QNAP VIOSTOR NVR Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. QNAP Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. VIOSTOR NVR
  6. Manuel de l'utilisateur

QNAP VIOSTOR NVR Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour VIOSTOR NVR:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V
S
NVR
IO
TOR
E
NREGISTREUR VIDEO DE RESEAU
QVR
QNAP V
R
S
IOSTOR
ECORDING
YSTEM
Manuel de l'utilisateur (Version : 5.0.3)
© 2015. QNAP Systems, Inc. Tous droits réservés.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour QNAP VIOSTOR NVR

Sommaire des Matières pour QNAP VIOSTOR NVR

  • Page 1 NREGISTREUR VIDEO DE RESEAU QNAP V IOSTOR ECORDING YSTEM Manuel de l'utilisateur (Version : 5.0.3) © 2015. QNAP Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 2: Garantie Limitée

    !  Le « VioStor NVR » est par la suite désigné sous le terme « VioStor » ou « NVR ».  Ce manuel fournit la description de toutes les fonctions du VioStor NVR. Le produit que vous avez acheté...
  • Page 3 QNAP décline toute responsabilité de toutes sortes pour la perte de données ou la restauration des données. En cas de retour d’un composant pour remboursement ou entretien, veillez à l’emballer correctement pour le transport. Toute forme de dommages dus à...
  • Page 4 Notice règlementaire DÉCLARATION FCC Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux équipements numériques de classe B, définies dans la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences indésirables lorsque l’appareil est utilisé...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières ......................5 Consignes de sécurité ....................9 Chapter 1. Introduction ..................10 Vue d'ensemble..................10 Illustration du matériel ................11 1.2.1 VS – 12164 / 12156 / 12148 / 12140U-RP Pro+ ......11 1.2.2 VS – 12164 / 12156 / 12148 / 12140U-RP Pro ........ 12 1.2.3 VS –...
  • Page 6 6.1.5 Activer l'enregistrement de fichiers vidéo ........137 6.1.6 Lecture divisée en durées moyennes ..........138 Lecture de fichiers vidéo dans le client QVR de QNAP pour Windows . 139 Watermark Proof ................... 140 Accéder aux données enregistrées ............142 6.4.1 Microsoft Networking (SMB/CIFS) ..........
  • Page 7 9.1.12 Journaux du système ..............285 Paramètres de privilège ................. 289 Services réseau ..................291 9.3.1 Win ....................291 9.3.2 FTP ....................294 Chapter 10. Applications QNAP ................296 10.1 Service myQNAPcloud................296 10.1.1 Services d'accès à distance ............296 10.1.2 Services Cloud ................313...
  • Page 8 10.2 File Station ..................... 320 10.3 App Center ..................... 325 Chapter 11. Gestion centrale de la surveillance QNAP (QSCM Lite) ...... 328 11.1 Introduction ................... 328 11.2 Installation de QSCM Lite sur un serveur NVR ........328 11.2.1 App Center ................... 328 11.2.2 Comment faire pour installer QSCM Lite sur un serveur NVR ..

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Ce produit fonctionne normalement entre 0°C et 40°C et avec un taux d’humidité de 0% à 90%. Veillez à ce que la pièce soit bien aérée. Le cordon d’alimentation et les périphériques connectés à ce produit doivent être au bon voltage d’alimentation.

  • Page 10: Chapter 1. Introduction

    Introduction 1.1 Vue d'ensemble Le NVR VioStor de QNAP (appelé ci-dessous NVR ou VioStor) représente la solution de vidéosurveillance en réseau de haute performance pour le contrôle, l'enregistrement, la lecture et l'accès à distance de caméras IP sur réseau. Jusqu'à...

  • Page 11: Illustration Du Matériel

    1.2 Illustration du matériel 1.2.1 VS – 12164 / 12156 / 12148 / 12140U-RP Pro+ Touche d’alimentation Voyants LED : 10 GbE, État, LAN, eSATA (réservé) eSATA x 2 (réservé) Gigabit LAN x 4 USB 2.0 x 4 USB 3.0 x 2 Slot d'extension x 2 (réservé) Touche de réinitialisation des paramètres de réseau et de mot de passe 10 Connecteur d'alimentation x 2...

  • Page 12: Vs - 12164 / 12156 / 12148 / 12140U-Rp Pro

    1.2.2 VS – 12164 / 12156 / 12148 / 12140U-RP Pro Bouton d'alimentation Indicateurs DEL : 10 GbE, État, LAN, eSATA Bouton Sélectionner (réservé) Slot d'extension x 1 (réservé) Gigabit LAN x 4 USB 3.0 x 2 USB 2.0 x 4 Bouton de réinitialisation des paramètres de réseau et de mot de passe eSATA x 2 (réservé) 10.

  • Page 13: Vs - 8148 / 8140 / 8132 / 8124U-Rp Pro

    1.2.3 VS – 8148 / 8140 / 8132 / 8124U-RP Pro+ Touche Entrée Touche d’alimentation Touche de sélection Voyants LED : 10 GbE, État, LAN, eSATA (réservé) eSATA x 2 (réservé) USB 2.0 x 4 Gigabit LAN x 4 USB 3.0 x 2 10.
  • Page 14 1.2.4 VS – 8148 / 8140 / 8132 / 8124U-RP Pro Bouton Entrée Bouton d'alimentation Bouton Sélectionner Indicateurs DEL : 10 GbE, État, LAN, eSATA (réservé) Slot d'extension x 2 (réservé) Gigabit LAN x 2 USB 3.0 x 2 USB 2.0 x 4 10.

  • Page 15: Vs - 8148 / 8140 / 8132 / 8124 Pro

    1.2.5 VS – 8148 / 8140 / 8132 / 8124 Pro+ USB 3.0 Sauvegarde vidéo à une touche Bouton d'alimentation DEL de disque dur Bouton Sélectionner Bouton Entrée Indicateurs DEL : État, LAN, USB, eSATA (réservé), 10 GbE Verrouillage du plateau Bouton d'ouverture 10.

  • Page 16: Vs - 6120 / 6116 / 6112 Pro

    1.2.6 VS – 6120 / 6116 / 6112 Pro+ Sauvegarde vidéo à une touche USB 2.0 Indicateurs DEL : État, LAN, USB, alimentation, HDD1-6 Bouton d'alimentation Bouton Sélectionner Bouton Entrée Prise d'alimentation Fente de sécurité K-Lock Gigabit LAN x 2 10.

  • Page 17: Vs - 6020 / 6016 / 6012 Pro

    1.2.7 VS – 6020 / 6016 / 6012 Pro Sauvegarde vidéo à une touche USB 2.0 Indicateurs DEL : État, LAN, USB, eSATA (réservé), HDD1-6 Bouton d'alimentation Bouton Sélectionner Bouton Entrée Prise d'alimentation Gigabit LAN x 2 USB 2.0 x 4 10.

  • Page 18: Vs - 4116 / 4112 / 4108U-Rp Pro

    1.2.8 VS – 4116 / 4112 / 4108U-RP Pro+ USB 2.0 Sauvegarde vidéo à une touche Indicateurs DEL : USB, État, HDD1-4, LAN Bouton d'alimentation Prise d'alimentation HDMI Gigabit LAN x 2 USB 3.0 x 2 USB 2.0 x 2 10.

  • Page 19: Vs - 4016 / 4012 / 4008U-Rp Pro

    1.2.9 VS – 4016 / 4012 / 4008U-RP Pro Sauvegarde vidéo à une touche USB 2.0 Indicateurs DEL : État, LAN, USB, eSATA (réservé), HDD1-4 Bouton d'alimentation Prise d'alimentation Gigabit LAN x 2 USB 2.0 x 4 eSATA x 2 (réservé) 10.

  • Page 20: Vs - 4116 / 4112 / 4108 Pro

    1.2.10 VS – 4116 / 4112 / 4108 Pro+ Sauvegarde vidéo à une touche USB 2.0 Indicateurs DEL : État, LAN, USB, HDD1-4 Bouton d'alimentation Bouton Sélectionner Bouton Entrée Prise d'alimentation Fente de sécurité K-Lock Gigabit LAN x 2 10. Entrée/sortie audio 11.

  • Page 21: Vs - 4016 / 4012 / 4008 Pro

    1.2.11 VS – 4016 / 4012 / 4008 Pro Sauvegarde vidéo à une touche USB 2.0 Indicateurs DEL : État, LAN, USB, eSATA (réservé), HDD1-4 Bouton d'alimentation Bouton Sélectionner Bouton Entrée Prise d'alimentation Gigabit LAN x 2 USB 2.0 x 4 10.

  • Page 22: Vs - 2212 / 2208 / 2204 Pro

    1.2.12 VS – 2212 / 2208 / 2204 Pro+ Sauvegarde vidéo à une touche USB 3.0 Voyants LED : LAN, HDD1, HDD2 Touche d’alimentation Prise d’alimentation Gigabit LAN x 2 USB 3.0 x 2 Touche de réinitialisation des paramètres de réseau et de mot de passe Fente de sécurité...

  • Page 23: Vs - 2112 / 2108 / 2104 Pro

    1.2.13 VS – 2112 / 2108 / 2104 Pro+ Sauvegarde vidéo à une touche USB 3.0 Voyants LED : LAN, HDD1, HDD2 Touche d’alimentation Prise d’alimentation Gigabit LAN x 2 USB 2.0 x 4 Touche de réinitialisation des paramètres de réseau et de mot de passe Fente de sécurité...

  • Page 24: Vs - 2012 / 2008 / 2004 Pro

    1.2.14 VS – 2012 / 2008 / 2004 Pro Sauvegarde vidéo à une touche USB 2.0 Indicateurs DEL : HDD1, HDD2, LAN, eSATA (réservé) Bouton d'alimentation Prise d'alimentation Gigabit LAN x 2 USB 2.0 x 2 eSATA x 2 (réservé) 10.

  • Page 25: Vs - S2212 / S2208 / S2204 Pro

    1.2.15 VS – S2212 / S2208 / S2204 Pro+ Voyants LED : État ,LAN, HDD1, HDD2,USB Touche d’alimentation Sauvegarde vidéo à une touche USB 3.0 x 2 Touche de réinitialisation des paramètres de réseau et de mot de passe Entrée/sortie audio USB 3.0 Gigabit LAN x 2 HDMI...

  • Page 26: Chapter 2. Installation Du Nvr

    Pour plus d’information sur l’installation du matériel, consultez le ‘Guide d’installation rapide’ (GIR) qui accompagne votre produit. Vous pouvez également retrouver ce guide dans le CD-ROM du produit, ou sur le site Internet QNAP (http://www.qnapsecurity.com). 2.1 Configuration minimale requise pour l’ordinateur Pour une meilleure performance du système, votre ordinateur doit avoir la...
  • Page 27 2,6GHz ou supérieur x 720 pixels ou supérieure H.264/MPEG-4/ CPU Core i7, 2,8GHz MxPEG ou supérieur M-JPEG CPU quadruple cœur, 2,33GHz ou supérieur Plus de 48 H.264/MPEG-4/ CPU Core i7, 3,4GHz MxPEG ou supérieur M-JPEG CPU quadruple cœur, 3,0GHz ou supérieur...
  • Page 28 Paramètres de sécurité du navigateur Web Veillez à ce que le niveau de sécurité du navigateur IE dans « Options Internet » soit réglé sur « Moyen » ou plus bas. Ajoutez l'adresse IP de votre NVR à la liste des sites de confiance. =>...

  • Page 29: Parcourir Le Cd-Rom

    2.2 Parcourir le CD-ROM Lancez le CD-ROM du produit sur un PC avec Windows pour ouvrir le Guide de mise en route et le Manuel de l’utilisateur, et installez le Client QVR QNAP, les codecs et les utilitaires Qfinder. En parcourant le CD-ROM, vous pouvez accéder aux contenus suivants : ...

  • Page 30: Liste Des Disques Durs Compatibles

    QNAP réfute toute responsabilité pour les dommages / dysfonctionnements du produit ou la perte des données / récupérations liés à une mauvaise utilisation ou à une installation inappropriée des disques durs dans tous les cas et pour toutes les raisons.

  • Page 31: Vérification De L'état Du Système

    2.5 Vérification de l'état du système Description des voyants DEL et de l’état du système Couleu État du voyant Description Un disque dur du NVR est en cours de formatage. Clignote Le NVR est en cours d'initialisation alternativeme La mise à jour du firmware du nt en vert et système est en cours en rouge...
  • Page 32 Clignote en Le NVR est en mode dégradé (un lecteur rouge toutes en panne dans une configuration RAID 1, les 0,5 RAID 5 ou 2 lecteurs en panne dans une seconde configuration RAID 6) Clignote en Le NVR est en train de s’allumer vert toutes les Le NVR n’est pas configuré.
  • Page 34 Alarme (L’alarme peut être désactivée depuis 'Paramètres système' > 'Matériel' > 'Alarme') Nombre de Bip sonore Description fois Bip bref (0,5 sec) Le NVR démarre Le NVR se prépare à s’arrêter (arrêt du logiciel) L’utilisateur a appuyé sur le bouton de réinitialisation Le firmware du système a été...

  • Page 35: Configuration Du Système

    2.6 Configuration du système Installer Qfinder Lancez le CD du produit, le menu suivant s'affiche. Cliquez sur « Installer Qfinder ». Suivez les instructions pour installer le Finder. Une fois l'installation réussie, lancez le Finder. Si le Finder est bloqué par le pare-feu, débloquez-le. Le Finder détecte le serveur NVR sur le réseau local.
  • Page 36 Ajouter des caméras IP Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour ajouter des caméras IP. Aller dans Paramètres de surveillance Connectez-vous au NVR en tant qu'administrateur et cliquez sur le raccourci Paramètres de surveillance sur le bureau de QVR. Allez dans [Configuration de la caméra] -> [Paramètres des caméras]. Cliquez sur pour ajouter une caméra IP.
  • Page 37 Vue en direct Cliquez sur le raccourci Surveillance sur le bureau QVR afin d'aller à la page de contrôle. S'il s'agit de votre première connexion à la page de contrôle NVR, il vous vous installer l'add-on. Les vidéos en direct des caméras IP configurées sur le NVR et l'état d'enregistrement de chaque canal s'affichent.

  • Page 38: Chapter 3. Utiliser Le Nvr Avec Un Écran Local

    Chapter 3. Utiliser le NVR avec un écran local Remarque : Cette fonctionnalité est uniquement prise en charge par la série de NVR VioStor Pro(+). Les modèles pris en charge sont : VS-12164U-RP Pro(+), VS-12156U-RP Pro(+), VS-12148U-RP Pro(+), VS-12140U-RP Pro(+), VS-8148U-RP Pro(+), VS-8140U-RP Pro(+), VS-8132U-RP Pro(+), VS-8124U-RP Pro(+), VS-8148 Pro+, VS-8140 Pro+, VS-8132 Pro+, VS-8124 Pro+, VS-6120 Pro+, VS-6116 Pro+, VS-6112 Pro+, VS-6020 Pro, VS-6016 Pro, VS-6012 Pro, VS-4116U-RP Pro+,...
  • Page 39 Lorsque le NVR est allumé, l'écran de connexion s'affiche. Sélectionnez la langue. Saisissez le nom et le mot de passe de l'administrateur. Si le NVR n'a pas été configuré, ignorez la page de connexion et entrez en Configuration rapide (voir chapitre 3.1).
  • Page 40 Cliquez sur pour sélectionner la langue d'affichage. Si un clavier USB est connecté, cliquez sur pour choisir la disposition de clavier. Cliquez sur l'icône de clavier pour accéder aux informations nécessaires si aucun clavier USB n'est disponible. La page de surveillance s'affichera une fois la connexion réussie, voir le chapitre 3.3 pour plus de détails.

