Belkin F6C800XXUNV Mode D'emploi

INTRODUCTION
Merci d'avoir choisi un onduleur Belkin. Il se peut que des perturbations
électriques se produisent naturellement ou qu'elles soient dues à des
niveaux d'utilisation locaux et régionaux. Elles représentent un risque
pour vos appareils électroniques domestiques ou professionnels.
À cause de problèmes d'alimentation, votre matériel, vos logiciels
et vos données ne sont plus sûrs.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Pour l'installation :
• L'installation de l'unité doit être effectuée uniquement par une
personne qualifiée.
• Assurez-vous que le courant de fuite total de l'onduleur et de
l'équipement connecté ne dépasse pas 3,5 mA.
• La prise de courant doit se trouver près de l'appareil et être facile
d'accès.
Autres consignes de sécurité :
• L'onduleur contient une tension électrique, ce qui le rend
potentiellement dangereux. Toutes les réparations doivent être
effectuées par une personne qualifiée. L'onduleur dispose de sa
propre source d'énergie interne (la batterie). Les prises de sortie
peuvent être sous tension, même si l'onduleur n'est pas relié au
secteur.
• Lorsque vous remplacez les batteries, utilisez toujours le même type
et la même quantité que celles que vous retirez. Type de batterie pour
les modèles 800 VA/1000 VA : GP1272F2 (CSB) x2, BP7-12 (BB) x2,
CP1270 (VISION) x2, RT1270 (RITAR) x2 ; type de batterie pour le
modèle 1200 VA : GP1272F2 (CSB) x2, BP7-12 (BB) x2, BP7.5-12
(BB) x2, CP1270 (VISION) x2, CP1270H (VISION) x2, RT1270
(RITAR) x2.
• Ne jetez pas les batteries au feu sous risque d'explosion.
• N'ouvrez pas ou n'abîmez en aucune façon les batteries, car
l'électrolyte qu'elles contiennent est toxique et risque de provoquer
des lésions au niveau de la peau ou des yeux.
• Une batterie peut présenter un risque d'électrocution et de
court-circuit. Vous devez respecter les précautions suivantes lorsque
vous manipulez des batteries :
• Retirez montres, bagues ou tout autre objet métallique
• Utilisez des outils dont le manche est isolé
• L'appareil doit être utilisé par une personne qualifiée
Consignes de sécurité (suite)
Déclaration de conformité EC
• Ces dispositifs sont conformes aux directives suivantes :
• Directive 73/23/EEC du Conseil pour l'harmonisation des lois des
membres de l'UE relatives aux appareils électriques présentant des
tolérances de tension, modifiée par la directive RL 93/68/EEC du
Conseil.
• Directive 89/336/EEC du Conseil pour l'harmonisation des lois des
membres de l'UE relatives à la compatibilité électromagnétique,
modifiée par les directives RL 91/236/EEC et 93/68/EEC du Conseil.
• Conformité avec les normes suivantes :
EN 50091-1-1
EN 55022, classe B
CONTENU
Vous devez être en possession des éléments suivants :
1 Un onduleur
1 Logiciel d'arrêt Bulldog Plus
1 Câble USB
1 Câble série
1 Câble téléphonique
FACE ARRIÈRE
Protection Internet/téléphone/
fax/ADSL et réseaux
Entree Sortie
Port d'interface (Port USB)
Tel. / Fax / Modem RS-232
Port d'interface (Port RS232)
Reseau
Prises parafoudre et protégées
contre les surtensions
Prises uniquement protégées contre
les surtensions
Onduleur a batteries avec prise parafoudre uniquement
protection contre les surtensions
Disjoncteur
Disjoncteur - Poussez
Entree
pour reamorcer
PROTECTION INTERNET/TÉLÉPHONE/
TÉLÉCOPIEUR/ADSL/RÉSEAU
Les lignes Internet/téléphone/télécopieur/ADSL/réseau sont protégées
contre les surtensions et fournissent une sécurité totale pour le
branchement de lignes.
PORTS D'INTERFACE
L'onduleur est équipé de ports USB et RS232 pour une utilisation avec
votre ordinateur. REMARQUE : Choisissez un seul port.
PRISES D'ALIMENTATION DE SECOURS
Seuls des appareils sensibles, comme les ordinateurs, moniteurs ou
lecteurs externes doivent être branchés sur ces prises. Une alimentation
de secours est automatiquement fournie en cas de panne de courant.
Ces prises ne reçoivent pas de courant (secteur ou batterie) lorsque
l'onduleur est éteint. (Ne branchez pas de prise parafoudre ou de bloc
multiprise dans les prises d'alimentation de secours).
