramètres possibles : De -19,000 à +19,000 po...
  • Page 12: Comp Overld Et Ten Overld (Paramètres De La Surcharge De Compression Et De Traction)

    échelle est atteint. Le réglage par défaut concerne les jauges Mark-10 (±1 V) ; cependant, le réglage peut être modifié et passer à ± 2 V ou ± 4 V pour s’adapter à d'autres dynamomètres de traction.
  • Page 13: Preld% Fs (Valeur De Précharge)

    Banc d’essai Modèle ESM301 / ESM301L Manuel d'utilisation Remarque : Avant le début d'une séquence de précharge, la traverse doit être placée sur l’interrupteur de fin de course physique supérieure ou inférieure. Réglage par défaut : OFF (ARRÊT) Paramètres possibles : STOP, STOP / ZERO, ZERO / GO (MARCHE), OFF (ARRÊT)
  • Page 14: Break Detection (Détection De Rupture)

    Banc d’essai Modèle ESM301 / ESM301L Manuel d'utilisation Réglage par défaut : OFF (ARRÊT) Paramètres possibles : GO (MARCHE), OFF (ARRÊT) L O A D H O L D I N G : E S C – E N T R Étiquette...
  • Page 15: Baud Rate (Débit De Transmission)

    Banc d’essai Modèle ESM301 / ESM301L Manuel d'utilisation Réglage par défaut : 80 % Paramètres possibles : 1 % - 95 % (paliers de 1 %) B R E A K % P E A K : E S C –...
  • Page 16: Stop & Par (Bits D'arrêt Et Parité)

    Banc d’essai Modèle ESM301 / ESM301L Manuel d'utilisation 4.12 STOP & PAR (Bits d'arrêt et parité) Ceci correspond aux paramètres de bits d'arrêt et de parité du logiciel qui commande le banc. Réglage par défaut : 8-1n Paramètres possibles : 8-1E 8 bits de stop, 1 bit d'arrêt, parité...
  • Page 17: Default Settings (Retour Aux Réglages Par Défaut)

    Banc d’essai Modèle ESM301 / ESM301L Manuel d'utilisation Réglage par défaut : action maintenue Réglages disponibles : action maintenue, momentané, automatique K E Y S : M A I N T A I N E D E S C –...
  • Page 18: Modes De Fonctionnement

    Permet de quitter la fonction sans enregistrer les modifications 5 MODES DE FONCTIONNEMENT 5.1 Présentation des modes Le modèle ESM301 peut fonctionner dans plusieurs modes, y compris les combinaisons de ces modes : Basic Mode (Mode de base) Le contrôle manuel du mouvement de la traverse.
  • Page 19: Navigation À Travers Le Menu

    Banc d’essai Modèle ESM301 / ESM301L Manuel d'utilisation Si l'option de l'indicateur de déplacement est installée, l'écran se présente comme suit : DÉPLACEMENT VITESSE 1 . 2 7 5 0 . 0 0 me n u m i n ma x S E T L'élément sélectionné...
  • Page 20: Indication De Déplacement

    Banc d’essai Modèle ESM301 / ESM301L Manuel d'utilisation Étiquette Description menu Donne accès à la Configuration des caractéristiques de l’essai Règle la vitesse à la vitesse minimum. N'apparaît pas en cas de définition d’un mot de passe. Règle la vitesse à la vitesse maximale.
  • Page 21: Fonctionnement De L'interrupteur De Fin De Course

    éviter des dommages pendant le transport. 5.3.3 Protection contre les surcharges Le câble 09-1162 est nécessaire pour la protection d'un dynamomètre de traction Mark-10 contre la surcharge. Si le dispositif de protection contre la surcharge est installé et activé, la traverse s'arrête lorsque le pourcentage programmé...
  • Page 22: Dwell Time (Temps D'arrêt)

    Banc d’essai Modèle ESM301 / ESM301L Manuel d'utilisation être lancés uniquement dans la direction opposée. Pour lancer une séquence de cycles, appuyez sur la touche UP (HAUT) ou DOWN (BAS). Au cours d'une séquence de cycle, un compteur s’affiche, indiquant le nombre de cycles restants, comme indiqué...
  • Page 23 Banc d’essai Modèle ESM301 / ESM301L Manuel d'utilisation Remarque 1 : Avant le début d'une séquence de précharge, la traverse doit être placée sur l’interrupteur de fin de course physique supérieur ou inférieur. Remarque 2 : Les options de Preload (Précharge) et de Load Holding (Maintien de la charge) ne peuvent pas être activées simultanément.
  • Page 24: Mode De Détection De Rupture

    Si elle est activée, une séquence de retour automatique ou une séquence à un seul cycle peut suivre la détection de la rupture. 5.8 Mode PC Le modèle ESM301 peut être contrôlé par un PC via la communication de série. Une liste de commandes ASCII prises en charge est fournie ci-dessous : Commande...
  • Page 25 Traverse au niveau de la limite inférieure Les commandes relatives aux instruments Mark-10 ne sont pas les mêmes que celles qui sont indiquées dans leurs manuels d'utilisateur respectifs. Une liste de commandes ASCII prises en charge est fournie...
  • Page 26: Fonction D'activation

    – E N T R La demande de code doit être transmise à Mark-10 ou à un distributeur, qui vous fournira le code d'autorisation correspondant pour activer la fonction. Le processus d'entrée du code d'autorisation se présente comme suit : 1 Le premier chiffre du Code de demande clignote.
  • Page 27: Dépannage

    6.3 Mode Démo Tous les bancs d'essai ESM301 sont expédiés en Mode Démo qui fournit toutes les fonctionnalités de toutes les fonctions disponibles pour une période d’évaluation de 160 heures de fonctionnement. Lorsque cette période expire, une période supplémentaire de 160 heures peut être ajoutée via la procédure du code d'autorisation indiquée ci-dessus.
  • Page 28: Entretien Et Service

    Manuel d'utilisation 8 ENTRETIEN ET SERVICE Le modèle ESM301 doit être utilisé dans un endroit sec et propre. Dans ces circonstances, seules quelques opérations d'entretien périodiques sont nécessaires : 8.1 Lubrification de la vis Acme - deux fois par an 1.
  • Page 29: Caractéristiques

    Banc d’essai Modèle ESM301 / ESM301L Manuel d'utilisation 9 CARACTÉRISTIQUES Capacité de charge : < 24 po [610 mm]/min : 300 lbF [1,5 kN] > 24 po [610 mm]/min : 200 lbF [1 kN] Plage de vitesse standard : 0,5 – 13 po/min [13 – 330 mm/min] Plage de vitesse en option : 0,02 à...
  • Page 30 Banc d’essai Modèle ESM301 / ESM301L Manuel d'utilisation Depuis 1979, Mark-10 est à la pointe de l'innovation pour ce qui est des mesures de couples et de forces. Notre objectif est de mériter la satisfaction totale de nos clients en visant l’excellence dans la conception de nos produits, leur fabrication et les services à...

Ce manuel est également adapté pour:

Esm301l

Table des Matières