  • Page 41: Configuration Rapide

    3.1 Configuration rapide Si le NVR n'a pas été configuré, l'assistant de configuration rapide sera affiché. Suivez les instructions de l'assistant pour terminer la configuration du système. Remarque : Toutes les modifications seront effectives uniquement après avoir appliqué les réglages de la dernière étape. Les informations du système s'afficheront.
  • Page 42 Choisissez d'obtenir les paramètres réseaux automatiquement ou de les saisir. Saisissez les paramètres de date et heure. Choisissez de synchroniser l'heure du serveur avec un serveur d'heure Internet. Pour saisir un nom de domaine pour le serveur NTP, assurez-vous que le serveur DNS a bien été configuré.
  • Page 43 Sélectionnez la configuration du disque. Cliquez sur « Informations du disque » pour afficher les détails du disque dur. Notez que toutes les données du disque seront supprimées lors de l'initialisation du volume. Configurez les paramètres de caméra IP. Si aucune caméra IP n'a été configurée, essayez de rechercher les caméras sur le réseau local.
  • Page 44 Les caméras trouvées s'afficheront. Sélectionnez les caméras IP et cliquez sur « Ajouter » pour ajouter les canaux. Pour ajouter manuellement une caméra IP ou modifier les paramètres de la caméra, cliquez sur...
  • Page 45 Saisissez les paramètres de la caméra. Cliquez sur « Test » pour tester la connexion. Cliquez sur « Supprimer » pour supprimer la caméra. Pour modifier les paramètres d'enregistrement, cliquez sur à côte de « Paramètres d'enregistrement ». Définissez les paramètres d'enregistrement et cliquez sur «...
  • Page 46 Filigrane numérique : Activez cette option pour ajouter des filigranes numériques aux fichiers vidéo enregistrés sur le NVR. Utilisez l'utilitaire de filigrane numérique pour vérifier que les fichiers vidéo n'ont pas été modifiés de façon nuisible. Pour plus d'informations, voir le chapitre 6.3. Vérifiez les paramètres et cliquez sur «...

  • Page 48: Paramètres De Surveillance

    3.2 Paramètres de surveillance Pour gérer les paramètres de surveillance, comme les paramètres de mot de passe de l'administrateur, de réseau et d'heure, cliquez sur sur l'écran de surveillance. Notez que ce bouton (option) sera affiché uniquement pour l'accès par l'administrateur. Sélectionnez la langue et cliquez sur les icônes pour configurer les paramètres.
  • Page 49 Icône Description Modifiez le mot de passe de l'administrateur pour vous connecter à l'écran local. Modifiez les paramètres du réseau. Modifiez les paramètres de date et heure. Vérifiez les informations de volume de disque Configurez les paramètres de caméra IP. Redémarrez/arrêtez le serveur.

  • Page 50: Surveillance

    3.3 Surveillance Après une ouverture de session fructueuse, l'écran de surveillance s'affichera. Surveillez les caméras IP, modifiez le mode d'affichage, activez ou désactivez l'enregistrement manuel, contrôlez les caméras PTZ, et ainsi de suite. Sélectionner le mode de surveillance Voir l'image Liste des vidéo et les caméras...
  • Page 51 paramètres d'affichage de la fenêtre vidéo, la résolution de l'écran, etc. État CPU : Affiche l'usage de l'unité centrale État des disques durs : Affiche utilisation des disques durs À propos de : Affichez le nom du serveur, le modèle de NVR et la version du firmware.

  • Page 52: Notification D'événement

    Notification d’événement Icône Description Notification d'événement : Lorsque l'enregistrement d'alarme est activé et qu'un événement est détecté, cette icône sera affichée. Cliquez sur cette icône pour visualiser les détails de l'alerte. L'alerte sonore peut être activée ou désactivée. Pour effacer tous les journaux, cliquez sur «...
  • Page 53 Panneau de contrôle PTZ Le terme « PTZ » désigne « Panorama/Inclinaison/Zoom ». Si la caméra IP prend en charge le PTZ, utilisez le panneau de contrôle sur le NVR pour ajuster l'angle de visualisation de la caméra IP. Ces fonctions sont disponibles en fonction des modèles de caméra.
  • Page 54 Mode d'affichage Le NVR prend en charge plusieurs modes d'affichage pour la surveillance. Cliquez sur l'icône désirée pour sélectionner un mode d'affichage. Icône Description Plein écran Mode canal unique Mode 4 canaux Mode 6 canaux Mode 8 canaux Mode 9 canaux Mode 10 canaux Mode 12 canaux Mode Canal 4x4, 5x4, 5x5, 6x5, 8x4, 6x6...
  • Page 55 Écran de vue en direct Une fois les caméras IP configurées correctement, accédez à l'écran de surveillance pour afficher la vidéo en direct depuis les caméras. Si la caméra prend en charge les fonctions de panorama et d'inclinaison, cliquez sur le canal à...
  • Page 56 État de la caméra L'état de la caméra est indiqué par les icônes présentées ci-dessous : Icône État de la caméra Un enregistrement programmé ou continu est en cours de traitement Cette caméra IP prend en charge la fonction audio Cette caméra IP prend en charge la fonction PTZ Un enregistrement manuel est activé...
  • Page 57 Message de connexion Si le NVR n’arrive pas à afficher la vidéo d'une caméra IP, un message s’affiche dans la fenêtre du canal pour indiquer l'état. Message Description Si la caméra IP est située sur un réseau distant ou sur Internet, il peut Connexion falloir un certain temps pour établir une connexion à...
  • Page 58 utiliser le panneau de contrôle PTZ pour employer les fonctions PTZ, hors zoom numérique. Images panamorphiques Dewarp : pour des modèles de caméra spécifiques avec lentille panamorphique Avant d'utiliser cette fonction, vous devez sélectionner l'option « Activer la prise en charge panamorphique » sur la page de paramètres d'enregistrement.
  • Page 59 Options Pour configurer les paramètres avancés de surveillance, cliquez sur Les options suivantes sont disponibles dans l'onglet « Général ».  Notification d'événement :  Lorsque l'option « Activer l'alerte pour tous les événements de surveillance » est activée et qu'un événement de surveillance est déclenché, l'icône d'alerte s'affiche instantanément sur la page de surveillance.
  • Page 61 Les options suivantes sont disponibles dans l'onglet ‘Vidéo’.  Mettre en évidence la fenêtre de la vidéo lorsqu'un événement est déclenché : La fenêtre de la vidéo clignotera si un événement est déclenché.  Afficher les canaux non autorisés : Sélectionnez cette option pour afficher les canaux auxquels l'utilisateur n'a pas accès.
  • Page 62 Si le modèle de moniteur ne peut pas être détecté, le NVR fournit des options de résolution de 1920x1080, 1400x1050, 1280x1024 et 1024x768.

  • Page 63: Lecture Vidéo

    3.4 Lecture vidéo Les vidéos du NVR peuvent être lues à l'aide de l'écran local. Pour utiliser cette fonctionnalité, cliquez sur sur l'écran de surveillance. La plupart des icônes sur l'écran de lecture sont les mêmes que celles de l'écran de surveillance. Voir le chapitre 3.2 pour la description de l'icône.
  • Page 65 Paramètres de lecture : Lisez, mettez en pause, arrêtez, reculez la lecture sur un fichier vidéo, ou sélectionnez pour lire le fichier précédent ou suivant. Lors de la lecture d'une vidéo, utilisez la barre de défilement pour ajuster la vitesse de lecture, ou cliquez sur l'icône de zoom numérique pour faire un zoom avant ou arrière sur la vidéo.
  • Page 66 Images panamorphiques Dewarp : pour des modèles de caméra spécifiques avec lentille panamorphique Avant d'utiliser cette fonction, vous devez sélectionner l'option « Activer la prise en charge panamorphique » sur la page de paramètres d'enregistrement. Faites un clic droit sur le canal et activez la fonction. Après cela, vous pouvez sélectionner le Type de montage, entre mural, au plafond et au sol, puis le Mode Dewarping, entre Mode périmètre, Mode quadruple et Mode PTZ.

  • Page 67: Conversion Et Exportation De Vidéos

    3.5 Conversion et exportation de vidéos Le NVR prend en charge la conversion les fichiers vidéo au format AVI et l'enregistrement des fichiers sur un périphérique de stockage USB externe. Remarque : Pour utiliser cette fonctionnalité, connectez un périphérique de stockage USB sur ...
  • Page 68 Fichier AVI QNAP optimisé : Convertir des fichiers en utilisant un codec QNAP amélioré. Il faut moins de temps pour exporter, mais le codec QNAP est nécessaire. Fichier AVTI QNAP crypté : Protégez le fichier avec un mot de passe et un cryptage Saisissez le nom du fichier vidéo.

  • Page 70: Chapter 4. Base Et Bureau De Qvr

    Base et bureau de QVR 4.1 Présentation de QVR Basé sur Linux, le système d'enregistrement de QNAP VioStor, QVR 5.0, a été conçu autour d'un kernel optimisé pour offrir des services à hautes performances répondant à vos besoins en vue en direct, enregistrement, lecture et plus encore.

  • Page 71: Connexion Au Nvr

    IP du NVR à votre liste de sites de confiance. Lorsque vous accédez au NVR via Internet Explorer, vous serez invité à installer l'add-on ActiveX. Pour voir la vidéo en direct avec Google Chrome, Mozilla Firefox ou en utilisant QNAP QVR Client sur Windows, visitez d'abord http://www.qnapsecurity.com/download.asp pour télécharger et installer QNAP QVR Client sur Windows.

  • Page 72: Utiliser Le Bureau Qvr

    Il est composé de trois parties : 1) Applications QNAP ; 2) fonctionnalités et paramètres système. Les éléments sous « APPLICATIONS » sont développés par QNAP pour améliorer votre expérience NVR. Les éléments sous « SYSTÈMES » sont des fonctionnalités système essentielles pour gérer et optimiser votre NVR.
  • Page 73 Cliquez sur pour minimiser ou restaurer toutes les fenêtres ouvertes et afficher le bureau. Page de surveillance Cliquez sur pour accéder à la page de surveillance Page de lecture Cliquez sur pour accéder à la page de lecture Tâche en arrière-plan Cliquez sur pour vérifier et contrôler toutes les tâches exécutées en arrière-plan (comme la recherche de HDD SMART).
  • Page 74 Périphérique externe pour les paramètres et opérations adéquats (pour plus de détails sur la File Station, voir le chapitre sur la File Station). Cliquez sur pour éjecter le périphérique externe. Notifications et alertes Cliquez sur pour consulter les erreurs système récentes et les notifications d'avertissement.
  • Page 75 Paramètres personnels Contrôle administrateur : Cliquez sur pour personnaliser les paramètres propres à votre utilisateur, modifier votre mot de passe, redémarrer/éteindre le NVR ou vous déconnecter de votre compte.
  • Page 76 Options ( Profil : Indiquez votre adresse e-mail d'utilisateur. Fond d'écran : Modifiez le fond d'écran par défaut ou transférez le vôtre. Modifier le mot de passe : Modifiez votre mot de passe.
  • Page 77 Divers :  Me prévenir lorsque je quitte QVR : Cochez cette option, et les utilisateurs devront confirmer qu'ils souhaitent quitter le bureau QVR à chaque fois, par exemple en cliquant sur l'icône Retour ) du navigateur ou en fermant le navigateur ( ).
  • Page 78  Rouvrir les fenêtres lors de la connexion à QVR : Cochez cette option, et tous les paramètres de bureau actuels (comme « fenêtres ouvertes avant votre déconnexion ») seront conservés lors de votre prochaine connexion au NVR.  Afficher le bouton de basculement de bureau : Cochez cette option pour masquer le bouton de bureau suivant ( ) et celui de dernier bureau (...
  • Page 79 Ressource en ligne Cliquez sur pour afficher une liste de références en ligne, dont le Guide de démarrage rapide, l'aide de QVR, les didacticiels et le forum QNAP. Le service client y est disponible. Langue Cliquez sur pour choisir votre langue préférée pour l'interface utilisateur.
  • Page 80 Préférences du bureau Cliquez sur pour choisir l'icône d'application affichant votre style, et sélectionnez votre mode d'ouverture d'application préféré sur le bureau. Les icônes d'application peuvent être basculées entre petites miniatures ( ) et miniatures détaillées ( ), et les applications peuvent être...
  • Page 81 ouvertes en mode onglet ou en mode fenêtre. Pour le mode onglet, la fenêtre sera ouverte pour correspondre au bureau NVR entier et une seule fenêtre d'application peut être affichée à la fois, alors qu'en mode fenêtre, la fenêtre d'application peut être redimensionnée et recadrée pour un style souhaité.
  • Page 82  Santé du système : L'état du système NVR est indiqué dans cette section. Cliquez sur l'en-tête pour ouvrir la page « État du système ».  Santé du disque dur : L'état des disques durs actuellement installés sur le NVR s'affiche ici.
  • Page 83 ventilateurs et les utilisations du matériel sont résumées ici. Veuillez noter : les statistiques répertoriées ici varient selon le modèle de NVR acheté. Cliquez sur l'en-tête « Matériel » pour ouvrir la page correspondante dans État du système pour plus de détails. ...

  • Page 84: Chapter 5. Surveillance À Distance

    Client pour surveiller les caméras IP du NVR. Remarque : QNAP QVR Client est une application cliente développée par QNAP Systems, inc., utilisée pour accéder localement ou à distance à des serveurs QNAP NVR pour exécuter des fonctions de surveillance et de lecture vidéo. Les utilisateurs pourront trouver et télécharger cette application dans la section «...