PRISES UNIQUEMENT PROTÉGÉES CONTRE LES
SURTENSIONS
Vous pouvez brancher des appareils, tels que des imprimantes, des
télécopieurs, des scanners ou des lampes de bureau sur ces prises.
Elles ne fournissent aucun courant pendant une panne. Ces prises sont
toujours actives (lorsque le courant CA est disponible) et ne sont pas
contrôlées par l'interrupteur situé à l'avant de l'onduleur.
DISJONCTEUR
Le bouton du disjoncteur sera enclenché si une surcharge oblige
l'onduleur à se déconnecter du secteur. Si le bouton est sorti,
débranchez tous les appareils peu sensibles et appuyez sur ce bouton.
FOR MODELS
F6C800XXUNV
F6C100XXUNV
F6C120XXUNV
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS DE L'ONDULEUR
Avant de procéder à l'installation, veuillez contrôler l'onduleur dès que
vous le recevez. Assurez-vous que rien n'est abîmé.
SECTEUR
BATTERIE
ERREUR/
*SURCHARGE/
*REMPLACER LES
BATTERIES
MARCHE/ARRÊT/TEST
Votre onduleur est équipé de trois voyants LED qui indiquent certaines
fonctions. Veuillez consulter l'illustration de la face avant. Elle vous
aidera à utiliser votre onduleur.
Indicateur Condition
SOUS О Vert continu Courant CA activé
TENSION
Le régulateur automatique de
(voyant vert)
☼ Vert clignotant
tension (AVR) est actif
Cette condition du voyant Batterie
peut indiquer 2 problèmes :
1. L'onduleur est en mode
d'alimentation par batterie et
une alarme sonore
☼ Voyant jaune intermittente est activée.
BATTERIE
clignotant avec L'onduleur va commencer la
(voyant jaune)
alarme sonore (bip) procédure d'arrêt.
2. Niveau de batterie faible.
L'onduleur va émettre une
alarme sonore toute les
secondes et commencer la
procédure d'arrêt.
ERREUR/
*SURCHARGE Le voyant Erreur/Surcharge peut
Remplacer la indiquer 2 problèmes :
batterie 1. L'onduleur a un problème.
Le voyant est allumé
constamment. L'unité émet
○ Rouge continu
une alarme sonore
pendant 10 secondes.
2. La batterie est faible ou en
mauvais état. Elle doit être
remplacée.
☼ Rouge clignotant L'équipement connecté demande
avec alarme plus d'électricité à la batterie que
continue l'onduleur ne peut en fournir.
CONFIGURA TION REQUISE
L'onduleur peut être employé sans le logiciel et avec tout ordinateur
utilisant un moniteur jusqu'à 21" ou un écran plat. Il n'est pas nécessaire
que le logiciel soit installé pour pouvoir utiliser les prises d'alimentation
de secours.
Pour utiliser pleinement les fonctions de l'onduleur et de son
logiciel, votre ordinateur doit pouvoir fonctionner sous les
systèmes d'exploitation suivants : Windows 95, 98, Me, NT 4, 2000
ou XP, Novell® 3.x et versions ultérieures. Il doit également être
équipé d'un port USB.
ALARMES
Sur batterie (alarme lente)
Lorsque l'onduleur fonctionne en mode batterie, le voyant jaune
« Batterie » s'allume. L'onduleur émet une alarme sonore. L'alarme
s'arrête lorsque l'onduleur repasse en mode de fonctionnement normal
sur secteur.
Batterie faible (alarme rapide)
Lorsque l'onduleur fonctionne en mode batterie et que l'énergie qu'elles
contiennent commence à manquer, il émet des bips rapides jusqu'à ce
qu'il s'arrête lorsque la batterie est vide ou qu'il repasse en mode de
fonctionnement normal sur secteur.
SURCHARGE (alarme continue)
Lorsque l'onduleur est en surcharge (la charge connectée dépasse la
capacité nominale maximum), il émet une alarme continue pour avertir
de cette situation. Débranchez les appareils superflus
de l'onduleur pour faire disparaître la surcharge.
ERREUR (10 secondes, en continu)
Lorsque le courant de sortie est interrompu, l'onduleur émet une alarme
continue de 10 secondes pour avertir de cette situation. Débranchez les
appareils de l'onduleur avant de les vérifier.
Remarque :
Avant de procéder à l'installation, veuillez examiner
l'onduleur au moment de la réception. Assurez-vous qu'il
n'est pas endommagé.
Raccordement au secteur
○
R
Branchez la prise d'entrée CA sur une prise secteur en utilisant le
cordon l'alimentation. Vérifiez si le voyant Site Wiring Fault
(Problème de câblage du site) est allumé ou pas. S'il l'est,
vérifiez le câblage de la prise électrique.
