Jensen VM9021TS Guide D'instructions page 66

NOTA: Para discos estándar sin formato para
"widescreen" o pantalla ancha, el uso de la proporción
16:9 distorsionará la imagen.
Menú de AUDIO
El VM9021TS posee un generador Pink Noise incorporado
para ayudar a configurar los niveles relativos del altavoz para
una reproducción de audio en canal múltiple.
Table 15: Funciones del Menú AUDIO
Configur
Opciones Función
ación
Pink Apagado Detenga la salida de pink noise
Noise
Izquierda Pink noise en canal izquierdo
Centro Pink noise en canal central
Derecha Pink noise en canal derecho
Surround Pink noise en canal surround (envol-
Izquierdo vente) izquierdo
Surround Pink noise en canal surround derecho
Derecho
Altavoz de Pink noise en altavoz de graves
graves (sub-
woofer)
DRC Apagado Emplee el Control de Rango Dinámico
para mejor reproducción en volúmenes
Encendido
bajos.
Modo Apagado
Surround
Surround I Utilícelo para decodificar efectos
(Envol-
envolventes desde fuentes análogas o
vente)
digitales down-mix de 2 canales.
Surround II Utilícelo para decodificar efectos
envolventes de películas digitales bit-
stream.
Matriz SUR- Aplique efectos matrizados a fuentes
ROUND mono.
Película Aplique efectos envolventes de pelícu-
SURROUND las mejoradas.
Música SUR- Aplique efectos de música envol-
ROUND ventes.
CNTR 5ms Ajuste la diferencia de tiempo entre los
CTRL altavoces centrales y delanteros para
4ms
(control crear un retraso en el tiempo entre 1 y
central) 5 milisegundos para producir un efecto
3ms
en audio más preciso.
2ms
1ms
0ms
Table 15: Funciones del Menú AUDIO
Configur
Opciones Función
ación
REAR 15ms Ajuste la diferencia de tiempo entre los
CTRL altavoces traseros y delanteros para
12ms
(Control crear un retraso en el tiempo entre 3 y
Trasero)
15 milisegundos para producir un
9ms
efecto en audio más preciso.
6ms
3ms
0ms
BACK Volver al menú anterior.
NOTA: Cuando Down Sampling está en ON, la señal de
salida de audio será convertida a 48kHz. Cuando Down
Sampling está en OFF, la frecuencia de sampling original
se preservará.
Menú de SPK CONFIG
Para cambiar la configuración de los parlantes para modo de
2 canales, utilice los botones >> o << (14, 22) en el control
remoto o los botones /\ or V (6, 7) en el joystick para
seleccionar "DownMix". Para cambiar la configuración de
altavoces para un modo de 6 canales, seleccione "Full 6CH".
Luego de seleccionar el modo de 2 o 6 canales, utilice el
botón >>| (19) en el control remoto o el botón > (9) en el
joystick para llegar a la configuración de altavoz en la parte
derecha.
Selección de Altavoces
Seleccionando LARGE (Grande) en la opción de altavoz
multicanal, dará una salida de rango completo.
Seleccionando SMALL (Pequeño) para la opción de altavoz
62
VM9021TS
multicanal, activará el filtro de paso alto cuyo cruce depende
de la frecuencia de filtro de paso bajo del altavoz de graves o
subwoofer. Por ejemplo, si el filtro de paso bajo del altavoz
de graves está configurado en 80Hz, entonces el cruce del
altavoz SMALL de paso alto será configurado en 90 Hz.
Paso Bajo Paso Alto
80Hz 90Hz
120Hz 135Hz
160Hz 180Hz
Lea la Tabla 16 cuando seleccione las opciones de altavoz
para cada modo.
Tabla 16: Funciones de Menú de SPK CONFIG
Configuración Opciones
FL (Izquierdo Grande Utilícelo cuando los altavoces
Delantero) /FR delanteros tengan una buena sal-
(Derecho ida de graves.
Delantero)
Pequeño Utilícelo cuando los altavoces no
tengan una buena salida de
graves.
LR (Izquierdo Grande Utilícelo cuando los altavoces tra-
Trasero) /RR seros tengan una buena salida de
(Derecho Tra- graves.
sero)
Pequeño Utilícelo cuando los altavoces tra-
seros no tengan una buena salida
de graves.
Ninguno Utilícelo cuando no haya altav-
oces traseros.
SUB (Altavoz de Presente Utilícelo cuando haya altavoz de
Graves o Sub- graves o subwoofer.
woofer)
Ninguno Utilícelo cuando no haya altavoz
de graves o subwoofer.
CTR (Central) Grande Utilícelo cuando el altavoz central
tenga una buena salida de graves.
Pequeño Utilícelo cuando el altavoz central
no tengan una buena salida de
graves.
Ninguno Utilícelo cuando no haya altavoz
central.
BACK Volver al menú anterior.
Sonido Envolvente (Surround)
Dolby Digital
Dolby Digital es el estándar para tecnología de sonido
envolvente o surround en general y del sonido envolvente de
canal 5.1 en particular.
Dolby Digital es una tecnología de codificación y
decodificación de audio versátil y altamente sofisticada. La
tecnología Dolby Digital puede transmitir sonido envolvente
en mono, estéreo (dos canales) o hasta canal 5.1.
Función