Table des Matières
Publicité
8.2.10.2
Descendre d'un trottoir ou d'une marche
AVERTISSEMENT :
1. Ne tentez JAMAIS de négocier
sans assistance un trottoir ou une
marche.
2. Alors que vous êtes encore à plusieurs
pieds ou à quelques mètres du rebord du
trottoir ou de la marche, indiquez à votre
assistant de se tenir derrière votre fauteuil roulant et de le
tourner pour que vous soyez dos au trottoir ou à la marche.
3. Ne tentez JAMAIS de négocier un trottoir ou tout obstacle
semblable en y faisant face.
4. Indiquez à l'assistant de reculer soigneusement, en tirant le
fauteuil roulant à reculons, jusqu'à ce qu'il ou elle se trouve en
bas du trottoir ou de la marche. L'assistant doit regarder ce qu'il
fait par-dessus son épaule, lorsqu'il recule de cette manière.
5. Indiquez à l'assistant de tirer soigneusement le fauteuil roulant, à
reculons, jusqu'à ce que les roues arrière atteignent le bord du
trottoir ou de la marche, puis de laisser les roues arrière rouler
doucement jusqu'au bas de l'obstacle.
6. Indiquez à l'assistant qu'une fois les roues arrière au bas de
l'obstacle, il ou elle peut alors incliner le fauteuil roulant vers
l'arrière, jusqu'au point d'équilibre des roues arrière, et ainsi
soulever les roues arrière de l'obstacle.
7. Indiquez à l'assistant de rouler lentement le fauteuil roulant à
reculons, sur ses roues arrière, jusqu'à ce que les roues avant
soient dégagées du trottoir ou de la marche, pour ensuite
abaisser les roues avant en bas de l'obstacle, sur la surface
inférieure.
8. Demandez à votre assistant de ne jamais tenter de soulever
complètement le fauteuil roulant avec les poignées de
poussée
8.2.11
Escalier
• Utilisez toujours un ascenseur lorsque cela est possible.
• Demandez l'aide à deux personnes pour vous monter ou vous
descendre avec votre fauteuil roulant dans un escalier. Les
personnes qui vous assistent doivent connaître les conseils de
la section « aidants » de ce guide afin de vous aider de façon
sécuritaire.
• Vous devez porter votre ceinture de sécurité lorsque vous
êtes transporté dans un escalier. Les assistants doivent
toujours saisir le cadre du fauteuil roulant pour vous soulever.
NE JAMAIS saisir les poignées de poussée, les cannes de
dossier, les roues, les appuie-pieds ou toute autre pièce mobile
pour soulever le fauteuil roulant.
8.2.12
Monter un escalier
AVERTISSEMENT : NE MONTEZ PAS d'escalier alors
que l'utilisateur prend place dans son fauteuil roulant.
Motion Composites reconnaît que les utilisateurs de
fauteuil roulant peuvent, à l'occasion, n'avoir d'autre
choix que d'être transportés dans un escalier ou de
devoir être levés. Les soignants et les utilisateurs de
fauteuil roulant devraient suivre ces étapes pour gravir
un escalier uniquement lorsqu'aucune autre alternative
n'est présente.
1. Ne tentez JAMAIS de négocier plus d'une marche à moins d'être
accompagné de deux (2) assistants adultes habiles.
2. Positionnez TOUJOURS le fauteuil roulant et l'utilisateur dos à
l'escalier, avec un assistant à l'arrière (dos à l'escalier) et un à
l'avant du fauteuil roulant (face à l'utilisateur).
3. L'assistant situé à l'arrière du fauteuil roulant est en contrôle et
sait comment monter un escalier. Il ou elle doit incliner le fauteuil
roulant vers l'arrière pour trouver son point d'équilibre, sur les
roues arrière.
4. Ne tentez JAMAIS de soulever un fauteuil roulant par l'une
Si vous ignorez ces avertissements ou ne parvenez pas à inspecter ou à assurer la
12
maintenance de votre fauteuil roulant comme indiqué dans ce manuel, vous risquez
de tomber, basculer ou de perdre le contrôle du fauteuil roulant et vous blesser
gravement ou blesser d'autres personnes et endommager votre fauteuil roulant.
ou l'autre des pièces (détachables) amovibles, y compris le
rembourrage, les poignées de poussée ou les poignées de
préhension amovibles.