  • Page 85: Page De Surveillance

    5.1 Page de surveillance Une fois la connexion effectuée, cliquez sur sur le bureau QVR pour accéder à la page de surveillance. Sélectionnez la langue d'affichage. Commencez à configurer les réglages système et utilisez les fonctions de surveillance et d'enregistrement du serveur. Le tableau suivant explique les icônes affichées et leur signification sur la page de surveillance.
  • Page 86 à de multiples moniteurs). Liste des serveurs : Jusqu'à 128 canaux provenant de multiples serveurs NVR de QNAP peuvent être surveillés. E-map : Télécharge une/des E-map et indique les emplacements des caméras IP. administrateurs ont le droit d'éditer et de visualiser la/les E-map.
  • Page 88 Boutons de contrôle interactifs Chaque fois que vous déplacez le curseur de la souris sur un canal de caméra, les boutons de fonction de la caméra pris en charge s'afficheront pour l'accès rapide. Icône Description Enregistrement manuel (Remarque 1) : Activer ou désactiver l'enregistrement manuel sur le canal sélectionné.
  • Page 89 Navigation automatique : Cette fonction permet de configurer les caméras PTZ pour les déplacer aux positions prédéfinies et avec le temps d'arrêt spécifié pour chaque position prédéfinie. Activer le suivi en direct : Disponible avec les caméras Panasonic NS202(A). Désactiver le suivi en direct : Disponible avec les caméras Panasonic NS202(A).
  • Page 90 ‘Documents’> ‘Snapshots’ dans Windows. Si l'heure d'une photo ne correspond pas à l'heure réelle à laquelle elle a été prise, cela est dû à l'environnement réseau et non à une erreur système. Appliqué à des caméras fisheye spécifiques: Vivotek FE8171V/ FE8172/FE8173/ FE8174 Après avoir activé...
  • Page 91 bouton gauche de la souris, et en déplaçant la souris ou en tournant la molette) pour modifier les angles de visualisation ou zoomer/dézoomer sur l'écran. Si le mode Dewarping est en Mode quadruple, les méthodes précédentes peuvent aussi s'appliquer aux fonctions PTZ sur chaque écran divisé. Lorsque la fonction de zoom numérique est activée sur de multiples caméras IP, la fonction de zoom sera affectée si les performances de l'ordinateur ne sont pas suffisantes.
  • Page 92 Mode d'affichage : Ajuster l'image à la fenêtre : Sélectionnez cette option pour ajuster une image à la fenêtre du navigateur. Choisissez de garder le format ou non lors du redimensionnement d'une image. Afficher l'image à sa taille d'origine : Sélectionnez cette option pour afficher une image dans sa taille d'origine si elle est plus petite que la fenêtre du navigateur.
  • Page 93 * Si une caméra IP prend en charge différents paramètres de résolution, le NVR sélectionne la plus petite résolution supérieure (ou égale) à la taille de la fenêtre du navigateur. Si tous les paramètres de résolution pris en charge d'une caméra IP sont plus petits que la fenêtre du navigateur, la résolution la plus grande sera sélectionnée.

  • Page 95: Fenêtre De Vue En Direct

    5.1.1 Fenêtre de vue en direct Les vidéos en direct des caméras IP configurées sur le NVR sont affichées sur la page de surveillance. Cliquez sur la fenêtre du canal pour utiliser les fonctionnalités prises en charge par la caméra IP, par exemple zoom numérique ou inclinaison/rotation/zoom.
  • Page 96 Cette caméra IP prend en charge la fonction PT sans PT continu L'entrée d'alarme 1 de la caméra IP a été déclenchée L'entrée d'alarme 2 de la caméra IP a été déclenchée L'entrée d'alarme 3 de la caméra IP a été déclenchée Un objet en mouvement a été...

  • Page 97: Mode D'affichage

    5.1.2 Mode d'affichage Le NVR prend en charge plusieurs modes d'affichage pour visualiser les canaux de surveillance. Mode Mode 9 Mode 12 Mode 6 Numéro de Paramètres du canal canaux canaux canaux page mode séquentiel* unique Mode 4 Mode 8 Mode 10 Mode Mode...
  • Page 98 Icône Description Zoom numérique : Sélectionnez un canal et cliquez sur ce bouton pour activer la fonction de zoom numérique. Cette fonction peut aussi être activée en faisant un clic droit sur la fenêtre d'affichage de la caméra PTZ. Appuyez sur le bouton pour zoomer ou sur le bouton pour dézoomer.
  • Page 99 http://nvr.qnapsecurity.com/n/en/product_z_g_qvr/cat_intro.p hp?hf=old. Pour d'autres modèles de caméra PTZ, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur de la caméra IP.

  • Page 100: Surveillance Multi-Serveurs

    5.1.4 Surveillance multi-serveurs Suivez les étapes ci-dessous pour utiliser la fonctionnalité de surveillance multi-serveurs du NVR. Cliquez sur ‘Server List’ (Liste des serveurs) sur la page de surveillance. Cliquez sur 'Détection automatique' pour rechercher le NVR sur le réseau local et ajouter le serveur à la liste de serveurs. Cliquez sur 'Ajouter' pour ajouter le NVR à...

  • Page 101: Réglages Du Moniteur

    5.1.5 Réglages du moniteur Pour configurer les paramètres avancés de surveillance, cliquez sur Les options suivantes sont disponibles dans l'onglet « Général ».  Notification d'événement :  Lorsque l'option « Activer l'alerte pour tous les événements de surveillance » est activée et qu'un événement de surveillance est déclenché, l'icône d'alerte s'affiche instantanément sur le canal de surveillance.
  • Page 102 de surveillance selon l'ordre par défaut.  Panneau de contrôle PTZ : Sélectionnez pour afficher ou masquer le panneau de contrôle du PTZ. Les options suivantes sont disponibles dans l'onglet ‘Vidéo’.  Diffusion  Diffuser depuis le serveur : Si la caméra IP ne peut être connectée depuis l'ordinateur, sélectionnez cette option et la vidéo sera diffusée depuis le NVR.
  • Page 103  Afficher les canaux non autorisés : Sélectionnez cette option pour afficher les canaux que l'utilisateur n'a pas le droit de surveiller.  Afficher les canaux non configurés : Sélectionnez cette option pour afficher les canaux qui n'ont pas été configurés. Les options suivantes sont disponibles dans l'onglet ‘Cliché’.

  • Page 104: Lecture Instantanée

    5.1.6 Lecture instantanée Sur la page Affichage en direct, chaque fois que vous voulez reculer pour vérifier des événements suspects sur un canal de caméra que vous venez de manquer, appuyez simplement sur le bouton 'Lecture instantanée' pour faire apparaî tre la fenêtre permettant d'examiner les flux récents.

  • Page 105: Configuration De Caméras Ip Avec Le Même Écran

    5.1.7 Configuration de caméras IP avec le même écran Sur la page Affichage en direct, vous pouvez directement configurer les paramètres des caméras IP lorsque cela est nécessaire sans quitter la page Affichage en direct, pour maintenir un contrôle sans interruption de sorte à ne manquer aucun événement suspect.

  • Page 106: Navigation Automatique

    5.1.8 Navigation automatique La fonction de navigation automatique du NVR permet de configurer les caméras PTZ pour les déplacer aux positions prédéfinies et avec le temps d'arrêt spécifié pour chaque position prédéfinie. Pour utiliser la fonction de navigation automatique, suivez les étapes ci-dessous. Sur la page de surveillance du NVR, cliquez sur et sélectionnez «...
  • Page 107 Ajouter : Pour ajouter un réglage pour la navigation automatique, sélectionnez le « Nom de préréglage » dans le menu déroulant et saisissez la durée d'attente (intervalle en secondes). Cliquez sur « Ajouter ». Mettre à jour : Pour modifier un réglage de la liste, surlignez la sélection. Sélectionnez une autre position prédéfinie dans le menu déroulant ou modifiez...
  • Page 108 la durée d'attente (intervalle). Cliquez sur « Mettre à jour ». Supprimer : Pour supprimer un paramètre, surlignez une sélection dans la liste et cliquez sur « Supprimer ». Pour supprimer plus d'un réglage, appuyez sur et maintenez la touche Ctrl et sélectionnez les réglages. Puis cliquez sur 'Supprimer'.
  • Page 109 Remarque :  La durée d'attente (intervalle) par défaut pour la position prédéfinie est de 5 secondes. Saisissez une valeur entre 5 et 999 secondes pour ce réglage.  Le système prend en charge jusqu'à 10 positions prédéfinies (les 10 premières) configurées sur les caméras PTZ.

  • Page 110: E-Map

    5.2 E-map La fonctionnalité E-map du NVR permet aux utilisateurs de télécharger des cartes électroniques sur le système pour indiquer les emplacements des caméras IP. Les utilisateurs peuvent glisser-déposer les icônes de caméra* sur la E-map et permettre à une alerte d'événement de recevoir une notification instantanée lorsqu'un événement survient sur la caméra IP.

  • Page 111: Icônes Et Description

    5.2.1 Icônes et description Icône Description Activer le mode d'édition de E-map. Le mode d'édition de E-map est en cours d'utilisation. Cliquez sur cette icône pour désactiver le mode d'édition. Ajouter une E-map. Éditer le nom d'une E-map. Supprimer une carte ou une icône de caméra. Alerte d'événement non utilisée.

  • Page 112: Ajouter Un Composant De Carte Ou Une E-Map

    Icône pour une caméra IP à boî tier fixe ou à dôme fixe. Après avoir fait glisser l'icône sur une carte, faites un clic droit sur l'icône de la caméra pour modifier la direction de l'icône ou supprimer l'icône de la E-map. 5.2.2 Ajouter un composant de carte ou une E-map Pour ajouter une carte définie ou une E-map pour indiquer les emplacements des caméras IP, cliquez sur...
  • Page 113 La E-map sera affichée. Pour ajouter une ou plusieurs E-maps, par ex. bureau1 et bureau2, dans une E-map, par ex. étage1, cliquez sur l'icône de E-map étage1 et cliquez sur pour ajouter les E-maps une par une. L'icône de l'étage1 changera à lorsque plus d'une E-map est ajouté.

  • Page 114: Modifier Le Nom D'une Carte

    5.2.3 Modifier le nom d'une carte Pour modifier le nom d'une E-map, sélectionnez la E-map et cliquez sur Entrez le nouveau nom et cliquez sur 'OK'. Pour changer l'image de la E-map, supprimez la E-map et ajoutez le nouveau fichier. 5.2.4 Supprimer un groupe de carte ou une E-map Pour supprimer une E-map, sélectionnez la carte et cliquez sur...

  • Page 115: Indiquer Les Caméras Ip Sur Un E-Map

    5.2.5 Indiquer les caméras IP sur un E-map Après avoir téléchargé la E-map, faites glisser et déposez les icônes des caméras IP sur la(les) E-map(s) pour indiquer l'emplacement de la caméra. Le nom de la caméra apparaî tra sous la E-map dans la colonne en haut à gauche. Lorsque l'icône d'une caméra IP à...
  • Page 116 la caméra sélectionnée sera en surbrillance avec une parenthèse bleue . Et la vue de la caméra IP sera affichée en mode mono-canal sur l'écran de surveillance. Vous pouvez choisir l’action Double-cliquer sur l'icône de la caméra dans "Options E-map" en cliquant sur ...
  • Page 117  Ouvrez la vue en direct dans une nouvelle fenêtre： Que le mode d'édition soit activé ou non, la vue de la caméra IP sera affichée sur une autre fenêtre.

  • Page 118: Activer/Désactiver L'alerte D'événement

    5.2.6 Activer/désactiver l'alerte d’événement Pour activer l'alerte d'événement sur une E-map, cliquez sur...
  • Page 119 Lorsqu'un événement survient sur une caméra IP sur la E-map, l'icône de la caméra clignotera pour indiquer le type d'événement. La E-map avec la caméra IP sur laquelle un événement a été détecté sera affiché immédiatement*. Double-cliquez sur l'icône de la caméra/l'alerte et l'écran de surveillance affichera le canal de caméra en mode mono-canal sur l'écran de surveillance automatiquement.
  • Page 120 Le type d'événement se produisant sur une caméra IP peut être identifié par l'icône de la caméra sur un E-map. Icône Description Un objet en mouvement a été détecté L'entrée d'alarme 1 de la caméra IP a été déclenchée L'entrée d'alarme 2 de la caméra IP a été déclenchée L'entrée d'alarme 3 de la caméra IP a été...

  • Page 121: Surveillance À Distance À Partir Du Client Qvr De Qnap

    5.3 Surveillance à distance à partir du client QVR de QNAP pour Windows Après avoir installé le client QVR de QNAP pour Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → QNAP → QVR → Surveillance client pour ouvrir le client QVR de QNAP pour Windows. La fenêtre suivante s'affiche.

  • Page 122: Chapter 6. Lire Des Fichiers Vidéo

    Lire des fichiers vidéo Utilisez Google Chrome, Mozilla Firefox, ou Microsoft Internet Explorer et le client QVR de QNAP pour lire les fichiers enregistrés par le NVR. Pour lire les fichiers d'enregistrement dans Internet Explorer, veuillez ajouter l'adresse IP du NVR dans la liste des sites de confiance. Lorsque vous accédez au NVR via Internet Explorer, vous serez invité...

  • Page 123: Page De Leture

    6.1 Page de leture Cliquez sur le bouton de lecture sur la page de surveillance ou le bureau de QVR. La page de lecture sera affichée. Vous pouvez rechercher et lire les fichiers vidéo sur les serveurs du NVR. Pour revenir sur la page de surveillance, cliquez .
  • Page 124 Le tableau suivant explique les icônes affichées et leur signification sur la page de lecture. Icônes Description Configurer les options telles que le mode de lecture, les réglages pour les photos et le filigrane numérique Mode multi-vues (jusqu'à mode 16 vues) Contrôler toutes les vues : Contrôler les réglages de lecture de toutes les fenêtres de lecture Convertir les fichiers vidéo sur le NVR en fichiers AVI...
  • Page 125 Lecture divisée en durées moyennes Zoom numérique : Pour activer/désactiver le zoom numérique. Lorsque le zoom numérique est activé ), vous pouvez utiliser la molette de la souris pour utiliser la fonction de zoom numérique.
  • Page 126 Barre de contrôle de la lecture et de la vitesse Bouton de contrôle de la lecture : Jouer/pauser les fichiers sélectionnés. Vitesse plus Vitesse moins Dernière image Image suivante Le côté droit de la barre de lecture est la lecture normale, et le côté gauche de la barre de lecture est la lecture dans le sens inverse.

  • Page 127: Lire Des Fichiers Vidéo À Partir Du Nvr

    6.1.1 Lire des fichiers vidéo à partir du NVR Suivez les étapes ci-dessous pour lire les fichiers vidéo sur les serveurs NVR distants. Glissez-déposez la/les caméra(s) depuis le serveur/la liste des caméras vers la/les fenêtre(s) de lecture respective(s) pour sélectionner le(s) canal/canaux pour la lecture.
  • Page 128 Après avoir activé la fonction, vous pouvez sélectionner le type de montage, y compris le mur, le plafond et le plancher, puis sélectionner le mode Dewarping, y compris Panoramique (Vue entière), Panoramique (Vue double), et Rectangle. Remarque 1 : Si le Type de montage est mural, seuls Panorama (vue totale) et Rectangle sont pris en charge en mode Dewarping.

