Télécharger
Partager
Imprimer la page
KWC DOMO Instructions De Montage Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KWC Manuels
  4. Appareils de cuisine et de salle de bains
  5. DOMO
  6. Instructions de montage et d'entretien
KWC DOMO Instructions De Montage Et D'entretien

KWC DOMO Instructions De Montage Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour DOMO:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
802280
11/12
Küchenmischer
Mitigeur de cuisine
Miscelatore da cucina
Mezclador de cocina
Kitchen faucet
Montage- und Serviceanleitung
Instructions de montage et d'entretien
Istruzioni di montaggio e di assistenza
Instrucciones de montaje y servicio
Installation and service instructions
KWC DOMO
KWC DIVO-ARCO
KWC DECO

Publicité

loading

Manuels Connexes pour KWC DOMO

Sommaire des Matières pour KWC DOMO

  • Page 1 Instructions de montage et d‘entretien Istruzioni di montaggio e di assistenza Instrucciones de montaje y servicio 802280 Installation and service instructions 11/12 Küchenmischer Mitigeur de cuisine Miscelatore da cucina Mezclador de cocina Kitchen faucet KWC DOMO KWC DIVO-ARCO KWC DECO...
  • Page 2 KWC DECO 10.031.023 A= 9" 10.031.013 A= 9" 10.031.033 A= 9" 10.031.003 A= 9" 10.031.991 A= 5 1/2" KWC DIVO-ARCO 10.041.023 A= 9" 10.041.013 A= 9" 10.041.032 A= 7" 10.041.002 A= 7" 10.041.991 A= 5 1/2" 10.041.033 A= 9" 10.041.003 A= 9"...
  • Page 3 KWC DOMO 10.061.023 A= 9" 10.061.013 A= 9" 10.061.032 A= 7" 10.061.002 A= 7" 10.061.991 A= 5 1/2" 10.061.033 A= 9" 10.061.003 A= 9"...
  • Page 4 Betriebsdaten Caractéristiques de fonctionnement Caratteristiche di funzionamento Datos de servicio Operating data Idealer Betriebsdruck : 3 bar Presión ideal de servicio : 3 bar Max. Betriebsdruck : 5 bar Presión máxima de servicio : 5 bar Min. Betriebsdruck : 1 bar Presión mínima de servicio : 1 bar Druckgleichheit empfehlenswert.
  • Page 5 Montage des Schlauchstop’s Montage du stop Montagio del stop Montaje del stop 700 mm, 27 9/16" Installation of limit stop 500mm, 19 11/16" Befestigung EU/AUS Fixation Fissaggio Fijación Connection ø35mm / 1 3/8" ø36mm / 1 7/16” Radius min. = 50mm / 2" USA/CAN Verlängerungsmutter L= 40mm Ecrou allongé...
  • Page 6 Höchsttemperaturbegrenzung Mengenbegrenzung Limitation de la température max. Limitation du débit Limitazione della temperatura massima Limitazione della portata Limitación de la temperatura máxima Limitación del caudal Maximum temperature limitation Flow rate limitation Temperaturring Anneau de limitation Anello di limitazione Anillo de la temperatura Temperature ring Max.
  • Page 7 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DECO 10.031.003 A= 9" Z.535.087.000 Z.535.087.127 Z.532.255 Z.534.830 Z.535.092 Z.600.552 Z.600.619 K.32.60.00 Z.634.137 Z.602.997 SW 42 Z.605.925 Z.632.240 Z.634.367 Z.535.176.000 Z.535.176.127 Z.532.241 Z.200.223 M16x1 M14x1 Z.535.773 USA/CAN: M16x1 M14x1 Z.534.034...
  • Page 8 Z.535.092 Z.532.255 Z.602.997 Z.609.698 Z.534.873 Z.633.973 Z.634.367 Z.535.105 Z.535.092 Z.532.255 Z.506.433 Z.534.830 Z.600.552 Z.600.619 KWC DOMO K.32.60.00 Z.634.137 10.061.002 A= 7" SW 42 10.061.003 A= 9" Z.534.852 KWC DOMO 10.061.002 A= 7" 10.061.003 A= 9" Z.535.092 Z.532.255 Z.609.698 Z.633.973 Z.532.241 Z.200.223...
