Belkin OmniView PRO 16-Port Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Belkin Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. OmniView PRO 16-Port
  6. Guide d'utilisation
Belkin OmniView PRO 16-Port Guide D'utilisation

Belkin OmniView PRO 16-Port Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F1D116_OSD_AM_man.qxd
4/20/00
OmniView
OmniView
Manual del usuario para el
conmutador automático
OmniView
OmniView
P73233
4:07 PM
Page 1
User Manual
Guide d'utilisation –
™
do Usuário
™
PRO Serial
™
PRO Serial
™
PRO Serial
PRO – Manual
En
Ca
Es
Po
F1D116-OSD

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Belkin OmniView PRO 16-Port

Sommaire des Matières pour Belkin OmniView PRO 16-Port

  • Page 1 F1D116_OSD_AM_man.qxd 4/20/00 4:07 PM Page 1 OmniView ™ PRO Serial User Manual Guide d’utilisation – OmniView ™ PRO Serial Manual del usuario para el conmutador automático OmniView ™ PRO Serial OmniView ™ PRO – Manual do Usuário F1D116-OSD P73233...
  • Page 2 F1D116_OSD_AM_man.qxd 4/20/00 4:07 PM Page 3 Table of Contents English ..........1 Français (Canada) .
  • Page 3 Macintosh ® computer, simply add the Belkin MAC ® Adapter ™ for even more system control. To control a SUN workstation, use a Belkin SUN adapter. The OmniView ™ PRO truly gives you ultimate control over all of your systems.
  • Page 4 F1D116_OSD_AM_man.qxd 4/20/00 4:07 PM Page 2 Features • Allows a user to control sixteen computers from one keyboard, mouse and monitor • On-Screen Display menu gives the user a visual interface for naming and selecting computers • Integrated Mouse Conversion Technology allows connection of AT-style computers that have serial mouse ports while using a PS/2 mouse only at the console •...

  • Page 5: Technical Specifications

    F1D116_OSD_AM_man.qxd 4/20/00 4:07 PM Page 3 Technical Specifications Console Connectors: Keyboard: 6 pin MiniDIN Mouse: 6 pin MiniDIN (for PS/2 mouse) Monitor: HDDB15 female Computer Port Connectors: Keyboard: 6 pin MiniDIN Mouse: 6 pin MiniDIN (combo; PS/2 and serial mouse) Monitor: HDDB15 male Dimensions:...

  • Page 6: Front Panel

    F1D116_OSD_AM_man.qxd 4/20/00 4:07 PM Page 4 Product Detail FRONT PANEL Bank Select/Scan Button Port Current Active Power Current Active Power Current Active Port Select Button Current Active Bank Select/Scan Button Select/Scan Bank Display Switch Port Displays Port Display Switch Bank Display Button REAR PANEL SLAVE INPUT...
  • Page 7 ™ PRO requires cables to connect the sixteen computers you will be controlling. Below are the Belkin part numbers and their descriptions. We recommend purchasing Cable Kits based on the type of mouse port your computer uses. One cable kit has all the cables you need to connect one computer to the OmniView PRO 16- ™...
  • Page 8 F1D116_OSD_AM_man.qxd 4/20/00 4:07 PM Page 6 Single-unit operation or Daisy-chained operation BANK 0 (MASTER) BANK 1 (SLAVE) BANK 2 (SLAVE) ETC... ETC... BANK F (SLAVE) The OmniView ™ PRO has the capability to be daisy-chained to 15 more units (for a total of 16), giving the user control over a maximum of 256 computers! Each OmniView ™...

