Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CZ
N Á V O D K O B S L U Z E
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
Vozík za kolo pro psa
Model
UNI_
UNI_
TRAILER_10
TRAILER_12
Maximální
40
přípustné zatížení
[kg]
Průměr kol ["]
16x1,75"
Rozměry [mm]
1350x900x850
1330x8801080
Hmotnost [kg]
11,9
15,5
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben
přesně podle technických údajů za použití nejnovějších
technologií a komponentů a za dodržení nejvyšších
jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování
zařízení
pravidelně
provádějte
revize
a
údržbu
v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.
Technické údaje a specifikace uvedené v návodu jsou
aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny za
účelem zvýšení kvality.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Před použitím výrobku se seznamte s
návodem.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci
(všeobecná výstražná značka).
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou pouze
ilustrační a v některých detailech se od skutečného
vzhledu výrobku mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na <Vozík za kolo pro psa>.
a)
Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte
servis výrobce.
b)
Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
c)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením
předán rovněž návod k obsluze.
12
d)
Obalový materiál a drobné montážní prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
e)
Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod
vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně
snižují schopnost zařízení ovládat.
f)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly
osoby (včetně dětí) s omezenými psychickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí,
ledaže jsou pod dohledem osoby zodpovědné za
jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak
zařízení obsluhovat.
g)
Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se
zdravým rozumem. Chvilka nepozornosti při práci
může vést k vážnému úrazu.
h)
Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní
postoj a rovnováhu po celou dobu práce. To vám
umožní lépe ovládat zařízení v neočekávaných
situacích.
i)
Vlasy, oděv a rukavice udržujte v bezpečné
vzdálenosti od rotujících dílů. Volný oděv, šperky
nebo dlouhé vlasy mohou zachytit rotující díly.
j)
Nástroje nebo klíče ponechané v rotujících dílech
zařízení mohou způsobit vážný úraz.
k)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si
nehrály se zařízením.
l)
Nepoužívaná
zařízení
uchovávejte
mimo
dosah dětí a osob, které nejsou seznámeny se
zařízením nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou
nebezpečná v rukou nezkušených uživatelů.
m)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém
stavu, a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí
žádné nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození,
nechte zařízení opravit.
n)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
o)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět
pouze kvalifikované osoby za výhradního použití
originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné
používání zařízení.
p)
Pro zachování navržené mechanické integrity
zařízení neodstraňujte předem namontované
kryty nebo neuvolňujte šrouby.
q)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
r)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí
provádět děti bez dohledu dospělé osoby.
s)
Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho
parametry nebo konstrukci.
t)
Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
u)
Překročení maximální přípustné hmotnosti může
výrobek poškodit.
v)
Nenechávejte děti v blízkosti výrobku, buďte při
používání výrobku ostražití a opatrní.
w)
Před použitím výrobku se ujistěte, že je výrobek
správně nainstalován a že mezi jednotlivými
součástmi nejsou mezery.
x)
Před použitím výrobku se ujistěte, že je tlak v
kolech správný. Případný nedostatek vzduchu
v pneumatikách by měl být doplněn ruční nebo
nožní pumpou. Použití elektrického vzduchového
kompresoru
může
způsobit
prasknutí
pneumatiky.
y)
Před použitím výrobku se ujistěte, že kolo, které
bude výrobek táhnout, je plně funkční a má plně
funkční brzdy.
z)
Při tažení výrobku zajistěte při manévrování
a vyhýbání se překážkám dostatečný dodatečný
prostor s ohledem na šířku a délku výrobku.
aa)
Je zakázáno používat výrobek od soumraku do
úsvitu.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo
tak, aby bylo bezpečné, tedy má vhodné
bezpečnostní prvky, tak i přes použití dodatečné
ochrany uživatelem při práci se zařízením nadále
existuje malé riziko úrazu nebo poranění.
Doporučuje se zachovat opatrnost a zdravý
rozum při jeho používání.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Přívěs na kolo je určen k přepravě zvířat.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
POZOR: Nepřekračujte maximální přípustné zatížení.
POZOR: Je zakázáno vyvinout rychlost vyšší než 16 km/h.
POZOR: Výrobek není určen k přepravě lidí.
Nedodržení pravidel používání může mít za následek
vážné zranění nebo dokonce smrt.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
Přehledový výkres
A
D
B
C
A.
Plachta
B.
Kolo
C.
Rám vozíku
D.
Tažné zařízení
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI
Seznam položek
Č.
Název položky
Počet
1
Hlavní tělo přívěsu
1
2
Kolo
2
3
Osa
2
4
Tažné zařízení
1
5
Příčka
1
MONTÁŽ RÁMU VOZÍKU
1.
Rozbalte obsah z obalu a porovnejte obsah se
seznamem položek.
13
CZ
2.
Ujistěte se, že součásti nejsou poškozeny.
3.
Sklopte rám vozíku na rovný a suchý povrch
a poté z vnitřku vyjměte veškeré montážní prvky.
4.
Zvedněte boční panely vozíku do svislé polohy.
5.
Umístěte příčky mezi sloupky rámu vozíku na
místa odpovídající otvorům.
6.
Připevněte příčky k sloupkům rámu vozíku
pomocí šroubů.
7.
Nasuňte separátor a namontujte kolo a zajistěte
maticí.
8.
Vyjměte závlačku z připojovacího čepu a poté čep.
9.
Vraťte čep do předních otvorů a vyrovnejte jej tak,
aby závlačka zámku čepu byla nad čepem.
10.
Nainstalujte výstražnou vlajku.
Při demontáži opakujte stejné kroky, ale v opačném
pořadí.
3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
POZNÁMKA: Před každým použitím se ujistěte, že
struktura vozíku není uvolněná, všechny prvky jsou
namontované a nepoškozené a že v pneumatikách je
dostatek vzduchu.
Publicité