  • Page 9 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DECO 10.031.013 A= 9" Z.506.645 Z.535.182 Z.600.552 Z.600.619 K.32.60.00 Z.634.137 SW 42 Z.602.997 KWC DECO Z.605.925 Z.632.240 10.031.991 A= 5 1/2" Z.634.367 Z.535.176.000 Z.535.176.127 Z.600.552 Z.535.182.000 Z.535.182.127 Z.532.241 Z.200.223...
  • Page 10 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DIVO-ARCO 10.041.013 A= 9" KWC DOMO Z.506.430 10.061.013 A= 9" Z.600.552 Z.600.619 KWC DIVO-ARCO K.32.60.00 Z.634.137 10.041.013 A= 9" Z.534.806 SW 42 10.041.991 A=5 1/2" M24x1 Z.602.997 Z.609.698 Z.633.973 Z.634.367...
  • Page 11 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DECO Z.602.997 Z.605.925 Z.632.240 10.031.023 9" Z.634.367 Z.600.907 SW42 K.32.60.00 Z.535.299 M24x1 Z.532.241 Z.200.223...
  • Page 12 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DIVO-ARCO KWC DOMO 10.041.023 9" 10.061.023 9" Z.535.716 Z.602.997 Z.602.997 Z.633.973 Z.633.973 Z.609.698 Z.609.698 Z.634.367 Z.634.367 Z.600.907 SW42 K.32.60.00 Z.534.806 M24x1 Z.634.075 Z.532.241 Z.200.223...
  • Page 13 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DECO 10.031.033 9" Z.602.997 Z.605.925 Z.632.240 Z.634.367 Z.600.907 SW42 Z.535.087.000 K.32.60.00 Z.535.087.127 Z.534.830 Z.535.092 Z.534.944 Z.532.255 Z.532.241 Z.200.223 M16x1 M14x1 Z.535.773 USA/CAN: M16x1 M14x1 Z.534.034 Backflow prevention (1x) and...
  • Page 14 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DIVO-ARCO KWC DOMO 10.041.032 7" 10.061.032 7" 10.041.033 9" 10.061.033 9" Z.535.716 Z.602.997 Z.602.997 Z.633.973 Z.633.973 Z.609.698 Z.609.698 Z.634.367 Z.634.367 KWC DIVO-ARCO Z.600.907 SW42 10.041.032 7" 10.041.033 9" K.32.60.00 Z.534.874...
  • Page 15 2 GIGCPNGKVWPI HØT #TOCVWTGP WPF <WDGJÒT Instruction pour la maintenance des robinets et des accessoires Istruzioni per la manutenzione di rubinetti e accessori Instruciones para el cuidado de griferias y accesorios Maintenance / Cleaning instructions for faucets and accessories Grundsätzliche Reinigungshinweise: Avisos básicos de limpieza: - Beim Reinigen muss die Oberfläche der Armatur kalt sein (Wärme - Cuando se procede a limpiar la griferia, su superficie debe estar...
  • Page 16 CH-5726 Unterkulm Tel.: 062 768 68 68 Fax: 062 768 61 62 USA: KWC AMERICA INC. 1770 Corporate Drive #580 0 US - Norcross, Georgia 30093 Phone 678 334 21 21 678 334 21 28 Recyclingpapier auf 100% Altpapierbasis. Papier de recyclage sur 100% bases de vieux papier.
  • Page 17 Instructions de montage et d‘entretien Istruzioni di montaggio e di assistenza Instrucciones de montaje y servicio 802280 Installation and service instructions 11/12 Küchenmischer Mitigeur de cuisine Miscelatore da cucina Mezclador de cocina Kitchen faucet KWC DOMO KWC DIVO-ARCO KWC DECO...
  • Page 18 KWC DECO 10.031.023 A= 9" 10.031.013 A= 9" 10.031.033 A= 9" 10.031.003 A= 9" 10.031.991 A= 5 1/2" KWC DIVO-ARCO 10.041.023 A= 9" 10.041.013 A= 9" 10.041.032 A= 7" 10.041.002 A= 7" 10.041.991 A= 5 1/2" 10.041.033 A= 9" 10.041.003 A= 9"...