5. Tenez TOUJOURS le fauteuil roulant par une partie solide de
son cadre.
6. Le deuxième assistant situé à l'avant du fauteuil roulant doit
saisir fermement le cadre (PAS l'appuie-pieds) des deux mains
et soulever le fauteuil roulant afin qu'il franchisse une marche à
la fois.
7. Chaque assistant dépose ensuite le fauteuil roulant sur la marche
suivante.
8. Répétez les étapes 1 à 6 pour chaque marche, jusqu'à ce que
vous atteigniez le haut de l'escalier.
9. Une fois au haut de l'escalier, les assistants doivent rouler le
fauteuil roulant à reculons, sur ses roues arrière, jusqu'à ce que
les roues aient dégagé la dernière marche. À ce moment-là, les
assistants peuvent abaisser les roues au sol.
10. Les assistants doivent toujours saisir le cadre du fauteuil
roulant pour vous soulever. NE JAMAIS saisir les poignées de
poussée, les cannes de dossier, les roues, les appuie-pieds ou
toute autre pièce mobile pour soulever le fauteuil roulant.
8.2.13
Descendre un escalier
AVERTISSEMENT : NE DESCENDEZ PAS d'escalier
alors que l'utilisateur prend place dans son fauteuil
roulant.
Motion Composites reconnaît que les utilisateurs
de fauteuil roulant peuvent, à l'occasion, n'avoir
d'autre choix que d'être transportés dans un escalier .
Les soignants et les utilisateurs de fauteuil roulant
devraient suivre ces étapes pour descendre un escalier
uniquement lorsqu'aucune autre alternative n'est
présente.
1. Ne tentez JAMAIS de négocier plus d'une marche à moins
d'être accompagné de deux (2) assistants adultes habiles.
2. Positionnez TOUJOURS le fauteuil roulant et l'utilisateur
face à l'escalier, avec un assistant à l'arrière (dos à l'escalier)
et un à l'avant du fauteuil roulant (face à l'utilisateur).
3. L'assistant situé à l'avant du fauteuil roulant est en contrôle
et sait comment descendre un escalier. Il ou elle doit incliner
le fauteuil roulant vers l'arrière pour trouver son point
d'équilibre, sur les roues arrière.
4. Ne tentez JAMAIS de soulever un fauteuil roulant par l'une
ou l'autre des pièces (détachables) amovibles, y compris le
rembourrage, les poignées de poussée ou les poignées de
préhension amovibles.
5. Tenez TOUJOURS le fauteuil roulant par une partie solide de
son cadre.
6. Le/la deuxième assistant situé à l'avant du fauteuil roulant
doit saisir fermement le cadre (PAS l'appuie-pieds) des deux
mains et contrôler la descente du fauteuil roulant afin qu'il
franchisse une marche à la fois.
7. Chaque assistant dépose ensuite délicatement le fauteuil
roulant sur la marche suivante.
8. Répétez les étapes 1 à 6 pour chaque marche, jusqu'à ce
que vous atteigniez le bas de l'escalier.
9. Une fois en bas de l'escalier, les assistants doivent déplacer
le fauteuil roulant vers l'avant, jusqu'à ce que les roues
arrière aient dégagé la dernière marche. À ce moment-là,
les assistants peuvent abaisser les roues avant et les roues
arrière au sol.
10. Les assistants doivent toujours saisir le cadre du fauteuil
roulant pour vous soulever. NE JAMAIS saisir les poignées de
poussée, les cannes de dossier, les roues, les appuie-pieds ou
toute autre pièce mobile pour soulever le fauteuil roulant.
Si vous ignorez ces avertissements, vous pourriez tomber,
basculer
T 1 866 650-6555
info@motioncomposites.com
F 1 888 966-6555
Publicité
Table des Matières
