Publicité
Liens rapides
R4840, R4842
R4845, R4847
EN
Mounting instruction
DK
Monteringsvejledning
DE
Montageanleitung
FR
Notice de montage
Subject to alteration without further notice. Ret til ændringer forbeholdes.· Recht auf Änderungen sind vor-
behalten. ·Nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications sans préavis. · Wijzigingen voorbe-
houden. ·Rätten till ändringar förbehålles.· Vi forbeholder oss rett til endringer. · Salvo variaciones.
NL
Montage-voorschrift
SV
Monteringsanvisning
NO
Monteringsveiledning
ES
Instrucciones de montaje
Pressalit
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
Page 1/
22
2021-09-17
Telephone:
+45 87 88 87 88
Telefax:
+45 87 88 87 89
E-mail:
pressalit@pressalit.com
Web:
www.pressalit.com
Publicité
Manuels Connexes pour Pressalit R4840
Sommaire des Matières pour Pressalit R4840
- Page 1 R4840, R4842 R4845, R4847 Page 1/ 2021-09-17 Mounting instruction Montage-voorschrift Monteringsvejledning Monteringsanvisning Montageanleitung Monteringsveiledning Notice de montage Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice. Ret til ændringer forbeholdes.· Recht auf Änderungen sind vor- behalten. ·Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis. · Wijzigingen voorbe- houden.
- Page 2 An operation signage (quick guide) for use by people with reading or cognitive disabilities, is enclosed in the box. It can also be downloaded at www.pressalit.com. User information is not available in braille. En visuel guide (hurtigguide) til personer med læsevanskeligheder eller kognitive vanskeligheder er vedlagt i emballagen.
- Page 3 WARNING: If you suspect that any individual parts may be damaged, contact your Pressalit dealer or service provider. Do not remove, attempt to repair or install parts yourself, unless directed to do so by Pressalit or its agents.
- Page 4 ATTENTION : si vous pensez que des pièces individuelles ont pu être endommagées, contactez votre revendeur ou prestataire de service Pressalit. Ne tentez pas de déposer, de réparer ou d’installer des pièces par vous-même, sauf indication contraire de la part de Pressalit ou de ses agents.
- Page 5 Montage en installatie Bevestig het product zoals aangegeven in de illustraties in deze montage-voorschrift. Neem contact op met uw Pressalit- dealer als u hulp nodig hebt bij het installeren van het product.
- Page 6 ADVARSEL: Hvis disse instruksjonene ikke overholdes, kan det føre til ulykker med alvorlig personskade eller skader på produktet. ADVARSEL: Hvis du har mistanke om at noen av enkeltdelene er ødelagt, må du kontakte nærmeste Pressalit- forhandler eller -tjenesteleverandør. Du må ikke fjerne, prøve å reparere eller installere deler selv, med mindre du har fått beskjed om det av Pressalit eller Pressalits representanter.
- Page 7 R4840, R4842 R4845, R4847 Page 7/ 2021-09-17 (EN) Concrete >B25 V8605 Ø10 x 70 (DK) Beton >B25 fischer SX 12 (DE) Beton >B25 (FR) Mur de béton >B25 (NL) Betonwanden >B25 (SV) Massiv betong >B25 (NO) Betonveg >B25 (ES) Paredes de hormigón >B25 (EN) Solid Brick >= Mz12...
- Page 8 R4840, R4842 R4845, R4847 Page 8/ 2021-09-17 R4845, R4847 R4840, R4842 LA8931 T 4 6 5 2 T 4 6 5 1 R 2 0 5 8 T 4 6 3 1 T 4 6 3 5 T 4 6 2 4 A.
- Page 9 R4840, R4842 R4845, R4847 Page 9/ 2021-09-17 602 (23.75) (13.75) (24.61) (10.83) 452 (17.8) 280 (11) 40 (1.57) 140 (5.51) (16.54) (14.76) Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com...
- Page 10 R4840, R4842 R4845, R4847 Page 10/ 2021-09-17 R4840, R4845 R4842, R4847 LA8931 LA8931 A. M4 x 12 A. M4 x 12 D. M6 x 10 B. M6 x 10 B. M6 x 10 E. M6 x 16 C. M8 x 20 C.
- Page 11 R4840, R4842 R4845, R4847 Page 11/ 2021-09-17 Mounting instruction Montage-voorschrift Monteringsvejledning Monteringsanvisning Montageanleitung Monteringsveiledning Notice de montage Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice · Ret til ændringer forbeholdes · Recht auf Änderungen sind vorbehalten Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modi cations pour l’amélioration de nous produits sans préavis · Wijzigingen voorbehouden Rätten till ändringar förbehålles ·...
- Page 12 R4840, R4842 R4845, R4847 Page 12/ 2021-09-17 LA8930 ① T4635 ② T4635 ③ ④ Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
- Page 13 R4840, R4842 R4845, R4847 Page 13/ 2021-09-17 Shorten T4652 if necessary. ① Afkort om nødvendigt T4652 T4652 T4652 kürzen, falls erforderlich. Raccourcissez T4652 au besoin. Kort T4652 indien noodzakelijk in. Korta av T4652 om det behövs. Forkort T4652 hvis nødvendig.
- Page 14 R4840, R4842 R4845, R4847 Page 14/ 2021-09-17 Apply the sealing compound T4624 to the ends of the clean flexible hose, and screw on T4630 and T4631. Påfør tætningsmassen T4624 til enderne af den rene flexslange og skru T4630 og T4631 på.
- Page 15 R4840, R4842 R4845, R4847 Page 15/ 2021-09-17 10mm 0.4” 10mm 0.4” Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
- Page 16 R4840, R4842 R4845, R4847 Page 16/ 2021-09-17 LA8932 ① ② ③ ④ Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
- Page 17 R4840, R4842 R4845, R4847 Page 17/ 2021-09-17 T4652 ① Shorten T4652 if necessary ② Shorten T4628 if necessary. T4628 Apply the sealing compound ③ T4624 to the ends of the clean flexible hose, and screw on T4630 and T4631. T5188...
- Page 18 R4840, R4842 R4845, R4847 Page 18/ 2021-09-17 Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...
- Page 19 R4840, R4842 R4845, R4847 Page 19/ 2021-09-17 LA8931 A. M4 x 12 B. M6 x 10 C. M8 x 20 D. M6 x 10 E. M6 x 16 F. Ø8,4-16-1,6 LA8931 A. M4 x 12 D. M6 x 1 B. M6 x 10 E.
- Page 20 R4840, R4842 R4845, R4847 Page 20/ 2021-09-17 LA8931 R4842, R4847 D. M6 x 10 A. M4 x 12 B. M6 x 10 E. M6 x 16 C. M8 x 20 F. Ø8,4-16-1,6 LA8931 ① D. M6 x 10 A. M4 x 12 B.
- Page 21 R4840, R4842 R4845, R4847 Page 21/ 2021-09-17 max 150 kg (330 lbs) max 167 kg (367 lbs) 575 (22.6) max 930 (36.6) min 730 (28.7) 200 (7.8) Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89...
- Page 22 R4840, R4842 R4845, R4847 Page 22/ 2021-09-17 R4840, R4845 R4842, R4847 Pressalit Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalit.com...