  • Page 19 KWC DOMO 10.061.023 A= 9" 10.061.013 A= 9" 10.061.032 A= 7" 10.061.002 A= 7" 10.061.991 A= 5 1/2" 10.061.033 A= 9" 10.061.003 A= 9"...
  • Page 20 Betriebsdaten Caractéristiques de fonctionnement Caratteristiche di funzionamento Datos de servicio Operating data Idealer Betriebsdruck : 3 bar Presión ideal de servicio : 3 bar Max. Betriebsdruck : 5 bar Presión máxima de servicio : 5 bar Min. Betriebsdruck : 1 bar Presión mínima de servicio : 1 bar Druckgleichheit empfehlenswert.
  • Page 21 Montage des Schlauchstop’s Montage du stop Montagio del stop Montaje del stop 700 mm, 27 9/16" Installation of limit stop 500mm, 19 11/16" Befestigung EU/AUS Fixation Fissaggio Fijación Connection ø35mm / 1 3/8" ø36mm / 1 7/16” Radius min. = 50mm / 2" USA/CAN Verlängerungsmutter L= 40mm Ecrou allongé...
  • Page 22 Höchsttemperaturbegrenzung Mengenbegrenzung Limitation de la température max. Limitation du débit Limitazione della temperatura massima Limitazione della portata Limitación de la temperatura máxima Limitación del caudal Maximum temperature limitation Flow rate limitation Temperaturring Anneau de limitation Anello di limitazione Anillo de la temperatura Temperature ring Max.
  • Page 23 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DECO 10.031.003 A= 9" Z.535.087.000 Z.535.087.127 Z.532.255 Z.534.830 Z.535.092 Z.600.552 Z.600.619 K.32.60.00 Z.634.137 Z.602.997 SW 42 Z.605.925 Z.632.240 Z.634.367 Z.535.176.000 Z.535.176.127 Z.532.241 Z.200.223 M16x1 M14x1 Z.535.773 USA/CAN: M16x1 M14x1 Z.534.034...
  • Page 24 Z.535.092 Z.532.255 Z.602.997 Z.609.698 Z.534.873 Z.633.973 Z.634.367 Z.535.105 Z.535.092 Z.532.255 Z.506.433 Z.534.830 Z.600.552 Z.600.619 KWC DOMO K.32.60.00 Z.634.137 10.061.002 A= 7" SW 42 10.061.003 A= 9" Z.534.852 KWC DOMO 10.061.002 A= 7" 10.061.003 A= 9" Z.535.092 Z.532.255 Z.609.698 Z.633.973 Z.532.241 Z.200.223...
  • Page 25 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DECO 10.031.013 A= 9" Z.506.645 Z.535.182 Z.600.552 Z.600.619 K.32.60.00 Z.634.137 SW 42 Z.602.997 KWC DECO Z.605.925 Z.632.240 10.031.991 A= 5 1/2" Z.634.367 Z.535.176.000 Z.535.176.127 Z.600.552 Z.535.182.000 Z.535.182.127 Z.532.241 Z.200.223...
  • Page 26 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DIVO-ARCO 10.041.013 A= 9" KWC DOMO Z.506.430 10.061.013 A= 9" Z.600.552 Z.600.619 KWC DIVO-ARCO K.32.60.00 Z.634.137 10.041.013 A= 9" Z.534.806 SW 42 10.041.991 A=5 1/2" M24x1 Z.602.997 Z.609.698 Z.633.973 Z.634.367...
  • Page 27 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DECO Z.602.997 Z.605.925 Z.632.240 10.031.023 9" Z.634.367 Z.600.907 SW42 K.32.60.00 Z.535.299 M24x1 Z.532.241 Z.200.223...
  • Page 28 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DIVO-ARCO KWC DOMO 10.041.023 9" 10.061.023 9" Z.535.716 Z.602.997 Z.602.997 Z.633.973 Z.633.973 Z.609.698 Z.609.698 Z.634.367 Z.634.367 Z.600.907 SW42 K.32.60.00 Z.534.806 M24x1 Z.634.075 Z.532.241 Z.200.223...