  • Page 9: Hardware Installation

    PRO or the computers, make sure everything is powered off. Plugging and unplugging cables may cause irreversible damage to your computers and the OmniView PRO. Belkin Components will not be held responsible for ™ damage caused. Set the DIP switches. If you have only one OmniView PRO, use the MASTER ™...
  • Page 10 Connect the first computer's VGA cable to the OmniView ™ PRO. Using the VGA cable (Belkin Part# F2N025-XX-T or A3H981-XX), connect the male end of the cable to the VGA port on the computer, and the female end to the PC1 VGA port at the back of OmniView ™...
  • Page 11 Connect the first computer's mouse cable to the OmniView ™ PRO. If using a PS/2 cable (Belkin Part# F2N036-XX), connect one end to the PS/2 mouse port on the computer, and the other end to the PC1 PS/2 mouse port on the back of the OmniView ™...
  • Page 12 F1D116_OSD_AM_man.qxd 4/20/00 4:07 PM Page 10 Hardware Installation (continued) Attach the power supply to the power supply connector at the back of the OmniView ™ PRO. Plug this into any available AC outlet. Flip the power switch on the front of the OmniView ™...
  • Page 13 F1D116_OSD_AM_man.qxd 4/20/00 4:07 PM Page 11 Hardware Installation (continued) • After setting the DIP switches on the slave unit, connect the computers using the same procedure outlined in steps 5 to 9 in the previous section. DO NOT POWER UP THE COMPUTERS YET. •...

  • Page 14: The Select Button

    F1D116_OSD_AM_man.qxd 4/20/00 4:07 PM Page 12 Usage Selecting which computer to operate can be done either by On-Screen Display, the SELECT button, or through keyboard hot-key commands. You will notice that after the OmniView ™ PRO switches to another computer, the mouse will be inoperative for about 1-2 seconds.
  • Page 15 F1D116_OSD_AM_man.qxd 4/20/00 4:07 PM Page 13 Usage (continued) Bank 0 (Master) Bank 1 (Slave) Bank 2 (Slave) etc... etc... Bank 4 (Slave) AutoScan Mode: Enable AutoScan mode To enable AutoScan mode, press [SCROLL LOCK] [SCROLL LOCK] [0] [0]. In AutoScan mode, the OmniView PRO remains on one port for a number of seconds, before switching to the ™...
  • Page 16 PRO, and does not affect your computers or running software in any way. The main OSD screen menu is shown on the right. It shows the currently selected BANK. If you Belkin: F1D116-OSD have only one OmniView ™ PRO, “✹”...

  • Page 17: Display Time

    F1D116_OSD_AM_man.qxd 4/20/00 4:07 PM Page 15 Usage (continued) SCAN TIME: SCAN TIME: SCAN TIME: Amount of time the OmniView PRO stays ™ I 15sec I 15sec I 30sec I 30sec I 60sec I 60sec 7sec 7sec on one port before switching to the next port when in Scan Mode.
  • Page 18 Check the cables and make sure they are inserted properly. • Your resolution and/or refresh rate is extremely high, or your cable is too long. Replace your VGA cables with coaxial, double-shielded cables such as Belkin A3H981-XX. • Check to make sure that the power adapter is plugged in and is working properly. It must be 12VDC, 1000mA minimum.
  • Page 19 A: • Check the cables and make sure they are inserted properly in the correct ports/adapters. • Check the cable and make sure that it is a straight-through DB9 male/female cable such as Belkin P/N F2N209–XX-T (XX is the length in feet).
  • Page 20 F1D116_OSD_AM_man.qxd 4/20/00 4:07 PM Page 18 Troubleshooting (continued) • Check your computer/motherboard documentation making sure that the serial ports are enabled, and that there are no IRQ or base address conflicts with other serial ports or modems. • Plug in a serial mouse directly to your computer, and reboot. If the mouse pointer still does not move, then there may be no serial mouse drivers installed, or the serial port on your computer may have other conflicts or problems.
  • Page 21 Belkin Components warrants this product against defects in materials and workmanship for one year. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product.
  • Page 22 Introduction Merci d’avoir choisi le commutateur OmniView PRO KVM (clavier/vidéo/souris) de ™ Belkin Components. Il n’a jamais été aussi facile de commander seize PC à partir d’un seul clavier, d’une seule souris et d’un seul moniteur ! L’OmniView ™ PRO vous donne le contrôle absolu. Compatible avec les ordinateurs de type AT et PS/2, il possède de nombreuses caractéristiques telles que le paramétrage à...

  • Page 23: Caractéristiques

    F1D116_OSD_cf_man.qxd 4/20/00 4:08 PM Page 22 Caractéristiques • Permet à un utilisateur de commander seize ordinateurs à partir d’un seul clavier, d’une seule souris et d’un seul moniteur. • Le menu de paramétrage à l’écran (OSD) donne à l’utilisateur une interface visuelle pour nommer et sélectionner les ordinateurs.