  • Page 129: Analyse Intelligente De Vidéo (Iva)

    6.1.2 Analyse intelligente de vidéo (IVA) Le NVR prend en charge l'analyse intelligente de vidéo pour la recherche de données vidéo. Les fonctionnalités suivantes sont prises en charge :  Détection de mouvement : Détecte les mouvements des objets dans la vidéo. ...
  • Page 130 Configurez les réglages IVA pour la recherche vidéo. Sélectionnez le mode de détection : Détection de mouvement, Objet étranger, Objet manquant, Absence de mise au point ou Obstruction de caméra. De multiples options peuvent être sélectionnées. Ajustez la sensibilité pour la détection d'objet. Ajustez l'intervalle de temps pour la détection d'objets étrangers et d'objets manquants.
  • Page 131 Remarque : La barre de défilement de l'intervalle apparait seulement lorsque 'Objet étranger' ou 'Objet manquant' est sélectionné. Définissez la zone de détection. Placez la souris en bordure de la zone rouge et utilisez la souris pour définir la zone de détection. Cliquez sur ‘Sélectionner tout' pour mettre en surbrillance la zone entière.
  • Page 132 résultats seront affichés. Autres options :  Double-cliquez sur une entrée dans la boî te de dialogue des résultats de recherche pour lire la vidéo. Le lecteur lira la vidéo depuis 15 secondes avant l'événement jusqu'à 15 secondes après l'événement.
  • Page 133  Faites un clic droit sur une entrée dans la boî te de dialogue des résultats de recherche pour exporter la vidéo (format AVI) et l'enregistrer sur l'ordinateur. La vidéo exportée démarre 15 secondes avant l'événement et se termine 15 secondes après l'événement.

  • Page 134: Exporter Des Vidéos Du Nvr

    6.1.3 Exporter des vidéos du NVR Pour convertir les fichiers vidéo sur le NVR et exporter le fichier, veuillez suivre les étapes ci-dessous. 1. Sélectionnez une caméra IP et cliquez sur pour ‘Convertir en fichier AVI'. 2. Sélectionnez le type d'enregistrement, l'heure de démarrage et l'heure de fin pour exporter la vidéo.
  • Page 135 Choisissez la résolution d'exportation. Sélectionnez si vous voulez garder le rapport d'aspect du fichier exporté ou non. Sélectionnez le format de fichier (compression vidéo) du fichier exporté. Vous pouvez choisir d'inclure l'horodatage et le nom du canal dans le fichier exporté ou ajouter des commentaires (il aura un fichier txt supplémentaire enregistré...

  • Page 136: Exporter Des Fichiers Vidéo Avec Un Filigrane Numérique

    Le filigrane ne peut être enlevé et ne peut être vérifié qu'avec le logiciel Watermark Proof de QNAP. Pour utiliser le filigrane numérique sur la page de lecture, suivez les étapes ci-dessous.

  • Page 137: Activer L'enregistrement De Fichiers Vidéo

    6.1.5 Activer l'enregistrement de fichiers vidéo Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour activer l'enregistrement de fichiers vidéo dans la page de lecture. 1. Cliquez sur pour activer les fichiers AVI 2. Sélectionner les fichiers vidéo et démarrer la lecture...

  • Page 138: Lecture Divisée En Durées Moyennes

    6.1.6 Lecture divisée en durées moyennes Cliquez sur pour désigner un canal pour la lecture divisée en durées moyennes. Ceci peut être divisé pour les modes d'affichage 4 canaux ou 9 canaux.

  • Page 139: Lecture De Fichiers Vidéo Dans Le Client Qvr De Qnap

    6.2 Lecture de fichiers vidéo dans le client QVR de QNAP pour Windows Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → QNAP → QVR Client → Surveillance client pour ouvrir le client QVR de QNAP pour Windows. La fenêtre suivante s'affiche.

  • Page 140: Watermark Proof

    6.3 Watermark Proof L'utilitaire Watermark Proof est installé automatiquement avec le client QVR de QNAP pour Windows. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez 'Tous les programmes' > ‘QNAP’ > ‘QVR Client’ pour trouver ‘Watermark Proof’. Lancez Watermark Proof. La fenêtre suivante s'affiche.
  • Page 141 vidéo a été modifié, ou n'a pas été exporté avec une filigrane numérique ou n'est pas un fichier vidéo de NVR, le résultat de la vérification affiche 'Échec'.

  • Page 142: Accéder Aux Données Enregistrées

    6.4 Accéder aux données enregistrées Les données enregistrées sur le NVR sont accessibles en utilisant les services suivants :  Microsoft Networking (SMB/CIFS)  Serveur FTP (FTP) Remarque : Pour accéder aux fichiers vidéo avec ces protocoles, entrez le nom d'utilisateur et ...
  • Page 143 Remarque : Vous ne pouvez pas jouer les fichiers enregistrés avec un double clic ici.

  • Page 144: Chapter 7. Paramètres De Surveillance

    Chapter 7. Paramètres de surveillance Pour ouvrir la page des paramètres de surveillance du NVR, connectez-vous en tant qu’administrateur sur la page de surveillance et cliquez sur 7.1 Paramètres de caméra 7.1.1 Aperçu de la caméra Vous pouvez voir un aperçu de la caméra et davantage de renseignements, dont le nom de la caméra, l'adresse IP, l'état de connexion, les paramètres d'enregistrement, les jour enregistrés, la taille des fichiers enregistrés, l'espace disque disponible, l'usage de l'unité...
  • Page 146 Suivez ces étapes pour ajouter une nouvelle caméra. Cliquez sur pour ajouter une caméra. 'Chercher automatiquement les caméra(s)' est activé par défaut. Vous pouvez choisir le type de recherche : UDP/UPnP ou ONVIF.
  • Page 147 Vous pouvez également annuler cette recherche et ajouter manuellement la caméra. Sélectionnez la marque de la caméra, le modèle, le nom, l'adresse IP ou le nom de domaine de la caméra et le nom d'utilisateur et le mot de passe pour vous connecter à...
  • Page 148 Réglez la compression vidéo, la résolution d'enregistrement, la vitesse d'image et la qualité. Vous pouvez activer l'enregistrement audio, l'enregistrement manuel, la rétention des données enregistrées, le filigrane numérique en temps réel et les paramètres de prise auto. Pour de plus amples informations sur les caméras qui prennent en charge “Multiples flux définis par l'utilisateur”...
  • Page 149 Enregistrement de bord : Lorsque Enregistrement de bords est activé sur le VioStor NVR, la caméra peut enregistrer les fichiers d'enregistrement sur le stockage local (comme une carte SD), même lorsque la connexion au NVR devient subitement indisponible. Une fois la connexion rétablie, le NVR vérifiera ses fichiers d'enregistrement et comparera le calendrier...
  • Page 150 fichiers d'enregistrement sont manquants, il demandera à la caméra de télécharger la partie manquante. Cliquez sur 'Suivant' pour les paramètres de programme. Cliquez et faites glisser sur le tableau de planification pour activer l'enregistrement programmé pour cette période de temps. Cliquez faites glisser sur le tableau de planning pour désactiver l'enregistrement programmé...
  • Page 151 Cliquez sur Appliquer pour appliquer les paramètres. Remarque : Tous les paramètres ne seront appliqués qu’après avoir cliqué sur 'Appliquer'. Quand vous appliquez des modifications, l’opération d'enregistrement s'arrêtera pendant un moment (maximum 1 minute) et puis redémarrera. Ajouter un support de caméra IP générique avec une commande CGI Suivez les étapes ci-dessous pour configurer la caméra IP : Sélectionnez 'Modèle générique' pour la marque de la caméra.

  • Page 152: Multi-Flux Définis Par L'utilisateur

    La technologie multi-flux était déjà été prise en charge par le VioStor NVR avant le firmware v4.1.0. Cependant, les propriétés de flux telles que la résolution, la vitesse des images et le mécanisme de compression ne pouvaient pas être modifiées par les...

  • Page 153: Enregistrement Intelligent

    La fonction multi-flux dans le firmware v4.1.0 a été améliorée. Les utilisateurs peuvent configurer les propriétés de flux après avoir sélectionné "Défini par l'utilisateur" dans la liste déroulante sur l'interface de l'utilisateur, et les utilisateurs peuvent choisir les flux en fonction de leurs besoins. Veuillez noter que dans le Profil multi-flux, la valeur par défaut est "Configuré...
  • Page 154 Le NVR VioStor prend en charge deux modes d'enregistrement : Mode d'enregistrement en continu et mode d'enregistrement Intelligent ; ils sont décrits ci-dessous :  Mode d’enregistrement en continu : Le même flux de caméra est utilisé à la fois pour l'enregistrement normal et l'enregistrement d'alarme.
  • Page 155 Puisque des nouvelles caméras prenant en change l'Enregistrement Intelligent sont ajoutées tout le temps, veuillez consulter fréquemment notre liste de compatibilité des caméras pour la sélection de la caméra. Comment configurer l'Enregistrement intelligent ? Allez dans "Configuration de la caméra" pour ajouter une caméra qui prend en charge les flux définis par l'utilisateur.
  • Page 156 Veuillez noter : Enregistrement programmé et Enregistrement d'alarme doivent être activés en premier. Limitations et restrictions : Un flux de caméra ne peut être sélectionné que pour Enregistrement normal ou Enregistrement d'alarme. Le nombre de flux pris en charge et les propriétés de flux (telles que le codec, la résolution, la vitesse des images et la qualité) varient en fonction du modèles des caméra, et la valeur d'une propriété...
  • Page 157 133930K bps de bande passante sera nécessaire.
  • Page 158 Enregistrement de bord Comment configurer Enregistrement de bords ? Allez à la page de réglage des paramètres de la caméra. Avant d'ajouter cette caméra au NVR, veuillez vous assurer que l'heure de la caméra est synchronisée avec celle du NVR. Le NVR appliquera les paramètres du profil de bord à...
  • Page 159 Après avoir activé Enregistrement de bords, veuillez vérifier si l'appareil enregistre les vidéos. Si non, veuillez activer "Enregistrement en continu" et assurez-vous que la carte SD n'est pas endommagée ou pleine. Après avoir activé Enregistrements de bords, assurez-vous aussi que "Paramètres d'enregistrement"...
  • Page 160 Veuillez configurer le paramètre "Supprimer les enregistrements plus anciens que" pour la carte SD. Allez à la page de réglage des paramètres de la caméra. Veuillez activer Enregistrement des bords. Allez dans “Paramètres de surveillance” >“Gestion de récupération" pour configurer le planning de récupération, et vérifier l'état de la récupération et l'état des tentatives d'enregistrement des bords.
  • Page 161 cette fonction. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de la caméra pour terminer les réglages sur la page de la caméra. Les modifications de la configuration de Enregistrement de bords ne sont pas prises en charge sur l'affichage local Assurez-vous que la carte SD peut fonctionner correctement et qu'elle est formatée au format VFAT et non EXT4.

  • Page 162: Gestion Des Événements

    7.1.3 Gestion des événements Le NVR fournit un 'Mode traditionnel' et un 'Mode avancé' pour la gestion des événements. Sélectionnez 'Mode traditionnel' pour utiliser les paramètres d'alarme standard pour répondre aux événements d'alarme. Pour utiliser la gestion avancée des événements, sélectionnez le 'Mode avancé'. Mode traditionnel Paramètres d'alarme Sélectionnez un canal (caméra IP/serveur vidéo) dans la liste et configurez les...
  • Page 163 Pour passer du mode traditionnel au mode avancé, sélectionnez 'Mode avancé'  et cliquez sur 'Aller à la page des paramètres'.
  • Page 164 Paramètres SMSC Vous pouvez configurer les paramètres du serveur SMSC pour envoyer des messages SMS aux numéros de téléphone spécifiés à partir du NVR. Le fournisseur de service SMS par défaut est Clickatell. Vous pouvez ajouter votre propre fournisseur de service SMS en sélectionnant "Ajouter un fournisseur de SMS"...
  • Page 165 Mode avancé Le mode avancé contient les sections événement et action. Définissez l'action à faire pour chaque événement déclenché sur les caméras IP ou les serveurs vidéos connectés au NVR. Pour configurer la gestion d'événement avancée avec le 'Mode avancé', sélectionnez un type d'événement dans la liste d'événements à...
  • Page 166 Bouton Description Éditer Pour éditer un événement. Ce bouton ne peut pas être utilisé pour éditer la déconnexion d'une caméra. Ajouter un événement externe. Ce bouton n'est pas applicable aux événements de caméra et les événements de NVR. Supprimer un événement externe. Ce bouton n'est pas applicable aux événements de caméra et les événements de NVR.
  • Page 167 Entrée d'alarme Cette option permet au NVR de déclencher une action lorsque l'entrée d'alarme de la caméra IP ou du serveur vidéo est déclenchée. Sélectionnez 'Événement de caméra' dans la 'Liste des événements'. Trouvez le canal qui prend en charge l'entrée d'alarme et cliquez sur 'Entrée d'alarme'. Ensuite, cliquez sur le bouton d'édition, activez cette option, configurez les paramètres, puis cliquez sur 'Appliquer'.
  • Page 168 le serveur vidéo est déconnecté. Sélectionnez 'Événement de caméra' dans la 'Liste des événements'. Trouvez le canal et cliquez sur 'Échec de connexion'. Après cela, veuillez définir l'action à droite (discuté dans les sections suivantes). Panne d'enregistrement (Événement de NVR) Cette option permet au NVR de déclencher une action quand l'enregistrement vidéo de la caméra IP ou du serveur vidéo a échoué, à...
  • Page 169 Pour créer un nouveau planning, sélectionnez 'Nouveau' et entrez un nom de planning. Le planning prend en charge un maximum de 25 caractères (caractères à deux octets, les espaces et les symboles sont permis). Sélectionnez le jour et l'heure où les paramètres d'alarme doivent être actifs. Cliquez sur + pour ajouter un planning ;...
  • Page 170 Actions : Le NVR supporte différentes actions qui peuvent être activées lorsque les événements sélectionnés sont déclenchés sur les caméras IP ou les serveurs vidéo. Les actions comprennent l'enregistrement vidéo, l'alerte par email, l'alerte par SMS, la sonnerie, le contrôle de la caméra PTZ, la sortie d'alarme et la sortie logique. Bouton Description Modifier une action :...
  • Page 171 aussi disponibles : Entrez le temps (en secondes) après lequel l'enregistrement doit être exécuté après que l'événement a été déclenché. Démarrer l'enregistrement quand l'événement commence et arrête l'enregistrement lorsque l'événement se finit. L'option (ii) est applicable seulement à des événements de durée. Un événement de durée est un événement ayant un temps de début et de fin et qui dure pendant une période de temps définie.
  • Page 172 Sortie d'alarme Sélectionnez pour activer le dispositif d'alarme connecté à la caméra IP quand un événement est déclenché. Les options suivantes sont disponibles : Entrez le nombre de seconde(s) que le dispositif d'alarme doit être actif lorsque l'événement est déclenché. Activer le dispositif d'alarme au démarrage de l'événement et arrêter le dispositif d'alarme lorsque l'événement se finit.
  • Page 173 Cliquez sur 'Sélectionner dans la liste' pour sélectionner un paramètre d'action qui a déjà été configuré avant. Pour permettre à l'administrateur du système d'envoyer une alerte par SMS instantané quand un événement est déclenché, entrez les paramètres du serveur SMS. Le fournisseur de service SMS par défaut est Clickatell. Pour ajouter d'autres fournisseurs de services SMS, cliquez sur 'Ajouter' et entrez le nom du fournisseur et le modèle d'URL.
  • Page 174 L'option (ii) est applicable pour des événements de durée seulement. Un événement de durée est un événement ayant un temps de début et de fin et qui dure pendant une période de temps définie. Cela ne comprend pas les événements connectés à un changement d'état, comme une déconnexion de la caméra ou l'échec d'enregistrement du NVR.