  • Page 29 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DECO 10.031.033 9" Z.602.997 Z.605.925 Z.632.240 Z.634.367 Z.600.907 SW42 Z.535.087.000 K.32.60.00 Z.535.087.127 Z.534.830 Z.535.092 Z.534.944 Z.532.255 Z.532.241 Z.200.223 M16x1 M14x1 Z.535.773 USA/CAN: M16x1 M14x1 Z.534.034 Backflow prevention (1x) and...
  • Page 30 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DIVO-ARCO KWC DOMO 10.041.032 7" 10.061.032 7" 10.041.033 9" 10.061.033 9" Z.535.716 Z.602.997 Z.602.997 Z.633.973 Z.633.973 Z.609.698 Z.609.698 Z.634.367 Z.634.367 KWC DIVO-ARCO Z.600.907 SW42 10.041.032 7" 10.041.033 9" K.32.60.00 Z.534.874...
  • Page 31 2 GIGCPNGKVWPI HØT #TOCVWTGP WPF <WDGJÒT Instruction pour la maintenance des robinets et des accessoires Istruzioni per la manutenzione di rubinetti e accessori Instruciones para el cuidado de griferias y accesorios Maintenance / Cleaning instructions for faucets and accessories Grundsätzliche Reinigungshinweise: Avisos básicos de limpieza: - Beim Reinigen muss die Oberfläche der Armatur kalt sein (Wärme - Cuando se procede a limpiar la griferia, su superficie debe estar...
  • Page 32 CH-5726 Unterkulm Tel.: 062 768 68 68 Fax: 062 768 61 62 USA: KWC AMERICA INC. 1770 Corporate Drive #580 0 US - Norcross, Georgia 30093 Phone 678 334 21 21 678 334 21 28 Recyclingpapier auf 100% Altpapierbasis. Papier de recyclage sur 100% bases de vieux papier.
  • Page 33 Instructions de montage et d‘entretien Istruzioni di montaggio e di assistenza Instrucciones de montaje y servicio 802280 Installation and service instructions 11/12 Küchenmischer Mitigeur de cuisine Miscelatore da cucina Mezclador de cocina Kitchen faucet KWC DOMO KWC DIVO-ARCO KWC DECO...
  • Page 34 KWC DECO 10.031.023 A= 9" 10.031.013 A= 9" 10.031.033 A= 9" 10.031.003 A= 9" 10.031.991 A= 5 1/2" KWC DIVO-ARCO 10.041.023 A= 9" 10.041.013 A= 9" 10.041.032 A= 7" 10.041.002 A= 7" 10.041.991 A= 5 1/2" 10.041.033 A= 9" 10.041.003 A= 9"...
  • Page 35 KWC DOMO 10.061.023 A= 9" 10.061.013 A= 9" 10.061.032 A= 7" 10.061.002 A= 7" 10.061.991 A= 5 1/2" 10.061.033 A= 9" 10.061.003 A= 9"...
  • Page 36 Betriebsdaten Caractéristiques de fonctionnement Caratteristiche di funzionamento Datos de servicio Operating data Idealer Betriebsdruck : 3 bar Presión ideal de servicio : 3 bar Max. Betriebsdruck : 5 bar Presión máxima de servicio : 5 bar Min. Betriebsdruck : 1 bar Presión mínima de servicio : 1 bar Druckgleichheit empfehlenswert.
  • Page 37 Montage des Schlauchstop’s Montage du stop Montagio del stop Montaje del stop 700 mm, 27 9/16" Installation of limit stop 500mm, 19 11/16" Befestigung EU/AUS Fixation Fissaggio Fijación Connection ø35mm / 1 3/8" ø36mm / 1 7/16” Radius min. = 50mm / 2" USA/CAN Verlängerungsmutter L= 40mm Ecrou allongé...
  • Page 38 Höchsttemperaturbegrenzung Mengenbegrenzung Limitation de la température max. Limitation du débit Limitazione della temperatura massima Limitazione della portata Limitación de la temperatura máxima Limitación del caudal Maximum temperature limitation Flow rate limitation Temperaturring Anneau de limitation Anello di limitazione Anillo de la temperatura Temperature ring Max.
  • Page 39 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DECO 10.031.003 A= 9" Z.535.087.000 Z.535.087.127 Z.532.255 Z.534.830 Z.535.092 Z.600.552 Z.600.619 K.32.60.00 Z.634.137 Z.602.997 SW 42 Z.605.925 Z.632.240 Z.634.367 Z.535.176.000 Z.535.176.127 Z.532.241 Z.200.223 M16x1 M14x1 Z.535.773 USA/CAN: M16x1 M14x1 Z.534.034...