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    F1D116_OSD_cf_man.qxd 4/20/00 4:08 PM Page 23 Caractéristiques techniques Connecteurs de console: Clavier: MiniDIN à 6 broches Souris: MiniDIN à 6 broches (pour souris PS/2) Moniteur: HDDB15 femelle Connecteurs de ports d’ordinateur: Clavier: MiniDIN à 6 broches Souris: MiniDIN à 6 broches (pour souris combo, PS/2 et série) Moniteur: HDDB15 mâle Dimensions:...

  • Page 25: Caractéristiques Du Produit

    F1D116_OSD_cf_man.qxd 4/20/00 4:08 PM Page 24 Caractéristiques du produit 0FACE AVANT Voyants indiquant Bouton Bouton “ Bank Current Active Power Port Select Button Current Active Voyants indiquant Bank Select/Scan Button Commutateur le banc actif “Port Select/Scan” (sélection Port Displays Switch d’alimentation Bank Display le port actif...
  • Page 26 PRO les seize ordinateurs que vous voulez ™ contrôler. Vous trouverez ci-dessous les numéros de pièces Belkin ainsi que leur description. Nous vous recommandons d’acheter les trousses de câbles correspondant au type de port souris utilisé par votre ordinateur. Ces trousses contiennent tous les câbles dont vous avez besoin pour raccorder un ordinateur à l’OmniView ™...
  • Page 27 F1D116_OSD_cf_man.qxd 4/20/00 4:08 PM Page 26 Configuration simple ou raccordement en cascade Banc 0 (principal) Banc 1 (asservi) CONSOLE Clavier, souris et moniteur Banc 2 (asservi) Banc F (asservi) L’OmniView ™ PRO peut être raccordé en cascade avec 15 autres unités (pour un total de 16 unités), ce qui permet à...

  • Page 28: Installation Du Matériel

    ™ PRO de façon irrémédiable. Belkin Components ne sera pas tenu responsable des dommages qui pourraient en résulter. Réglez les commutateurs DIP. Si vous n’avez qu’un seul OmniView PRO, utilisez le positionnement du ™...
  • Page 29 Raccordez le câble VGA du premier ordinateur à l’OmniView ™ PRO. Prenez le câble VGA (numéro de pièce Belkin F2N025cXX-T ou A3H981cXX), insérez l’extrémité mâle du câble dans le port VGA de l’ordinateur, et l’extrémité femelle dans le port VGA PC1 situé à l’arrière de l’OmniView ™...
  • Page 30 ™ PRO. Si vous utilisez un câble de souris à connexion série (numéro de pièce Belkin F2N209cXX-T), insérez l’extrémité femelle dans un port série DB9 de l’ordinateur et l’extrémité mâle dans l’extrémité femelle DB9 de l’adaptateur de souris combo F1D116xMSE. Ensuite, branchez l’extrémité PS/2 de l’adaptateur de souris combo dans le port souris DB9 PC1 situé...

  • Page 31: Raccordement En Cascade De L'omniview

    F1D116_OSD_cf_man.qxd 4/20/00 4:08 PM Page 30 Installation du matériel (suite) Reliez le bloc d’alimentation au connecteur d’alimentation situé à l’arrière de l’OmniView ™ PRO. Branchez-le dans n’importe quelle prise de courant alternatif disponible. Mettez le commutateur d’alimentation situé à l’avant de l’unité l’OmniView PRO en position “ON”.
  • Page 32 F1D116_OSD_cf_man.qxd 4/20/00 4:08 PM Page 31 Installation du matériel (suite) • Prenez le câble de raccordement en cascade F1D108cCBL et raccordez une extrémité au port “Master Input/Slave Output” (Entrée principale / sortie asservie) de l’unité. Reportez-vous au schéma ci-dessus. • ISi l’unité précédente est l’unité PRINCIPALE, raccordez l’autre extrémité du câble au port “Master Input/Slave Output”...