  • Page 175: Paramètres Du Système

    7.2 Paramètres du système 7.2.1 Paramètres avancés Vous pouvez configurer les paramètres d’enregistrement avancés dans cette section.  Période maximale de chaque fichier d'enregistrement Spécifiez la longueur maximale de chaque fichier d'enregistrement (maximum 15 minutes).  Lorsque la capacité de stockage disponible est inférieur à …% Spécifiez si le NVR doit écraser les enregistrements les plus anciens ou arrêter l'enregistrement lorsque la capacité...
  • Page 176 Indique le nombre de jours pendant lesquels les enregistrements par alarme seront conservés.  Enregistrement pré-/ post-alarme  Commencer l’enregistrement vidéo …seconde(s) avant l’événement : Entrez le nombre de secondes précédant l’événement et avant lequel commencera l’enregistrement.  Arrêter l’enregistrement vidéo …seconde(s) après la fin de l’événement : Entrez le nombre de secondes suivant l’événement et après lequel s’arrêtera l’enregistrement.

  • Page 177: Paramètres De Privilège

    7.2.2 Paramètres de privilège Vous pouvez vérifier les droits de gestion de caméra pour tous les utilisateurs. Vous pouvez aussi modifier le droit d’accès de surveillance, de lecture, de contrôle PTZ et l'audio pour un utilisateur général. Si vous souhaitez ajouter un utilisateur, veuillez aller dans [Panneau de configuration] ->...

  • Page 178: Gestion Des Protocoles

    7.2.3 Gestion des protocoles RTP (Real-time Transfer Protocol - Protocole de transfert en temps réel) est un format standard de paquets pour fournir les données audio et vidéo des caméras IP sur Internet en temps réel. Le transfert des données en temps réel est surveillé et contrôlé...

  • Page 179: Journaux De Surveillance

    7.3 Journaux de surveillance Cette page affiche les journaux de surveillance telles que pour la connexion de la caméra, la détection de mouvement, et les échecs d'authentification de la caméra. Remarque : Les journaux ne sont disponibles qu’en Anglais. 7.3.1 Journaux de surveillance...

  • Page 180: Gestion De Récupération

    7.4 Gestion de récupération Cette page est pour la fonctionnalité Enregistrement de bord. Vous pouvez modifier le planning de récupération, surveiller l'état de la récupération et l'état d'enregistrement de bord. 1. Planning de récupération : Planning pour la récupération des données enregistrées.
  • Page 181 3. État de l'enregistrement de bord : État de l'enregistrement de bord Vous pouvez vérifier la synchronisation entre le NVR et les caméras, l'état des caméras configurées pour l'enregistrement de bord, et les détails des fichiers d'enregistrement stockées sur la carte SD de la caméra.

  • Page 182: Gestion De Licence

    7.5 Gestion de licence Le NVR VioStor propose divers licences de canaux en fonction de différents modèles. Après l'achat d'une licence, vous pouvez ajouter des canaux d'enregistrement supplémentaires. Vous pouvez cliquer sur "Installer la licence" pour commencer l'installation de la licence pour le NVR.
  • Page 183 Étape 2. Entrez la clé d’autorisation du produit (PAK) pour activer la licence. Étape 3. La licence a été activée. Cliquez sur le bouton [TERMINER] pour fermer la fenêtre.
  • Page 184 Étape 4. La licence de caméra supplémentaire sera affichée dans la liste de gestion de licences après activation de la licence. Activation hors ligne Étape 1. Si le NVR VioStor est protégé par un pare-feu ou ne dispose pas de connexion à...
  • Page 185 Étape 2. Copiez l’UDI du système et allez sur la boutique en ligne pour l’activation hors ligne. Étape 3. Connectez-vous à la boutique de licence avec votre compte enregistré.
  • Page 186 Étape 4. Sur la page d’activation hors ligne, remplissez les colonnes UDI et PAK, puis cliquez sur le bouton [Activer]. Étape 5. Vous recevrez un e-mail avec le fichier de permission en pièce jointe une fois l’activation hors ligne effectuée.
  • Page 187 Étape 6. Vérifiez l’e-mail et téléchargez le fichier de permission. Le fichier de permission ne peut être utilisé que sur le NVR VioStor avec l’UDI que vous avez spécifié. Ne décompressez pas le fichier de permission. Étape 7. Veuillez revenir à la page d’activation hors ligne de votre NVR VioStor. Vous devez importer le fichier de permission pour activer la licence.

  • Page 189: Désactivation De Licence

    Désactivation de licence 7.5.2 Veuillez sélectionner le bouton « Désactiver la licence » pour démarrer le processus de désactivation de licence. Si votre NVR VioStor est connecté à l'Internet, choisissez « Désactivation en ligne ». Autrement, veuillez sélectionner « Désactivation hors ligne ».
  • Page 190 Étape 2 : Veuillez sélectionner « Désactivation en ligne ». Étape 3 : Le système vous demandera de confirmer que vous voulez vraiment supprimer la licence. Si vous êtes sûr de vouloir désactiver la licence, cochez « Oui, je veux supprimer la licence du système ». Étape 4 : La licence a été...

  • Page 191: Désactivation Hors Ligne

    Remarque : Si vous voulez transférer la licence avec un autre NVR VioStor, veuillez télécharger le « Ticket de désactivation » à partir de l'icône “” (dans la colonne « Action »). Puis contactez le support de QNAP pour de l'aide. Désactivation hors ligne...
  • Page 192 Étape 1 : Si vous appuyez sur le bouton « Désactiver la licence », vous serez invité à confirmer si vous voulez vraiment désactiver la licence. Étape 2 : Veuillez sélectionner « Désactivation hors ligne ».
  • Page 193 Étape 3 : Veuillez lire attentivement les instructions. Lorsque vous désactivez la licence sur le système, vous devez télécharger le ticket de désactivation et visiter le magasin de licence de QNAP pour terminer la désactivation. http://license.qnap.com/deactivate.html Étape 4 : Le système vous demandera de confirmer que vous voulez vraiment supprimer la licence. Si...
  • Page 194 « Action ». Étape 6 : Veuillez ensuite aller dans le magasin de licence de QNAP, importer le ticket de désactivation et ensuite entrer le code dans la boî te. Veuillez cliquer sur « Appliquer » lorsque vous avez fini toutes...
  • Page 195 Remarque : Si vous voulez transférer la licence avec un autre NVR VioStor, veuillez télécharger le « Ticket de désactivation » à partir de l'icône “” (dans la colonne « Action »). Puis contactez le support de QNAP pour de l'aide.

  • Page 196: Liste Des Utilisateurs En Ligne (Uniquement Pour La Mise À Niveau D'une Version Précédente)

    7.6 Liste des utilisateurs en ligne (uniquement pour la mise à niveau d'une version précédente) Cette page affiche les informations liées aux utilisateurs avant la mise à niveau vers QVR 5.0, comme le nom d'utilisateur, l'adresse IP et l'heure de connexion. Remarque : Les journaux ne sont disponibles qu’en Anglais.

  • Page 197: Chapter 8. Sauvegarde Et Extension

    Chapter 8. Sauvegarde et extension 8.1 Sauvegarde externe Le NVR prend en charge la sauvegarde des données immédiate et programmée entre les différents volumes du disque interne du NVR et les appareils de stockage externes USB/eSATA. Pour utiliser cette fonction, suivez les étapes décrites ci-dessous. Connectez un ou plusieurs appareils de stockage externe aux interfaces USB du NVR.
  • Page 198 Choisissez les emplacements de sauvegarde. Sélectionnez un volume de disque externe* dans le menu déroulant. Le NVR prend en charge les systèmes de fichiers EXT3, EXT4, FAT, NTFS, et HFS+. Les informations générales de l’appareil de stockage s’affichent. Cliquez sur « Suivant ». Configurez la planification de la réplications.
  • Page 199 Choisissez la sauvegarde immédiate ou la sauvegarde programmée. Les options disponibles sont les suivantes : Sauvegarder maintenant : copie immédiatement les fichiers différents du dossier source vers le dossier cible. Planifier : copie les fichiers nouveaux, modifiés et renommés du dossier source vers le dossier cible en fonction de la programmation.
  • Page 200 Configurez le canal de sauvegarde. Si le réglage du canal de sauvegarde n'est pas modifié, le système va sauvegarder par défaut tous les canaux d'enregistrement. Cliquez sur « Canal de sauvegarde » pour configurer les canaux de sauvegarde.
  • Page 201 Configurez la durée et les fichiers de sauvegarde Si les paramètres de la durée de sauvegarde ne sont pas modifiés, le système sauvegardera par défaut l'ensemble des fichiers d'enregistrement des jours spécifiés.  Réglez le nombre de jours des derniers enregistrements à sauvegarder. Si vous entrez 3 jours, les enregistrements du jour, de la veille et de l'avant-veille seront sauvegardés.
  • Page 202 Activez l'option « Inclure les instantanés automatiques » afin de copier également les fichiers automatiques d'instantanés lorsque les enregistrements sont configurés pour la sauvegarde. Cliquez sur « Suivant ». Si vous choisissez « Planifier », vous pouvez configurer les paramètres de sauvegarde comme illustré...
  • Page 203 Configurez la durée de sauvegarde Si les paramètres de la durée de sauvegarde ne sont pas modifiés, le système sauvegardera par défaut l'ensemble des fichiers d'enregistrement des jours spécifiés.  Cliquez sur « Durée et fichiers de sauvegarde » pour configurer la durée et les fichiers de sauvegarde.
  • Page 204 Les Réglage avancés incluent la possibilité d'écraser les anciens enregistrements et d'activer la protection par mot de passe. Saisissez un nom pour la tâche de sauvegarde. Le nom d’une tâche peut compter jusqu’à 63 caractères. Il ne peut pas commencer ni terminer par un espace.

  • Page 205: Sauvegarde Vidéo À Une Touche

    11. Cliquez sur « Terminer » pour quitter l’assistant. 8.2 Sauvegarde vidéo à une touche Cette option n'est valide que pour les séries avec un bouton de sauvegarde vidéo à une touche. Activez cette option afin d'autoriser les utilisateurs à se connecter à un périphérique de stockage externe au port USB avant et appuyez sur le bouton «...
  • Page 206 Pour utiliser cette fonction, suivez les étapes décrites ci-dessous : 1. Connectez un périphérique de stockage USB comme, par exemple, un disque dur USB, au port USB avant du NVR. 2. Activez l'option « Activer la sauvegarde vidéo à une touche ». 3.
  • Page 207 sauvegardera par défaut l'ensemble des fichiers d'enregistrement des jours spécifiés. Réglez le nombre de jours des derniers enregistrements à sauvegarder. Si vous entrez 3 jours, les enregistrements du jour, de la veille et de l'avant-veille seront sauvegardés. Ou bien configurez la période de temps pour la sauvegarde. Cliquez sur «...
  • Page 208 (Ouvrir les fichiers de lecture). Cliquez sur « Appliquer ». Maintenez appuyé le bouton de sauvegarde vidéo pendant 3 secondes et le NVR démarrera immédiatement la copie des données d'enregistrement vers le périphérique USB. Lorsque l'appareil USB est reconnu, le témoin LED USB s'éclaire en bleu.

  • Page 209: Réplication À Distance

    Utilisez la fonction de réplication à distance pour copier les données d'enregistrement du NVR local vers un appareil de stockage sur réseau (NAS) QNAP distant. Le NAS QNAP distant est nommé ci-après « le dispositif de stockage à distance ».
  • Page 210 Sélectionnez « Activer la réplication distante » pour activer cette fonction. Le  NVR exécutera une sauvegarde automatique des données d'enregistrement vers le dispositif de stockage à distance en fonction des paramètres. Si vous sélectionnez « Sauvegarder uniquement les enregistrements d'alarme (au ...
  • Page 211 4. Configurer la planification pour la réplication distante. Par exemple, pour permettre au NVR de copier automatiquement les données d'enregistrement vers le dispositif de stockage à distance à 01:15 chaque lundi, procédez comme suit : sélectionnez « Planification des réplications », puis « Hebdomadaire » et saisissez 01 heure: 15 minutes, puis choisissez «...
  • Page 212 immédiatement. Si l'espace libre du dispositif de stockage à distance est inférieur à 4 Go, le NVR iii. écrasera les données d'enregistrement du jour le plus ancien avant d'exécuter la réplication distante. 6. Le NVR affiche les 10 derniers enregistrements de réplication distante. Dans l'exemple ci-dessus : Lorsque le statut indique «...

  • Page 213: Extension De Stockage

    1. Actuellement, l'extension du stockage est prise en charge uniquement par la série VioStor Pro(+) et les séries QNAP Turbo NAS x69, x79, x70 (avec la version du microprogramme v4.0.2 et version ultérieure), et ils doivent être sur le même LAN.
  • Page 214 être exécutée pendant le processus d'enregistrement, veuillez estimer la limitation de débit du réseau pour la série spécifique VioStor NVR. Voici la limitation du débit de réseau recommandée pour des modèles NVR spécifiques : Séries VS-8100 Pro+/8100U-RP Pro (+)/12100U-RP Pro (+) : 360 Mbps.
  • Page 215 Supprimer : supprimer StorageExpansion QPKG. Cliquez sur le lien pour vous connecter à la page Web et configurer les paramètres. Vérifiez les NVR disponibles dans la liste et leurs statuts sur cette page. Remarque : le statut d'un NVR deviendra une fois l'affectation de l’extension du stockage terminée.
  • Page 216 Cliquez sur "Aperçu" puis sur le bouton "Ajouter". Veuillez entrer l'adresse IP, le port, le nom d'utilisateur, le mot de passe, la destination, le volume et le compte cache pour le NAS.
  • Page 217 Remarque : Dossier destination : Le dossier créé sur le NAS pour enregistrer les fichiers d'enregistrement. Volume : Le volume attribué à l'extension du stockage. Tampon de sauvegarde : La durée avant de déplacer les fichiers d'enregistrement vers le NAS. La plage est de 2 à 48 heures. Config NAS : modifiez les paramètres du NAS sur cette page.
  • Page 218 Vérifiez tous les paramètres configurés et les détails d'enregistrement de stockage dans "Vue d'ensemble". La page actualise automatiquement le statut toutes les quinze minutes.

  • Page 219: Chapter 9. Panneau De Contrôle

    Chapter 9. Panneau de contrôle 9.1 Paramètres du système 9.1.1 Paramètres généraux Administration du système Entrez le nom du NVR. Le nom de NVR peut comporter 14 caractères au maximum et peut être une combinaison de lettres alphabétiques (a-z, A-Z), de nombres (0-9) et de tirets (-).
  • Page 220 Réglez la date, l'heure et le fuseau horaire en fonction de l'emplacement du NVR. Si les paramètres sont incorrects, les problèmes suivants peuvent survenir : • La durée d'affichage des enregistrements sera incorrecte. L'heure des journaux d'évènements affichés ne sera pas la date véritable à •...