Chargement de la batterie
Pour obtenir de meilleurs résultats, chargez la batterie
pendant six heures avant la première utilisation. L'onduleur met sa
batterie en charge lorsqu'il est raccordé au secteur. Si le voyant rouge
de la batterie s'allume, la batterie a besoin d'une intervention
immédiate.
Branchement des périphériques
Branchez vos périphériques sur les prises CA du haut de l'onduleur.
Pour utiliser l'onduleur comme interrupteur marche/arrêt principal,
assurez-vous que les appareils connectés sont allumés.
Attention : Ne branchez jamais d'imprimante laser ou de scanner
sur les prises d'alimentation de secours de l'onduleur lorsque
d'autres appareils informatiques sont branchés. Une imprimante
laser ou un scanner utilise beaucoup plus d'électricité lorsqu'il
fonctionne que lorsqu'il est en attente. Ceci risque de surcharger
l'onduleur.
Mise sous tension de l'onduleur
Pour allumer votre onduleur, appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt/Test et tenez-le enfoncé pendant
3 secondes, jusqu'à ce que le voyant vert
« SECTEUR » s'allume. L'onduleur effectue un
autotest chaque fois qu'il est mis sous tension.
Remarque : L'onduleur maintient la charge
de la batterie lorsqu'il est arrêté et répond
aux commandes reçues via le port d'interface de l'ordinateur.
Mise hors tension de l'onduleur
Pour éteindre l'onduleur, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt/Test et
tenez-le enfoncé pendant plus de 3 secondes, jusqu'à ce que le voyant
« SECTEUR » ou « BATTERIE » s'éteigne.
Signification
Pour effectuer un autotest
Utilisez l'autotest pour vérifier le bon fonctionnement de l'onduleur et
l'état de la batterie. En mode secteur normal, appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt/Test pendant moins de 2 secondes pour que l'onduleur
effectue un autotest. Durant cet autotest, l'onduleur fonctionne en mode
de secours.
Remarque : Durant l'autotest, l'onduleur fonctionne brièvement
avec le courant de secours des batteries (le voyant Batterie
s'allume). Si l'onduleur réussit l'autotest, il revient en mode
secteur. S'il échoue, il revient immédiatement en mode secteur et
le voyant « Remplacer la batterie » s'allume. Les charges ne sont
pas affectées. Rechargez la batterie toute une nuit et effectuez de
nouveau l'autotest. Si le voyant « Remplacer la batterie » est
toujours allumé, vous devez remplacer la batterie.
Pour éteindre l'alarme sonore
En mode de secours sur batterie, appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt/Test pendant moins de 2 secondes pour arrêter l'alarme
sonore. (Cette opération ne fonctionne pas si l'onduleur est en situation
« BATTERIE FAIBLE » ou « SURCHARGE ».)
Tous les appareils doivent être éteints avant d'installer le matériel.
Branchement des lignes Téléphone/Fax/Modem/Réseau
Branchez une seule ligne Internet/téléphone/télécopieur/ADSL/réseau
sur les prises protégées contre les surtensions à l'arrière de l'onduleur.
Les prises modulaires RJ11/RJ45 acceptent des connexions
téléphoniques standard à une seule ligne. Ce raccordement nécessitera
un câble téléphonique d'une autre longueur (fourni).
Prise
téléphonique
Remarque : Ce raccordement est facultatif, mais très vivement
recommandé, car les lignes
Internet/téléphone/télécopieur/modem/ADSL/réseau subissent souvent
des surtensions et des crêtes de courant dangereuses. L'onduleur
fonctionne correctement sans connexion
téléphone/télécopieur/modem/ADSL.
Attention : La protection
Internet/téléphone/télécopieur/modem/ADSL/réseau risque d'être
inopérante si l'installation est mal effectuée. Assurez-vous que la ligne
téléphonique murale est reliée au connecteur d'entrée marqué « IN » et
que le périphérique à protéger est branché sur le connecteur de sortie
marqué « OUT ».
Port de communication série ou USB (installation facultative)
Pour pouvoir pleinement utiliser le logiciel d'arrêt Bulldog Plus, vous
devrez relier l'onduleur à votre ordinateur.
Le port de communication permet de :
1. Contrôler l'état du chargeur
2. Contrôler l'état de l'onduleur
3. Contrôler le statut et l'état de la batterie
4. Contrôler l'état du courant du secteur
5. Utiliser la fonction MARCHE/ARRÊT/TEST de l'onduleur pour
planifier l'économie d'énergie
Vous pouvez brancher l'onduleur sur votre ordinateur par le port série ou
USB. Remarque : Choisissez un seul port. Ne branchez pas votre
ordinateur sur les deux ports.
INSTALLA TION
Imprimante
laser
Téléphone/Modem/Fax