  • Page 33: Utilisation

    F1D116_OSD_cf_man.qxd 4/20/00 4:08 PM Page 32 Utilisation Pour sélectionner l’ordinateur désiré, vous pouvez utiliser l’affichage à l’écran, le bouton “SELECT” ou des raccourcis clavier. Vous constaterez qu’une fois que l’OmniView ™ PRO a commuté sur un autre ordinateur, la souris ne fonctionne pas pendant 1 à 2 secondes environ. Il s’agit là d’une réaction normale qui garantit l’établissement de la synchronisation de la souris.
  • Page 34 F1D116_OSD_cf_man.qxd 4/20/00 4:08 PM Page 33 Utilisation (suite) Banc 0 (principal) Banc 1 (asservi) CONSOLE Clavier, souris et moniteur Banc 2 (asservi) Banc F (asservi) Mode de balayage automatique: Activer le mode de balayage automatique Pour activer le mode de balayage automatique, appuyez sur “[scroll lock] [scroll lock] [0] [0]”. À...
  • Page 35 PRO et il n’affecte en rien ni votre ordinateur ni le logiciel utilisé. Le menu OSD est illustré à droite. Il indique le BANC actuellement sélectionné. Si vous n’avez qu’un seul OmniView ™ PRO, il indiquera “BANK 0”. Belkin: F1D116-OSD Le port actuellement “✹” indique ✹ Le port “✹”...

  • Page 36: Display Time

    F1D116_OSD_cf_man.qxd 4/20/00 4:08 PM Page 35 Usage (suite) SCAN TIME (Durée de balayage): SCAN TIME: SCAN TIME: Laps de temps durant lequel l’OmniView ™ I 15sec I 15sec I 30sec I 30sec I 60sec I 60sec 7sec 7sec reste sur un port avant de passer au port suivant en mode de balayage automatique.

  • Page 37: Dépannage

    Vérifiez les câbles et assurez-vous qu’ils sont insérés correctement. • Votre résolution ou votre taux de rafraîchissement est extrêmement élevé(e), ou votre câble est trop long. Remplacez vos câbles VGA par des câbles coaxiaux à double blindage tels que le câble Belkin A3H981cXX.

  • Page 38: Dépannage (Suite)

    F1D116_OSD_cf_man.qxd 4/20/00 4:08 PM Page 37 Dépannage (suite) • Consultez la documentation relative à votre ordinateur ou à la carte maîtresse et vérifiez que le port souris PS/2 (ou IRQ) est activé. • Vérifiez que la souris est directement branchée dans l’ordinateur. Vous devez pour ce faire redémarrer l’ordinateur.
  • Page 39 • Vérifiez le câble et assurez-vous qu’il s’agit bien d’un câble DB9 mâle/femelle droit tel que le câble F2N209cXX-T de Belkin (“XX” représente la longueur du câble en pieds). • Vérifiez la documentation de votre ordinateur ou de votre carte maîtresse pour vous assurer que les ports série sont activés et qu’il n’y a pas de conflits d’IRQ (requête d’interruption) ou d’adresse de...

  • Page 40: Déclaration Fcc

    La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible.
  • Page 41 ® simplemente añada el MAC Adapter ™ de Belkin para tener aún más control sobre el sistema. Para controlar una estación de trabajo SUN, use un adaptador SUN de Belkin. El OmniView PRO verdaderamente le da el máximo control sobre todos ™...

  • Page 42: Características

    F1D116_OSD_sp_man.qxd 4/20/00 4:09 PM Page 42 Características • Permite que un usuario controle dieciséis computadoras desde un solo teclado, mouse y monitor. • El menú de Exhibición en Pantalla le da al usuario un interfaz visual para nombrar y seleccionar computadoras. •...

  • Page 43: Especificaciones Técnicas

    F1D116_OSD_sp_man.qxd 4/20/00 4:09 PM Page 43 Especificaciones técnicas Conectores de consola: Teclado: MiniDIN de 6 pines Mouse: MiniDIN de 6 pines (para el mouse PS/2) Monitor: HDDB15 Hembra Conectores de puerto de computadora: Teclado: MiniDIN de 6 pines Mouse: MiniDin de 6 pines (para el mouse PS/2) Monitor: HDDB15 Macho Dimensiones:...