  • Page 221: Gestionnaire De Stockage

    9.1.2 Gestionnaire de stockage Gestion de volume Cette page affiche le modèle, la taille et l'état actuel des disques durs du NVR. Vous pouvez formater et vérifier les disques durs, et analyser les blocs défectueux des disques durs. Lorsque les disques durs ont été formatés, le NVR crée les dossiers de partage suivants par défaut : •...
  • Page 222 Configuration du disque S'applique aux modèles de NVR suivants Volume de disque unique Tous modèles RAID 0 Modèles 2 lecteurs ou plus RAID 1, JBOD (just a bunch of disks) Modèles 2 lecteurs ou plus RAID 5, RAID 6, RAID 5 + rechange à Modèles 4 lecteurs ou plus chaud RAID 6 + rechange à...
  • Page 223 Volume disque agrégé par bandes RAID 0 RAID 0 (disque agrégé par bandes) cumule 2 disques durs ou plus en un seul volume plus large. Les données sont écrites sur le disque dur sans informations paritaires et sans proposition de redondance. La capacité...
  • Page 224 disque en panne, les données peuvent être reconstruites à partir des autres disques membres contenant les informations paritaires. Pour créer un volume de disque RAID 5, il faut disposer d'au minimum 3 disques durs. La capacité de stockage d'une matrice RAID 5 est égale à (N-1) * (taille du plus petit disque dur).
  • Page 225 Volume de disque RAID 10 RAID 10 combine quatre disques ou plus de façon à ce que les données soient protégées contre la perte des disques non-adjacents. Il assure la sécurité en faisant une copie miroir de toutes les données sur un ensemble de disques secondaire tout en utilisant l'entrelacement sur chaque...
  • Page 226 Gestion RAID Sur cette page, vous pouvez effectuer l'extension de capacité RAID en ligne (RAID 1, 5, 6, 10) et la migration de niveau RAID en ligne (disque unique, RAID 1, 5, 10), ajouter un disque dur membre à une configuration RAID 5, 6, ou 10, configurer un disque dur de secours (RAID 5, 6, 10) avec conservation des données, activer le bitmap, récupérer une configuration RAID, et définir un disque de rechange global.
  • Page 227 Cliquez sur "Changer" pour le premier disque dur à remplacer. Suivez les instructions pour continuer. Conseil : Après avoir remplacé le disque dur, le champ de description indique "Vous pouvez remplacer ce disque.". Cela signifie que vous pouvez remplacer le disque dur par un plus grand ou sauter cette étape si les disques durs ont déjà...
  • Page 228 Lorsque la description indique "Veuillez insérer le nouveau disque", branchez le nouveau disque dur dans la fente de lecteur. Après avoir branché le disque dur, attendez pour que le NVR bipe. Le système va commencer la reconstruction.
  • Page 229 Une fois la reconstruction terminée, répétez les étapes ci-dessus pour remplacer les autres disques durs. Après avoir remplacé les disques durs et une fois la reconstruction terminée, cliquez sur "Étendre la capacité" pour exécuter l'extension de capacité RAID. Cliquez sur “OK” pour continuer. Le NVR émet un bip et commence à...
  • Page 230 Une fois l'extension de capacité RAID terminée, la nouvelle capacité est affichée et l'état passe à "Prêt". Vous pouvez commencer à utiliser le NVR. (Dans l'exemple, vous avez un volume logique de 1,8 To). Conseil : Si la description indique toujours "Vous pouvez remplacer ce disque dur" et que le statut du volume du lecteur indique «Prêt», cela signifie que le volume RAID est encore extensible.
  • Page 231 Allez dans « Gestionnaire de stockage » > « Gestion de volume ». La Configuration de volume disque courante qui s'affiche sur la page est Disque unique (la capacité est de 250 Go). Branchez les nouveaux disques durs de 250 Go dans les emplacements 2 et 3 du NVR. Le NVR détecte les nouveaux disques durs.
  • Page 232 Notez que toutes les données du disque dur sélectionné seront effacées. Cliquez sur “OK (OK)” pour confirmer. Lorsque la migration est en cours, le temps nécessaire et la capacité disque totale après migration sont indiquées dans le champ de description. Le NVR entre en mode "Lecture seule"...
  • Page 233 Assurez-vous que l'état de la configuration RAID 5 ou RAID 6 est "Prêt". Installez un disque dur dans le NVR. Si vous avez un disque dur qui a déjà été formaté en tant que volume de disque unique sur le NVR, vous pouvez ajouter ce disque dur à...
  • Page 234 disque de secours, déselectionnez le disque de secours et cliquez sur "Configurer le lecteur de secours." Toutes les données du disque dur sélectionné seront effacées. Cliquez sur “OK” pour continuer. Les données initiales du volume de disque RAID 5, 6, ou 10 seront conservés. Une fois la configuration terminée, l'état du volume de disque devient «Prêt».
  • Page 235 Récupérer (Récupération RAID) Récupération de RAID : Lorsque le NVR est configuré en RAID 1, RAID 5 ou RAID 6, et qu'un certain nombre de disques durs est débranché du NVR accidentellement, vous pouvez brancher les mêmes disques durs dans les mêmes emplacements de lecteurs et cliquer sur "Récupérer"...
  • Page 236 RAID 5 RAID 5 de QNAP RAID 6 RAID 6 de QNAP standard standard Mode N-1 & N-2 N-1 & N-2 Dégradé Protection en N-1, des blocs N-2, des blocs lecture seule défectueux trouvés défectueux trouvés (pour la dans les disques durs...
  • Page 237 Configuration de Nouvelle Nombre de disque originale * configuration de nouveaux Action Nombre de disques disque * Nombre de disques durs durs disques durs Ajouter un disque dur RAID 5 * 3 RAID 5 * 4 membre Ajouter un disque dur RAID 5 * 3 RAID 5 * 5 membre...
  • Page 238 Ajouter un disque dur RAID 5 * 7 RAID 5 * 8 membre Ajouter un disque dur RAID 6 * 4 RAID 6 * 5 membre Ajouter un disque dur RAID 6 * 4 RAID 6 * 6 membre Ajouter un disque dur RAID 6 * 4 RAID 6 * 7 membre...
  • Page 239 Extension de la RAID 5 * 3 capacité RAID en RAID 5 * 3 ligne Extension de la RAID 5 * 4 capacité RAID en RAID 5 * 4 ligne Extension de la RAID 5 * 5 capacité RAID en RAID 5 * 5 ligne Extension de la...
  • Page 240 Extension de la RAID 10 * 4 capacité RAID en RAID 10 * 4 ligne Extension de la RAID 10 * 6 capacité RAID en RAID 10 * 6 ligne Extension de la RAID 10 * 8 capacité RAID en RAID 10 * 8 ligne Migration de niveau...
  • Page 241 Migration de niveau Seul * 1 RAID 6 * 8 RAID en ligne Migration de niveau Seul * 1 RAID 10 * 4 RAID en ligne Migration de niveau Seul * 1 RAID 10 * 6 RAID en ligne Migration de niveau Seul * 1 RAID 10 * 8 RAID en ligne...
  • Page 242 Migration de niveau RAID 1 * 2 RAID 10 * 6 RAID en ligne Migration de niveau RAID 1 * 2 RAID 10 * 8 RAID en ligne Migration de niveau RAID 5 * 3 RAID 6 * 4 RAID en ligne Migration de niveau RAID 5 * 3 RAID 6 * 5...
  • Page 243 Hard Disk S.M.A.R.T Surveillez la santé, la température, et l'état d'utilisation des disques durs (HDD) avec HDD S.M.A.R.T. (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology). Les informations suivantes sont disponibles pour chaque disque dur du NVR. Champ Description Résumé Affiche le résumé S.M.A.R.T. du disque dur et le dernier résultat de test. Informations Affiche les détails du disque dur, par exemple le modèle, le numéro de du disque...

  • Page 244: Réseau

    9.1.3 Réseau TCP/IP (i) Adresse IP Configurez les paramètres TCP/IP, le serveur DNS et la passerelle par défaut du NVR sur cette page. Cliquez sur pour modifier les paramètres de réseau. Pour le NVR avec deux ports LAN, les utilisateurs peuvent connecter deux interfaces réseau à deux routeurs différents et configurer les paramètres TCP/IP.
  • Page 245 Taux de transfert du réseau Sélectionnez le taux de transfert du réseau selon l'environnement réseau auquel est connecté le NVR. Sélectionnez la négociation automatique et le NVR ajuste le taux de transfert automatiquement. Obtenir les paramètres d’adresse IP automatiquement via DHCP Si le réseau prend en charge le DHCP, sélectionnez cette option et le NVR obtenir automatiquement l'adresse IP et les paramètres réseau.
  • Page 246 Remarque : Le réglage Jumbo Frame est valide dans l'environnement réseau Gigabit uniquement. Tous les appareils de réseau connectés doivent être compatibles avec les Jumbo Frame et utiliser la même valeur de MTU. Serveur DHCP Un serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) attribue des adresses IP aux clients sur un réseau.
  • Page 247 (ii) Serveur DNS Un serveur DNS (Domain Name Service) effectue la traduction entre un nom de domaine (comme google.com) et une adresse IP (74.125.31.105). Configurez le NVR pour obtenir une adresse de serveur DNS automatiquement ou spécifiez l'adresse IP d'un serveur DNS. Serveur DNS primaire : Entrez l'adresse IP du serveur DNS primaire.
  • Page 248 Remarque : Veuillez contacter le FAI ou l'administrateur réseau pour obtenir l'adresse IP des serveurs DNS primaire et secondaire. Lorsque le NVR joue le rôle de terminal et a besoin de réaliser une connexion indépendante, par exemple, le téléchargement BT, entrez au moins une adresse IP de serveur DNS pour réussir la connexion à...
  • Page 249 interfaces Ethernet afin d'accroî tre la redondance. Le basculement est la capacité de commuter vers une interface de réseau de secours (également connue en tant qu'interface esclave) lorsque l'interface de réseau primaire (également connue en tant qu'interface maî tre) ne parvient pas à maintenir une haute disponibilité correctement.
  • Page 250 3. Sélectionnez un groupe d'agrégation de ports à utiliser. Cliquez sur « Appliquer ». 4. Cliquez sur "ici" pour vous connecter à la page d'identification.
  • Page 251 Cliquez sur le bouton Editer sous "Adresse IP" pour modifier les paramètres réseau. Remarque : Assurez-vous que les interfaces Ethernet sont connectées au bon switch et que ce switch a été configuré pour prendre en charge le mode d'agrégation de ports sélectionné...
  • Page 252 active fournit une tolérance aux pannes. Balance XOR Balance XOR répartit le trafic en divisant les Prend en charge paquets sortants entre les interfaces l'agrégation Ethernet, en utilisant la même pour chaque statique. destination spécifique lorsque cela est Assurez-vous que possible.
  • Page 253 Balance-tlb Balance-tlb utilise une liaison de canaux qui Switch généraux (Adaptive ne nécessite pas de switch spécial. Le trafic Transmit Load sortant est réparti en fonction de la charge Balancing) actuelle sur chaque interface Ethernet (calculée par rapport au débit). Le trafic entrant est reçu par l'interface Ethernet en cours.

  • Page 254: Sécurité

    9.1.4 Sécurité Niveau de sécurité : Indiquez l'adresse IP ou le domaine réseau à partir duquel les connexions au NVR sont autorisées ou rejetées. Lorsque la connexion d'un serveur hôte est refusée, aucun des protocoles de ce serveur n'est autorisé à se connecter au NVR. Après avoir modifié...

  • Page 256: Matériel

    9.1.5 Matériel Configurez les fonctions matérielles du NVR. Général Activer le commutateur de réinitialisation Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez appuyer sur le bouton de réinitialisation pendant 3 secondes pour réinitialiser le mot de passe administrateur et les paramètres système par défaut. Les données du disque sont conservées. Système Réinitialisation basique du Réinitialisation avancé...
  • Page 257 • Port système : 80 (port de service du système). • Niveau de sécurité : Faible (Permettre toutes les connexions). • Mot de passe du panneau LCD : (vide)*. *Cette fonction n'est fournie que sur les modèles de NVR avec des panneaux LCD. Réinitialisation avancée du système (10 secondes) Après avoir appuyé...
  • Page 258 * Par défaut, cette fonction est désactivée. Alarme Activer la sonnerie d'alerte Activez cette option pour autoriser l'alarme sonore à émettre un bip lorsque certaines opérations du système (démarrage, arrêt ou mise à niveau du firmware) sont exécutées ou que des événements système (erreur ou avertissement) se produisent.

  • Page 259: Ventilateur Intelligent

    Ventilateur intelligent Configuration Smart Fan : Activer Smart Fan (recommandé) Sélectionnez cette option pour utiliser les paramètres de ventilation intelligente par défaut ou pour définir les paramètres manuellement. Lorsque les paramètres par défaut du système sont sélectionnés, la vitesse de rotation du ventilateur est ajustée automatiquement lorsque la température du NVR, la température du CPU ou la température du disque dur répondent aux critères.

  • Page 260: Alimentation

    9.1.6 Alimentation Rétablissement de l'alimentation Configurez le NVR pour qu'il reprenne à l'état sous tension ou hors tension précédent, qu'il s'allume, ou qu'il reste éteint lorsque l'alimentation secteur est rétablie après une panne de courant.

  • Page 261: Notification

    9.1.7 Notification Serveur SMTP Le NVR prend en charge l'alerte par e-mail à l'administrateur en cas d'erreurs et d'avertissement système. Pour recevoir l'alerte par e-mail, configurez le serveur SMTP. Sélectionnez un compte e-mail : spécifiez le type de compte de messagerie que •...

  • Page 262: Notification D'alerte

    Notification d'alerte Sélectionnez le type d’alerte instantanée que le NVR va envoyer aux utilisateurs désignés en cas d’évènements système (avertissement/erreur). Réglages de notification par email Spécifiez les adresses e-mail (au maximum 2) pour recevoir une alerte système instantanée du NVR.

  • Page 263: Mise À Jour Du Firmware

    9.1.8 Mise à jour du firmware Mise à jour automatique Sélectionnez "Vérifier automatiquement si une nouvelle version est disponible lors de la connexion à l'interface d'administration Web du NVR" pour permettre au NVR de vérifier automatiquement si une nouvelle version de firmware est disponible au téléchargement à...
  • Page 264 Veuillez patienter. Le NVR vous informe lorsque la mise à jour du système est terminée. Mise à jour du firmware via QNAP QFinder Le firmware du NVR peut être mis à jour via QNAP QFinder. Suivez les étapes suivantes :...
  • Page 265 Sélectionnez un modèle de NVR et choisissez "Mettre firmware à jour" dans le menu "Outils". 2. Connectez-vous au NVR en tant qu'administrateur. Parcourez et sélectionnez le firmware pour le NVR. Cliquez sur "Démarrer" pour mettre à jour le système. Remarque : Les serveurs NVR de même modèle sur le même réseau local peuvent être mis à...

  • Page 266: Sauvegarder/Restaurer

    9.1.9 Sauvegarder/Restaurer Sauvegarde/Rétablir les paramètres Sauvegarder les réglages du système Pour sauvegarder tous les paramètres, y compris les comptes des utilisateurs, le nom du serveur, la configuration du réseau et ainsi de suite, cliquez sur "Sauvegarder" et sélectionnez d'ouvrir ou d'enregistrer le fichier de configuration. Restaurer les réglages du système Pour restaurer tous les paramètres, cliquez sur "Parcourir"...
  • Page 267 • Rétablir les paramètres par défaut Pour réinitialiser tous les paramètres du système aux valeurs par défaut, cliquez sur "RÉINITIALISER" puis cliquez sur "OK". Avertissement : Lorsque "RÉINITIALISER" est choisi sur cette page, toutes les données du disque, les comptes des utilisateurs, les dossiers partagés, et les paramètres du système sont effacés et restaurés par défaut.

