Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
U S E R M A N U A L
TECHNICAL DATA
Parameter
Parameter value
description
Product name
Bike Trailer for pet
Model
UNI_
UNI_
TRAILER_10
TRAILER_12
Permissible load
40
[kg]
Wheel diameter ["]
16x1.75"
Dimensions [mm]
1350x900x850
1330x8801080
Weight [kg]
11.9
15.5
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines, using state-of-the-art technologies and
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this
user manual and regularly perform maintenance tasks.
The technical data and specifications in this user manual
are up to date. The manufacturer reserves the right to
make changes associated with quality improvement.
LEGEND
Read instructions before use.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation (general
warning sign).
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
The original operation manual is written in German.
Other language versions are translations from the
German.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in serious injury or even
death.
The terms „device" or „product" are used in the warnings
and instructions to refer to < Bike Trailer for pet >.
a)
If you are unsure about whether the product is
operating correctly or if you find damage, please
contact the manufacturer's service centre.
b)
Only the manufacturer's service centre may make
repairs to the product. Do not attempt to make
repairs yourself!
6
c)
Please keep this manual available for future
reference. If this device is passed on to a third
party, the manual must be passed on with it.
d)
Keep packaging elements and small assembly
parts in a place not available to children.
e)
Do not use the device when tired, ill or under
the influence of alcohol, narcotics or medication
which can significantly impair the ability to
operate the device.
f)
The device is not designed to be handled by
persons (including children) with limited mental
and sensory functions or persons lacking relevant
experience and/or knowledge unless they are
supervised by a person responsible for their
safety or they have received instruction on how to
operate the device.
g)
When working with the device, use common sense
and stay alert. Temporary loss of concentration
while using the device may lead to serious injuries.
h)
Do not overestimate your abilities. When using
the device, keep your balance and remain stable
at all times. This will ensure better control over
the device in unexpected situations.
i)
Keep hair, clothes and gloves away from moving
parts. Loose clothing, jewellery or long hair may
get caught in moving parts.
j)
A tool or spanner left in the revolving part of the
device may cause injury.
k)
The device is not a toy. Children must be
supervised to ensure that they do not play with
the device.
l)
When not in use, store in a safe place, away from
children and people not familiar with the device
who have not read the user manual. The device
may pose a hazard in the hands of inexperienced
users.
m)
Keep the device in perfect technical condition.
Before each use check for general damage and
especially check for cracked parts or elements
and for any other conditions which may impact
the safe operation of the device. If damage is
discovered, hand over the device for repair before
use.
n)
Keep the device out of the reach of children.
o)
Device repair or maintenance should be carried
out by qualified persons, only using original spare
parts. This will ensure safe use.
p)
To ensure the operational integrity of the device,
do not remove factory-fitted guards and do not
loosen any screws.
q)
Clean the device regularly to prevent stubborn
grime from accumulating.
r)
The device is not a toy. Cleaning and maintenance
may not be carried out by children without
supervision by an adult person.
s)
It is forbidden to interfere with the structure of
the device in order to change its parameters or
construction.
t)
Keep the device away from sources of fire and heat.
u)
Exceeding the maximum allowable load may
damage the product.
v)
Do not leave children alone near the bike trailer,
always be alert and cautious when using the
product.
w)
Before using the product, make sure that it is
correctly assembled and that there are no gaps
between the individual components.
x)
Before using the product, make sure that the tyre
pressure is correct. Under-inflated tyres should
be pumped up with a hand or foot pump. Using
an electric air compressor may cause the tyre to
burst.
y)
Before using the product, make sure that the
towing bicycle is fully functional and its brakes are
in good working order .
z)
When towing the bike trailer, be sure to provide
sufficient additional space when manoeuvring
and avoiding obstacles, taking into account the
width and length of the product.
aa)
Do not use the product from dusk to dawn.
ATTENTION! Despite the safe design of the
device and its protective features, and despite
the use of additional elements protecting the
operator, there is still a slight risk of accident or
injury when using the device. Stay alert and use
common sense when using the device.
3. USE GUIDELINES
The bicycle trailer is designed for transporting animals.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
NOTE: Do not exceed the maximum allowable load.
NOTE: Do not go faster than 16km / h.
NOTE: The product is not intended for the transport
of people. Failure to comply with the rules of use may
result in serious injury or even death.
3.1. DEVICE DESCRIPTION
Overview drawing
A
D
B
C
A.
Tarpaulin
B.
Wheel
C.
Trolley frame
D.
Tow bar
3.2. PREPARING FOR USE
List of components
It.
Name of component
Quantity
1
Trailer main body
1
2
Wheel
2
3
Axel
2
4
Tow bar
1
5
Corssbar
1
7
EN
TROLLEY FRAME ASSEMBLY
1.
Unpack the contents from the packaging and
compare the contents with the list of items.
2.
Make sure the components are not damaged.
3.
Unfold the trolley frame on an even and dry
surface and remove all the assembly parts from
the inside.
4.
Hold the side panels of the trolley upright.
5.
Insert the tow bars between the trolley frame
posts in locations corresponding to the holes.
6.
Fasten the tow bars to the trolley frame posts
using bolts and nuts.
7.
Slide the separator on, then install the wheel and
secure with the nut.
8.
Remove the cotter pin from the coupling bolt and
remove the bolt.
9.
Replace the coupling bolt in the front holes, then
align it so that the cotter pin is above the coupling
bolt.
10.
Install the safety pennant
The safety pennant is removed in the reverse order of
operations.
Publicité