  • Page 44: Panel Frontal

    F1D116_OSD_sp_man.qxd 4/20/00 4:09 PM Page 44 Detalle del producto PANEL FRONTAL Pantallas de banco Botón de selección o Current Active Botón de Interrupt Power Port Select Button Current Active Pantallas de puerto Bank Select/Scan Button activo actual exploración de banco selección or de Port Displays...
  • Page 45 PRO requiere cables para conectar las dieciséis computadoras que van a estar controlando. Abajo se encuentran los números de parte Belkin y sus descripciones. Le recomendamos que compre los juegos de cables basándose en el tipo de puerto de mouse que usa su computadora. Un juego de cables tiene todos los cables que necesita para conectar una computadora al OmniView ™...
  • Page 46 F1D116_OSD_sp_man.qxd 4/20/00 4:09 PM Page 46 Banco 0 (Maestro) Banco 1 (Esclavo) CONSOLA Teclado, mouse y monitor Banco 2 (Esclavo) etc. etc. Banco F (Esclavo) Operación de una sola unidad u operación en cadena de margarita El OmniView PRO tiene la capacidad de conectarse en cadena de margarita con 15 unidades adicionales (para ™...

  • Page 47: Instalación Del Hardware

    Enchufar y desenchufar cables podría causar daños irreversibles a sus computadoras y al OmniView ™ PRO. Belkin Components no se hace responsable de los daños causados. Ajuste dos interruptores DIP. Si solo tiene un OmniView ™...
  • Page 48 Conecte el cable VGA de la primera computadora al OmniView ™ PRO. Usando el cable VGA (Parte Belkin NO. F2N025mXX-T or A3H981mXX), conecte el extremo macho del cable al puerto VGA en la computadora y el extremo hembra al puerto VGA PC1 en la parte trasera del OmniView PRO.
  • Page 49 PC1 del teclado en la parte trasera del OmniView ™ PRO. Si su computadora tiene un puerto para teclado estilo AT, necesitará un adaptador de teclado PS/2 a AT (parte Belkin No. F2N018m). Atrás de la PC...
  • Page 50 F1D116_OSD_sp_man.qxd 4/20/00 4:09 PM Page 50 Instalación del hardware (continuación) Conecte la fuente de poder al conector para la fuente de poder en la parte trasera del OmniView ™ PRO. Enchúfelo a cualquier enchufe de corriente alterna. Encienda el interruptor en la parte frontal del OmniView ™...
  • Page 51 F1D116_OSD_sp_man.qxd 4/20/00 4:09 PM Page 51 Instalación del hardware (continuación) • Después de configurar los interruptores DIP en la unidad esclava, conecte las computadoras usando el mismo procedimiento delineado en los pasos 5 a 9 en la sección anterior. NO PRENDA LAS COMPUTADORAS AÚN.
  • Page 52 F1D116_OSD_sp_man.qxd 4/20/00 4:09 PM Page 52 La selección de cuál computadora va a operar se puede hacer ya sea por la función de "On-Screen Display" (Exhibición en Pantalla), el botón de "SELECT" (SELECCIONAR) o mediante los comandos de las teclas resaltadas de comando en el teclado.
  • Page 53 F1D116_OSD_sp_man.qxd 4/20/00 4:09 PM Page 53 (continuación) Banco 0 (Maestro) Banco 1 (Esclavo) CONSOLAS Teclado, mouse y monitor Banco 2 (Esclavo) etc. etc. Banco F (Esclavo) Modalidad de AutoScan (exploración automática): Cómo activar la modalidad de AutoScan (Exploración Automática) Para habilitar la modalidad de AutoScan (Exploración Automática), oprima "[scroll lock] [scroll lock] [0] [0]"...
  • Page 54 A la derecha se muestra el menú de la pantalla principal del OSD. Este muestra el BANCO actualmente seleccionado. Si solamente tiene un OmniView ™ PRO, esto dirá "BANK 0" (BANCO 0). Belkin: F1D116-OSD El puerto seleccionado ✹ ✹ “✹”...

  • Page 55: Display Time

    F1D116_OSD_sp_man.qxd 4/20/00 4:09 PM Page 55 Usage (continuación) TIEMPO DE EXPLORACIÓN: Cantidad de tiempo que el OmniView PRO permanece en un puerto antes de conmutar al siguiente puerto ™ durante la modalidad de exploración. TIEMPO DE EXHIBICIÓN: Cantidad de tiempo que el menú del OSD o el nombre del puerto permanece en la pantalla después de seleccionar el puerto.