  • Page 40 Z.535.092 Z.532.255 Z.602.997 Z.609.698 Z.534.873 Z.633.973 Z.634.367 Z.535.105 Z.535.092 Z.532.255 Z.506.433 Z.534.830 Z.600.552 Z.600.619 KWC DOMO K.32.60.00 Z.634.137 10.061.002 A= 7" SW 42 10.061.003 A= 9" Z.534.852 KWC DOMO 10.061.002 A= 7" 10.061.003 A= 9" Z.535.092 Z.532.255 Z.609.698 Z.633.973 Z.532.241 Z.200.223...
  • Page 41 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DECO 10.031.013 A= 9" Z.506.645 Z.535.182 Z.600.552 Z.600.619 K.32.60.00 Z.634.137 SW 42 Z.602.997 KWC DECO Z.605.925 Z.632.240 10.031.991 A= 5 1/2" Z.634.367 Z.535.176.000 Z.535.176.127 Z.600.552 Z.535.182.000 Z.535.182.127 Z.532.241 Z.200.223...
  • Page 42 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DIVO-ARCO 10.041.013 A= 9" KWC DOMO Z.506.430 10.061.013 A= 9" Z.600.552 Z.600.619 KWC DIVO-ARCO K.32.60.00 Z.634.137 10.041.013 A= 9" Z.534.806 SW 42 10.041.991 A=5 1/2" M24x1 Z.602.997 Z.609.698 Z.633.973 Z.634.367...
  • Page 43 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DECO Z.602.997 Z.605.925 Z.632.240 10.031.023 9" Z.634.367 Z.600.907 SW42 K.32.60.00 Z.535.299 M24x1 Z.532.241 Z.200.223...
  • Page 44 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DIVO-ARCO KWC DOMO 10.041.023 9" 10.061.023 9" Z.535.716 Z.602.997 Z.602.997 Z.633.973 Z.633.973 Z.609.698 Z.609.698 Z.634.367 Z.634.367 Z.600.907 SW42 K.32.60.00 Z.534.806 M24x1 Z.634.075 Z.532.241 Z.200.223...
  • Page 45 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DECO 10.031.033 9" Z.602.997 Z.605.925 Z.632.240 Z.634.367 Z.600.907 SW42 Z.535.087.000 K.32.60.00 Z.535.087.127 Z.534.830 Z.535.092 Z.534.944 Z.532.255 Z.532.241 Z.200.223 M16x1 M14x1 Z.535.773 USA/CAN: M16x1 M14x1 Z.534.034 Backflow prevention (1x) and...
  • Page 46 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC DIVO-ARCO KWC DOMO 10.041.032 7" 10.061.032 7" 10.041.033 9" 10.061.033 9" Z.535.716 Z.602.997 Z.602.997 Z.633.973 Z.633.973 Z.609.698 Z.609.698 Z.634.367 Z.634.367 KWC DIVO-ARCO Z.600.907 SW42 10.041.032 7" 10.041.033 9" K.32.60.00 Z.534.874...
  • Page 47 2 GIGCPNGKVWPI HØT #TOCVWTGP WPF <WDGJÒT Instruction pour la maintenance des robinets et des accessoires Istruzioni per la manutenzione di rubinetti e accessori Instruciones para el cuidado de griferias y accesorios Maintenance / Cleaning instructions for faucets and accessories Grundsätzliche Reinigungshinweise: Avisos básicos de limpieza: - Beim Reinigen muss die Oberfläche der Armatur kalt sein (Wärme - Cuando se procede a limpiar la griferia, su superficie debe estar...
  • Page 48 CH-5726 Unterkulm Tel.: 062 768 68 68 Fax: 062 768 61 62 USA: KWC AMERICA INC. 1770 Corporate Drive #580 0 US - Norcross, Georgia 30093 Phone 678 334 21 21 678 334 21 28 Recyclingpapier auf 100% Altpapierbasis. Papier de recyclage sur 100% bases de vieux papier.

Ce manuel est également adapté pour:

Divo-arcoDeco