  • Page 268: Appareil Externe

    9.1.10 Appareil externe Stockage externe : Le NVR prend en charge les périphériques de stockage USB externes * pour la sauvegarde et le stockage de données. Connectez le ou les périphériques de stockage externes à une interface USB du NVR ; une fois que le périphérique a été détecté avec succès, les détails s'affichent sur cette page.
  • Page 269 Il peut falloir au serveur NVR plusieurs dizaines de secondes pour détecter un périphérique USB externe. Veuillez patienter. Formater Le périphérique de stockage externe peut être formaté avec un système de fichiers EXT3, EXT4, FAT32, NTFS, ou HFS+ (Mac uniquement). Cliquez sur "Formater" et sélectionnez l'option dans le menu déroulant.
  • Page 270 Le périphérique est « Ready » (Prêt) une fois le disque initialisé. Éjecter « Éjecter » propose deux options différentes. « Déconnecter la partition de disque » vous permet de supprimer une partition de disque ou un disque dur dans un boî tier multi-disques.
  • Page 271 Gestion du chiffement Si un périphérique de stockage externe est chiffré par le NVR, le bouton « Encryption Management » (Gestion du chiffrement) s'affiche. Cliquez sur ce bouton pour gérer le mot de passe/la clé de chiffrement et verrouiller ou déverrouiller le périphérique. Verrouiller l'appareil Remarque : Le périphérique de stockage externe ne peut pas être verrouillé...
  • Page 272 Déverrouiller l'appareil Pour déverrouiller un périphérique de stockage externe chiffré, cliquez sur « Encryption Management » (Gestion du chiffrement). 2. Sélectionnez « Déverrouiller cet appareil ». Cliquez sur « Suivant ».
  • Page 273 Saisissez la clé de chiffrement ou téléchargez le fichier clé. Sélectionnez « Save encryption key » (Enregistrer la clé de chiffrement) pour enregistrer le mot de passe sur un emplacement caché sur le disque dur du NVR. Le NVR déverrouille le périphérique de stockage externe chiffré...
  • Page 274 Choisissez de modifier le mot de passe de chiffrement ou de télécharger le fichier de clé de chiffrement vers un PC local. Cliquez sur « Suivant ».
  • Page 275 ASI (UPS) En permettant la prise en charge des ASI ou UPS (alimentation sans interruption), vous pouvez protéger votre NVR d'un arrêt anormal du système provoqué par une coupure d'alimentation. Dans le cas d'une panne de courant le NVR s'éteint automatiquement ou entre en mode d'auto-protection en détectant l'état d'alimentation de l'appareil raccordé...
  • Page 276 Pour faire fonctionner en mode autonome SNMP, suivez les étapes ci-dessous : Assurez-vous que le NVR est connecté au même réseau physique que l'ASI basé sur le SNMP. 2. Sélectionnez l'option « Activer le support UPS ». Sélectionnez « Onduleur APC avec gestion SNMP » à partir du menu déroulant du «...
  • Page 277 Assurez-vous que le NVR (le « maî tre ASI ») est connecté au même réseau physique que le réseau d'esclaves de l'ASI. 2. Sélectionnez l'option « Activer le support UPS ». Cliquez sur « Activer le support réseau UPS ». Cette option apparaî t uniquement lorsque votre NVR est connecté...
  • Page 278 6. Cliquez sur « Appliquer à tous » pour confirmer. Remarque : Pour permettre à l'appareil ASI d'envoyer des alertes SNMP au NVR QNAP en cas de perte d'alimentation, vous pouvez avoir à entrer l'adresse IP du NVR dans la page de configuration de l'ASI.
  • Page 279 Lors d'une perte d'alimentation, le NVR attend le temps spécifié que vous avez entré dans les « Paramètres UPS (Onduleur/ASI) » avant d'éteindre ou de passer en mode d'auto-protection. Si l'alimentation est rétablie avant la fin du délai d'attente, le NVR reste en fonctionnement et annule son action de mise hors tension ou d'auto-protection.

  • Page 281: État Du Système

    9.1.11 État du système Informations système Consultez sur cette page le résumé des informations système telles que le nom du serveur, la mémoire, le firmware et l'heure du système. État du réseau Affichez sur cette page les paramètres et les statistiques actuelles du réseau, qui sont présentés en fonction des interfaces réseau.
  • Page 282 Surveillance des ressources : Vous pouvez afficher sur cette page l'usage du processeur, l'utilisation du disque, et les statistiques de transfert de bande passante du NVR. Usage de l’unité centrale : Cette onglet affiche l'usage de l'unité centrale du • NVR.
  • Page 283 Utilisation du disque : Cet onglet affiche l'utilisation de l'espace disque de chaque • volume disque et ses dossiers partagés. Bande passante de transfert : Cet onglet fournit des informations sur le transfert • de bande passante de chaque port LAN disponible du NVR.
  • Page 284 Processus : Cet onglet affiche des informations sur les processus en cours • d'exécution sur le NVR.

  • Page 285: Journaux Du Système

    9.1.12 Journaux du système Enregistrement des statistiques Le NVR peut stocker 10.000 journaux d'événements récents, y compris les messages d'avertissement, d'erreur et d'information. Si le NVR ne fonctionne pas correctement, reportez-vous aux journaux d'événements pour le dépannage. Journaux de connexion au système Le NVR prend en charge l'enregistrement des connexions HTTP, FTP, Telnet, SSH, AFP, SAMBA et iSCSI.
  • Page 286 Lancer la connexion : Activez cette option pour archiver les journaux de connexion. Le NVR génère automatiquement un fichier CSV et l'enregistre dans un dossier spécifié quand le nombre de journaux atteint la limite supérieure. Les journaux d'accès de niveau fichier sont disponibles sur cette page. Le NVR enregistre les journaux lorsque les utilisateurs accèdent, créent, suppriment, déplacent ou renomment des fichiers ou des dossiers via le type de connexion spécifié...
  • Page 287 Utilisateurs en ligne Les informations concernant les utilisateurs en ligne se connectant au NVR par les services de mise en réseau sont affichées sur cette page. Conseil : Vous pouvez couper la connexion IP, l'ajouter à la liste des adresses IP bloquées et sélectionner combien de temps vous voulez qu'elle soit bloquée.
  • Page 288 Veuillez noter que pour les utilisateurs en ligne, seule l'adresse IP source et le Nom de l'ordinateur peuvent être spécifiés.

  • Page 289: Paramètres De Privilège

    9.2 Paramètres de privilège Le NVR prend en charge 3 types d'utilisateurs : 1. administrateur Les comptes d'administrateur par défaut du système sont «admin» et «supervispr» (mot de passe par défaut : admin). Tous les deux ont les droits d'administration du système, de surveillance et de lecture. Les administrateurs ne peuvent pas être supprimés.
  • Page 290 Créer un utilisateur Pour cré er un utilisateur sur le NVR, cliquez sur "Créer". Suivez les instructions de l'assistant pour terminer les détails.

  • Page 291: Services Réseau

    9.3 Services réseau 9.3.1 Win Réseau Microsoft Pour permettre l'accès au NVR sur un Réseau Microsoft Windows, activez le service de fichiers pour les réseaux Microsoft. Spécifiez également la façon dont les utilisateurs sont authentifiés. Options avancées...
  • Page 292 Serveur WINS : Si le réseau local dispose d'un serveur WINS installé, spécifiez l'adresse IP. Le NVR enregistre automatiquement son nom et son adresse IP avec le service WINS. Si vous avez un serveur WINS sur votre réseau et que vous voulez utiliser ce serveur, saisissez l'adresse IP de ce serveur WINS.
  • Page 293 uniquement avec l'authentification NTLMv2. Si l'option est désactivée, NTLM (NT LAN Manager) est utilisé par défaut et NTLMv2 peut être négocié par le client. Le réglage par défaut est Désactivé. Priorité de résolution de nom : Vous pouvez choisir d'utiliser le serveur WINS ou le serveur DNS pour résoudre les noms d'hôte client à...

  • Page 294: Ftp

    9.3.2 FTP Service FTP Lorsque vous activez le service FTP, vous pouvez spécifier le numéro de port et le nombre maximal d'utilisateurs autorisés à se connecter simultanément au NVR via FTP. Pour utiliser le service FTP du NVR, activez cette fonction. Ouvrez un navigateur IE et entrez ftp://NVR IP.
  • Page 295 l'accès public. Si cette option est désactivée, les utilisateurs doivent entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe autorisés pour se connecter au serveur. Avancé Plage de ports FTP passifs : Vous pouvez utiliser la plage de ports par défaut (55536-56559) ou spécifier une plage de ports supérieure à...

  • Page 296: Chapter 10. Applications Qnap

    Chapter 10. Applications QNAP 10.1 Service myQNAPcloud Le service myQNAPcloud est une fonction qui fournit l'enregistrement du nom d'hô te, le mappage d'une IP dynamique de NVR à un nom de domaine, et le mappage de port automatique des routeurs UPnP sur le ré...
  • Page 297 utiliser l'assistant. Cliquez sur "Démarrer". 3. Veuillez utiliser votre ID myQNAPcloud (QID) et votre mot de passe pour vous connecter. (Cliquez sur "Créer un compte myQNAPcloud" si vous n'avez pas de compte myQNAPcloud.)
  • Page 298 Entrez un nom pour enregistrer votre NVR et cliquez sur "Suivant".
  • Page 299 L'assistant va configurer automatiquement votre routeur.
  • Page 300 Consultez la page de résumé et cliquez sur "Terminer" pour terminer l'assistant.
  • Page 301 Gérer et configurer votre compte myQNAPcloud Cliquez sur "Gérer le compte myQNAPcloud" en haut de la page aprè s avoir lancé myQNAPcloud ou connectez-vous à votre compte sur http://www.myqnapcloud.com.
  • Page 302 Aprè s avoir c liqué sur votre ID de connexion (QID) et votre mot de passe dans "Se connecter", vous pouvez entrer le nom de votre appareil dans "Entrez le nom de l'appareil" pour rechercher vos appareils. Ou bien vous pouvez sélectionner "Mes appareils"...
  • Page 303 Ou bien, sélectionnez le bouton "Mon compte" dans le coin supé rieur gauche pour vérifier votre profil, changer votre mot de passe et surveiller l'activité de votre compte.
  • Page 305 Accéder aux services NVR via le site myQNAPcloud Pour accéder aux services du NVR via le site myQNAPcloud, spécifiez le NVR vous vous avez inscrit dans le champ de recherche et cliquez sur le bouton de recherche sur la droite. Les services publiés du NVR public sont listés.
  • Page 306 Entrez le code d'accè s pour parcourir les services privés. Après avoir entré le nom d'utilisateur et le code d'accès, vous pouvez parcourir les services privés. Remarque : Pour la configuration des services privés du NVR, veuillez-vous ré férer à la section DDNS/Cloud Portal plus loin dans ce chapitre. Configuration automatique du routeur Dans "Services d'accès à...
  • Page 307 "Diagnostiques" pour vé rifier les journaux de diagnostic. Si le routeur UPnP est incompatible avec le NVR, cliquez sur puis cliquez sur "Retour sur la compatibilité du routeur UPnP..." (Http://www.qnap.com/go/compatibility_router.html) pour contacter le support technique.
  • Page 308 NVR. Si votre routeur ne supporte pas la fonctionnalité UPnP, les utilisateurs doivent configurer manuellement • le renvoi de port sur le routeur. Référez-vous aux liens ci-dessous : • Note d’application : http://www.qnap.com/go/notes.html • FAQ : http://www.qnap.com/faq Liste de compatibilité des routeurs UPnP : •...
  • Page 309 NVR a changé . Pour utiliser le service myQNAPcloud, assurez-vous que le NVR a été connecté à un routeur UPnP et à Internet. Remarque : Le nom myQNAPcloud de chaque NVR QNAP est unique. Un • nom myQNAPcloud peut être utilisé seulement avec un NVR.
  • Page 310 ne sont visibles que pour certains utilisateurs spécifiés disposant d'un code d'accès à myQNAPcloud. Définissez le code d'accès myQNAPcloud pour les services privé s : Entrez un code de 6 à 16 caractères (a-z, A-Z, 0-9 seulement). Le code est nécessaire lorsque les utilisateurs tentent de voir les services privé s du NVR sur le site myQNAPCloud.
  • Page 311 Puis cliquez sur “Appliquer” pour enregistrer les réglages. Pour envoyer les instructions d'utilisation du service de myQNAPcloud aux utilisateurs par email, sélectionnez le(s) utilisateur(s) et cliquez sur “Envoyer une invitation”.
  • Page 312 Remarque : Pour utiliser cette fonction, les réglages du serveur d'email doivent avoir été correctement configurés dans “Panneau de contrôle” > “Paramètres système” > “Notification” > "Serveur SMTP". Entrez l'adresse email. Cliquez sur “Send” (Envoyer).

  • Page 313: Services Cloud

    Amazon S3 (Service de Stockage Simple) est un service de stockage Web en ligne fourni par Amazon Web Services. Le NVR QNAP VioStor prend en charge Amazon S3 pour permettre aux utilisateurs de sauvegarder les données du NVR vers Amazon S3, ou de télécharger les données à partir d'Amazon S3 pour le NVR à tout moment. En outre, les utilisateurs peuvent également créer des tâches de réplication planifiée pour la sauvegarde quotidienne,...
  • Page 314 compte" et choisissez "Garanties de sécurité" pour les récupérer. Vérifiez vos clés d'accès (ID Clé d'accès et Clé d'accès secrè te) Cliquez sur "Créer une nouvelle clé d'accès" si vous n'avez pas les clés d'accès. Créer une tâche de réplication à distance sur Amazon S3 Pour utiliser une tâche de réplication à...
  • Page 315 Étape 2 : Entrez le nom de la tâche. Étape 3 : Sélectionnez le type d'utilisation (chargement ou téléchargement) dans le menu déroulant. Puis entrez la clé d'accès, la clé privée et le chemin d'accès distant. Un seau représente le répertoire racine sur Amazon S3. Vous pouvez faire des tests de l'hôte distant en cliquant sur "TEST".
  • Page 316 Étape 4 : Spécifiez le chemin d'accès local sous la forme Partage réseau/Répertoire. Sélectionnez le partage réseau dans le menu déroulant et entrez le répertoire.
  • Page 317 Étape 5 : Indiquez votre planification de la réplication.
  • Page 318 Étape 6 : Cliquez sur « Terminer » pour terminer la configuration.
  • Page 319 Lorsque la création de la tâ che a réussi, vous voyez l'état de la tâ che de réplication. Vous pouvez la modifier ou la supprimer si nécessaire.