  • Page 56: Resolución De Problemas

    • Su resolución y/o velocidad de refresco es extremadamente alta o su cable es demasiado largo. Reemplace sus cables VGA con cables coaxiales con blindaje doble como los cables Belkin A3H981mXX. • Verifique que su adaptador de corriente esté conectado y trabajando correctamente. Debe ser mínimo de 12VDC y 1000mA.
  • Page 57 F1D116_OSD_sp_man.qxd 4/20/00 4:09 PM Page 57 Troubleshooting (continuación) Problemas del mouse PS/2 en la consola o en las computadoras: No se detecta el mouse durante el inicio • Verifique que los cables están conectados correctamente en los puertos apropiados. • Verifique la documentación de su computadora y/o tarjeta madre para asegurarse de que el puerto PS/2 de mouse (o IRQ) está...
  • Page 58 Las computadoras se inician bien pero el mouse no funciona. • Verifique que los cables están insertados correctamente en los puertos apropiados. • Cerciórese de que el cable es un cable directo DB9 macho/hembra como el cable Belkin P/N F2N209mXX-T (XX es la longitud en pies).
  • Page 59 Tel: +31 (0) 235698765 Tel: 310.898.1100 Tel: +44 (0) 1604678300 Fax: +31 (0) 235612694 Fax: 310.898.1111 Fax: +44 (0) 1604678330 © 2000 Belkin Components. Todos los derechos reservados. Todos los nombres de marcas son marcas registradas de los respectivos fabricantes listados.
  • Page 60 4:08 PM Page 61 Introdução Obrigado por adquirir o comutador KVM OmniView PRO da Belkin Components. Nunca foi tão ™ fácil controlar 16 PCs a partir de um teclado, mouse e monitor! O OmniView PRO oferece o que há de mais moderno em controle. Ele é compatível com os ™...
  • Page 61 F1D116_OSD_po_man.qxd 4/20/00 4:08 PM Page 62 Recursos • Permite ao usuário controlar dezesseis computadores a partir de um teclado, mouse e monitor. • O On-Screen Display menu (menu de exibição em tela) dá ao usuário uma interface visual para denominar e selecionar computadores. •...

  • Page 62: Especificações Técnicas

    F1D116_OSD_po_man.qxd 4/20/00 4:08 PM Page 63 Especificações Técnicas Conectores do console: Teclado: MiniDIN de 6 pinos Mouse: MiniDIN de 6 pinos (para mouse PS/2) Monitor: HDDB15 fêmea Conectores da porta do computador: Teclado: MiniDIN de 6 pinos Mouse: MiniDIN de 6 pinos (combinado; mouse serial e PS/2) Monitor: HDDB15 macho Dimensões:...

