English
SAFETY .................................................................... 4
MODEL ............................................................... 11
Français
SECURITE ................................................................ 30
MODELE .............................................................. 37
Español
SEGURIDAD ............................................................. 56
SEGURIDAD ................................................. 58
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL .................................... 63
MODELO .............................................................. 63
NOMENCLATURA ............................................... 63
ESPECIFICACIONES ............................................ 65
CONTENTS
Page
TABLE DES MATIERES
Page
ÍNDICE
Página
ASSEMBLY AND OPERATION ............................. 14
APPLICATIONS ................................................. 14
REMOVAL AND INSTALLATION METHOD
OF BATTERY .............................................. 14
CHARGING METHOD ....................................... 14
BEFORE USE ....................................................... 17
OPERATION ....................................................... 17
THE SCOPE AND SUGGESTIONS
FOR USES .................................................. 24
MAINTENANCE AND INSPECTION ..................... 25
ACCESSORIES ....................................................... 27
STANDARD ACCESSORIES ............................. 27
OPTIONAL ACCESSORIES ............................... 28
PART LIST .............................................................. 84
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT ................ 40
UTILISATIONS .................................................... 40
MÉTHODE DE RETRAIT ET D'INSTALLATION
DE LA BATTERIE .......................................... 40
MÉTHODE DE RECHARGE ................................. 40
AVANT L'UTILISATION ...................................... 43
UTILISATION ....................................................... 43
PLAGE D'UTILISATION ET SUGGESTIONS ..... 50
ENTRETIEN ET INSPECTION .................................. 51
ACCESSOIRES ......................................................... 53
ACCESSOIRES STANDARD ............................... 53
ACCESSOIRES EN OPTION ................................ 54
LISTE DES PIECES ................................................... 84
APLICACIONES ................................................... 66
OPERACIÓN ........................................................ 70
UTILIZACIÓN ................................................ 78
ACCESORIOS ........................................................... 82
LISTA DE PIEZAS .................................................... 84
Page
Page
Página