  • Page 320: File Station

    10.2 File Station La File Station permet aux utilisateurs d'accéder au NVR sur Internet et de gérer les fichiers par navigateur Web. Nombre Élément Description Rechercher Recherchez par nom, type (musique, film, photo ...) ou sélectionnez recherche avancée Mode Changez de mode d'affichage d'affichage Créer un Créez un dossier dans les dossiers partagés...
  • Page 321 Vous pouvez charger, télécharger, renommer, déplacer, copier ou supprimer des fichiers et des dossiers sur le NVR. Chargement de fichiers Pour utiliser cette fonctionnalité, installez le plugin Adobe Flash pour votre navigateur Web. 1. Sélectionnez un dossier et cliquez sur 2.
  • Page 322 Remarque : La taille maximale d'un fichier qui peut être chargé sur le NVR par la File Station est de 2 Go sans plug-in JAVA. Téléchargement de fichiers 1. Sélectionnez un fichier ou un dossier à télécharger. 2. Faites un clic droit avec la souris et sélectionnez "Télécharger" pour télécharger le fichier.
  • Page 323 Renommer des fichiers ou des dossiers : 1. Sélectionnez un fichier ou un dossier à renommer. Faites un clic droit avec la souris et sélectionnez "Renommer" pour renommer le fichier. 3. Entrez le nouveau nom de fichier ou de dossier et cliquez sur 'OK'. Copie de fichiers ou de dossiers 1.
  • Page 324 La File Station prend en charge la recherche intelligente de fichiers, de sous-dossiers, et de dossiers sur le NVR. Vous pouvez rechercher un fichier ou un dossier avec tout ou partie du nom de fichier ou de dossier, ou avec l'extension du fichier.

  • Page 325: App Center

    L'App Center est une plate-forme numérique pour la distribution d'applications NVR. Les utilisateurs peuvent rechercher, installer, désinstaller et mettre à jour les applications développées par QNAP ou les applications de tiers via l'App Center, afin de développer les services et d'ajouter de nouvelles fonctionnalités au NVR.
  • Page 326 "Mes applications". Remarque : • Assurez-vous que le NAS est connecté à Internet. • QNAP n'est pas responsable pour le dépannage des problèmes causés par les logiciels/add-ons open source. • Lorsque vous installez un add-on qui nécessite une autre application, l'add-on requis sera automatiquement ajouté...
  • Page 327 Installation hors ligne Pour installer des applications lorsque le NVR est hors ligne ou des applications bêta qui ne sont pas officiellement disponibles sur le serveur QNAP App, les utilisateurs peuvent télécharger l'application app (* .qpkg) sur le site de sécurité QNAP (http://www.qnapsecurity.com/)ou sur le forum...

  • Page 328: Chapter 11. Gestion Centrale De La Surveillance Qnap (Qscm Lite)

    NVR VioStor de QNAP (avec le firmware QVR 5.0 et au-dessus), qui peut transformer votre NVR en un serveur CMS pour gérer jusqu'à 16 NVR de QNAP et jusqu'à...
  • Page 329 Allez dans Toutes les applications. Cliquez sur « Ajouter QSCM Lite à QVR »...
  • Page 330 Commencez à télécharger QSCM Lite. Lorsque QSCM Lite a été téléchargé, le système va automatiquement installer QSCM Lite.
  • Page 331 Lorsque l'option « Ouvrir » apparaî t, QSCM Lite a été installé avec succès. QSCM Lite sera affiché dans Mes applications, avec l'état Ouvert par défaut. QVR 5.0 est maintenant un serveur CMS.

  • Page 332: Rappels D'installation Et Recommandations

    11.2.3 Rappels d'installation et recommandations  QSCM Lite ne peut être installé que sur des NVR de QNAP avec la version de firmware 5.0 ou au-dessus.  Lors de l'activation de QSCM Lite sur QVR 5.0, vous avez 2 options : 1.

  • Page 333: Utilisation De Qscm Lite Sur Un Pc Client Nvr

    Dans le deuxième cas (le serveur fonctionnera à la fois comme un serveur CMS et un serveur NVR simultanément), les ressources matérielles du serveur seront partagées par le service du serveur NVR et par le service du serveur CMS. Si le taux d'utilisation du processeur est plus de 80%, ou lorsque le débit est occupé, les performances du serveur NVR et du serveur CMS seront impactées.
  • Page 334 Étape 3 : Cliquez sur l'icône de QSCM Lite pour aller à la page de connexion de QSCM Lite Étape 4 : Le système va automatiquement vous rediriger vers la page de connexion de QSCM Lite, et vous pouvez vous connecter en utilisant le nom d'utilisateur/mot de passe par défaut (admin/admin).
  • Page 335 Étape 5 : La première page que vous verrez après la connexion à QSCM Lite est la page d'affichage en direct. Avant d'avoir configuré QSCM Lite, aucune caméra ne sera affichée. Étape 6 : Pour configurer QSCM Lite, allez à la page de configuration.

  • Page 336: Rappels D'utilisation Et Recommandations

    64 canaux par écran. Les lectures indépendantes simultanées et les contrôles d'affichage à quatre écrans sont également supportés. Le serveur CMS possède une compatibilité maximale avec la série QNAP VioStor NVR et prend également en charge une variété de caméras IP d'autres marques.

  • Page 337: Spécifications Du Client Qscm Lite

    11.4 Comparaison entre le CMS VioStor & QSCM Lite QSCM Lite Éléments comparés VioStor CMS (App/QPKG) Solution CMS sur NVR VioStor de Serveur CMS Type de fonctionnement QNAP (avec firmware indépendant QVR 5.0 et au-dessus) NVR 4.1 (et NVR gérable NVR 4.1 (et au-dessus) au-dessus) Nombre de NVR supporté...

  • Page 338: Chapter 12. Qstart

    à distance des NVR. 12.2 Avant d'utiliser Qstart 1. Pour tous les appareils, dont les caméra IP, PC clients, un VioStor de QNAP doit être connecté au même commutateur PoE. (VioStor ne prend plus en charge que le scénario d'un unique commutateur PoE ;...
  • Page 339 2. Connectez-vous à la page d'administration web de QVR, puis sélectionnez Qstart. Assurez-vous que vous utilisez un commutateur et un modèle de VioStor pris en charge (consultez la liste de compatibilité pour de plus amples informations). 3. VioStor détectera s'il existe un serveur DHCP sur le même LAN. Si un serveur DHCP est détecté, vous serez redirigé...
  • Page 340 Les utilisateurs peuvent activer le serveur DHCP en sélectionnant Oui.
  • Page 341 Vous reviendrez à la page dé départ en sélectionnant Non. 4. La page Installation rapide comprend des informations de base sur le NVR et les appareils connectés au commutateur (dont le fuseau horaire, le nom, l'IP, la configuration de disque, etc.) Confirmez la validité de ces informations puis continuez pour terminer l'initialisation.
  • Page 342 Remarque : Les utilisateurs ne peuvent pas modifier les paramètres réseau (DHCP/Statique) en mode Qstart. Le numéro de canal est fonction du numéro de port du commutateur. (Par exemple, si un VS-2112 Pro+ se connecte à un commutateur de 24 ports, le tableau affichera le canal 1 jusqu'à...

  • Page 344: Mode Qstart

    5. Accédez au bureau de QVR. La page de vue d'ensemble de la caméra et la page d'introduction de QVR apparaissent simultanément. (La vue d'ensemble de la caméra au premier plan, et l'introduction de QVR derrière celle-ci.) Remarque : Le système activera Qstart une fois l'initialisation de Qstart terminée par l'utilisateur.
  • Page 345 iii. Tout changement de port sera enregistré dans les journaux système.  Où et comment accéder au mode Qstart.  Paramètres de surveillance -> Réglages avancés -> Paramètres de Qstart :  Utilisez les commutateurs pris en charge pour activer le mode Qstart. La marque et le nom du modèle s'affichent, et l'utilisateur peut tester la connexion.

  • Page 346: Contrôle De Commutateur Réseau (Incorporé)

    Le diagramme affichera les commutateurs pris en charge, les caméras, le NVR VioStor et d'autres appareils (dont les PC, ordinateurs portables, commutateurs non pris en charge et autres appareils inconnus.) Commutateur Caméra NVR QNAP Autre appareil Les utilisateurs peuvent choisir différentes manières d'afficher la topologie (haut/droite/gauche/bas).

  • Page 347: Tableau De Contrôle Du Commutateur

    12.5.2 Tableau de contrôle du commutateur : Tableau complet d'informations sur le commutateur : Version du firmware, adresse IP, MAC, puissance totale et puissance restante. Informations complètes sur les ports : IP, adresse MAC, TX/RX, consommation électrique, capacité PoE, capacité réseau de l'appareil.

  • Page 348: Notifications D'événements

    12.5.3 Notifications d'événements : Accédez à la liste de journaux en sélectionnant la Notification d'évènements dans Contrôle du commutateur. Ce tableau affiche les comportements concernant le commutateur uniquement. Les utilisateurs peuvent garder un trace de la situation entre le commutateur et les appareils qui lui sont reliés.

  • Page 349: Liste De Compatibilité

    12.5.4 Liste de compatibilité : Marque Modèle QNAP VS-6120/ 6116 / 6112 Pro+ VS-4116/ 4112/ 4108 Pro+ VS-2112/ 2108/ 2104 Pro+ Commutateur ZyXEL GS2210-24HP EtherWAN EX76402 EX22402 eten PSG-6010VM PSG-6018VM PSG-7026VM AXIS、ACTi、SONY、Panasonic、VIVOTEK Caméra IP Remarque : Les performances de Qstart varient selon les différentes marques de commutateur.
  • Page 350 Nombre de Configuration Options de configuration de disque disques durs de disque par disponibles* détectés défaut Unique Unique RAID 1 Unique -> JBOD -> RAID 0 -> RAID 1 RAID 5 Unique -> JBOD -> RAID 0 -> RAID 5 Unique ->JBOD ->...
  • Page 351 Par exemple, lorsque cinq disques durs ont été installés, l'écran LCD affiche : C o n f i s k s ? R A I → Appuyez sur le bouton « Sélectionner » pour afficher d'autres options, par ex RAID 6. Appuyez sur le bouton «...
  • Page 352 Afficher les informations du système sur l’écran LCD Lorsque l’écran LCD affiche le nom du serveur et l’adresse IP, appuyez sur le bouton « Entrer » pour ouvrir le menu principal. L’écran principal est constitué des éléments suivants : 1. TCP/IP 2.
  • Page 353 Disque physique Dans Disques physiques, les options suivantes sont disponibles : Info disque Retour au menu principal Les infos de disque affichent la température et la capacité du disque dur. s k : 1 T e m p : 5 0 °...
  • Page 354 Système Cette section affiche la température du système et la vitesse du ventilateur du système. C P U T e m p : ° S y s T e m p : ° S y s F a n : 8 6 5 R P M Arrêt Utilisez cette option pour éteindre le NVR.
  • Page 355 Messages système Lorsque le NVR rencontre une erreur système, un message d’erreur s’affiche sur l’écran LCD. Appuyez sur le bouton « Entrer » pour afficher le message. Appuyez à nouveau sur le bouton « Entrer » pour afficher le message suivant. S y s t e m E r r o r ! C h e c k...

  • Page 356: Chapter 14. Guide De Dépannage

    Chapter 14. Guide de dépannage L'écran de surveillance ne s'affiche pas. Procédez aux contrôles suivants : a. Vérifiez si le module ActiveX a été installé lors de la connexion à la page de surveillance du NVR. Réglez le niveau de sécurité sur «Moyen» dans les Options Internet du navigateur IE.
  • Page 357 notre assistance technique. Remarque : Lorsque les configurations du NVR sont mises à jour, l'enregistrement est arrêté temporairement et redémarré peu après. Je ne peux pas m'identifier sur la page d'administration du NVR. Veuillez vérifier que vous avez les droits d'administrateur. Seuls les administrateurs sont autorisés à...
  • Page 358 Je ne trouve pas le NVR avec QNAP Finder. a. Vérifiez si le NVR a été allumé. b. Connectez le PC local et le NVR au même sous-réseau. c. Installer la dernière version du Finder depuis www.qnapsecurity.com. d. Exécutez de nouveau Finder pour rechercher le NVR. Assurez-vous que tous les logiciels pare-feu sur l'ordinateur ont été...

  • Page 359: Appendix A Exemples De Configuration

    Appendix A Exemples de configuration Environnement 1 : Le NVR, la caméra IP et le PC de surveillance sont tous sur le même réseau Adresse IP 192.168.1.1 192.168.1.100 Caméra 1 192.168.1.101 Caméra 2 192.168.1.102 Caméra 3 192.168.1.103 Dans l'exemple, ajoutez les caméras IP au NVR en entrant les adresses IP des caméras...
  • Page 360 Environnement 2 : Le NVR et la caméra IP sont installés derrière le routeur, tandis que le PC de surveillance se trouve à distance Adresse IP Port mappé sur le routeur 192.168.1.1 8000 Caméra 1 192.168.1.101 8001 Caméra 2 192.168.1.102 8002 Caméra 3 192.168.1.103...
  • Page 361 Pour permettre à un PC distant de se connecter au NVR et aux caméras IP, procédez comme suit : Étape 1 : Mettez en place le mappage de port (serveur virtuel) sur le routeur. Transférer vers 219.87.144.205:8000 192.168.1.1:80 219.87.144.205:8001 192.168.1.101:80 219.87.144.205:8002 192.168.1.102:80 219.87.144.205:8003...
  • Page 362 Environnement 3 : Le NVR et la caméra IP sont tous situés à distance Adresse IP 219.87.144.205 Caméra 1 61.62.100.101 Caméra 2 61.62.100.102 Caméra 3 61.62.100.103 Dans cet exemple, ajoutez la caméra IP au NVR en ajoutant son adresse IP aux paramètres 'Adresse IP'.
  • Page 363 Environnement 4 : Le NVR et la caméra IP sont installés derrière le routeur Adresse IP NVR 1 192.168.1.101 NVR 2 192.168.1.102 NVR 3 192.168.1.103 Routeur IP publique 219.87.145.205 Dans cet exemple, pour permettre à un PC distant de se connecter au NVR par FTP, procédez comme suit : Étape 1.

  • Page 364: Support Technique

    Support technique QNAP fournit également un support en ligne et un service à la clientèle par l'intermédiaire d'une messagerie instantanée. Support en ligne : http://www.qnapsecurity.com/onlinesupport.asp Facebook : https://www.facebook.com/nvr.qnap Forum : http://forum.qnapsecurity.com Support technique pour les États-Unis et le Canada : E-mail : q_supportus@qnap.com...

  • Page 365: Gnu General Public License

    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works.

  • Page 366: Terms And Conditions

    Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it. For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software.
  • Page 367 To ‘modify’ a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a ‘modified version’ of the earlier work or a work ‘based on’ the earlier work.
  • Page 368 the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form. A ‘Major Component’, in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it.
  • Page 369 that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. 3. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law. No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting...
  • Page 370 License and any conditions added under section 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to ‘keep intact all notices’. c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged.
  • Page 371 noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b. d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge.
  • Page 372 use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information.
  • Page 373 a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version;...
  • Page 374 However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation.
  • Page 375 under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts. You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License.
  • Page 376 other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients.
  • Page 377 obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program.
  • Page 378 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.

Table des Matières