  • Page 63: Detalhes Do Produto

    F1D116_OSD_po_man.qxd 4/20/00 4:08 PM Page 64 Detalhes do produto PAINEL DIANTEIRO Exibição dos bancos Current Active Power Exibição das portas Port Select Button Botão de Interrupto Current Active Bank Select/Scan Button Botão de seleção que estão ativos que estão ativas Port Displays seleção da Switch...
  • Page 64 PRO necessita de cabos para conectar os dezesseis computadores que serão controlados. Abaixo ™ encontram-se os números das peças da Belkin e as suas descrições. Recomendamos a compra de Kits de Cabos baseado no tipo da porta de mouse utilizada pelo computador. Um kit de cabos possui todos os cabos necessários...
  • Page 65 F1D116_OSD_po_man.qxd 4/20/00 4:09 PM Page 66 Operação de uma única unidade ou operação com conexão em cascata Banco 0 (Mestre) Banco 1 (escravo) CONSOLE Teclado, mouse e monitor Banco 2 (escravo) Etc. O OmniView ™ PRO pode ser conectado em cascata a 15 unidades adicionais (para um total de 16), dando ao usuário o controle sobre um total máximo de 256 computadores! Cada unidade OmniView ™...
  • Page 66 (sem alimentação de força). A conexão e desconexão de cabos podem causar danos irreversíveis aos computadores e ao OmniView ™ PRO. A Belkin Components não assumirá nenhuma responsabilidade pelos danos causados. Configure os DIP switches. Se possuir apenas um OmniView ™...
  • Page 67 Conecte o primeiro cabo VGA do computador ao OmniView ™ PRO. Utilizando o cabo VGA (Peça No. F2N025pXX-T ou A3H981pXX da Belkin), conecte a extremidade macho do cabo à porta VGA no computador, e a extremidade fêmea à porta VGA PC1 na parte posterior do OmniView ™...
  • Page 68 Conecte o cabo do mouse do primeiro computador ao OmniView ™ PRO. Se estiver utilizando um cabo PS/2 (Peça No. F2N036pXX da Belkin), conecte uma extremidade à porta do mouse PS/2 no computador e a outra à porta PS/2 PC1 do mouse na parte posterior do OmniView PRO.
  • Page 69 F1D116_OSD_po_man.qxd 4/20/00 4:09 PM Page 70 Instalação de Hardware (continuação) Conecte a força para o conector de alimentação de força na parte posterior do OmniView ™ PRO. Faça a conexão em qualquer tomada CA disponível. Mova o interruptor de força na frente do OmniView PRO.
  • Page 70 F1D116_OSD_po_man.qxd 4/20/00 4:09 PM Page 71 Instalação de Hardware (continuação) • Utilizando o cabo F1D108pCBL para conexão em cascata, conecte uma extremidade à "Master Input/ Slave Output" (Entrada Mestre/Saída de escravo) da unidade. Consulte o diagrama acima. • Se a unidade anterior for MESTRE, a outra extremidade do cabo é conectada à porta "Master Input/ Slave Output"...
  • Page 71 F1D116_OSD_po_man.qxd 4/20/00 4:09 PM Page 72 A seleção do computador a ser operado pode ser feita através da On-Screen Display (Exibição em Tela), pelo botão SELECT (SELECIONAR), ou através dos comados das teclas de ativação do teclado. Você notará que após o OmniView ™...
  • Page 72 F1D116_OSD_po_man.qxd 4/20/00 4:09 PM Page 73 (continuação) Banco 0 (Mestre) Banco 1 (escravo) Banco 2 (escravo) etc. etc. Banco F (escravo) Modo de AutoScan (varredura automática): Ativação do modo de AutoScan Para ativar o modo AutoScan, pressione "[scroll lock] [scroll lock] [0] [0]". Neste modo, o OmniView ™...
  • Page 73 O menu principal da tela OSD é ilustrado à direita. Ele indica o BANCO atualmente selecionado. Se você possuir apenas um OmniView ™ PRO, ele indicará "BANK 0" (BANCO 0). A porta selecionada atualmente Belkin: F1D116-OSD é indicada em VERMELHO. ✹ “✹” 1. WIN98 ✹...
  • Page 74 F1D116_OSD_po_man.qxd 4/20/00 4:09 PM Page 75 (continuação) SCAN TIME (TEMPO DE VARREDURA): É a quantidade de tempo que o OmniView ™ SCAN TIME: SCAN TIME: permanece em uma porta antes de mudar para I 15sec I 15sec I 30sec I 30sec I 60sec I 60sec 7sec...

  • Page 75: Solução De Problemas

    • Sua resolução e/ou taxa de renovação é extremamente alta, ou o cabo é muito longo. Substitua os cabos VGA por cabos coaxiais com proteção dupla, como o A3H981pXX da Belkin. • Verifique para assegurar-se de que o adaptador de força esteja conectado e operando devidamente. Ele deve ter um mínimo de 1000 mA, 12 VCC.
  • Page 76 F1D116_OSD_po_man.qxd 4/20/00 4:09 PM Page 77 Solução de problemas (continuação) Problemas com o mouse PS/2 no console ou computadores: Q: O mouse não é detectado durante o carregamento. • Verifique os cabos e assegure-se de que estejam devidamente inseridos nas portas corretas. •...
  • Page 77 • Verifique o cabo e assegure-se de que seja um cabo DB9 macho/fêmea direto, como o cabo P/N F2N209pXX-T da Belkin. (XX indica o comprimento em pés). • Verifique a documentação de seu computador/placa mãe certificando-se de que as portas seriais estejam ativadas e de que não haja conflitos de IRQ ou endereço-base com outros modems ou portas seriais.
  • Page 78 A Belkin Components garante este produto contra defeitos em materiais e mão-de-obra por um ano. Se porventura ocorrer um defeito, a Belkin irá, por sua própria opção, consertar ou substituir o produto gratuitamente contanto que o produto seja devolvido durante o período da garantia, com os custos de transporte pré-pagos em antecedência, ao distribuidor autorizado da Belkin do qual o produto foi comprado.

Table des Matières