EN: User Manual ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3
DE: Bedienungsanleitung ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 19
FR: Manuel d'utilisation .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 36
IT: Manuale utente ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 52
DK : Brugsanvisning .................................................................................................................................................................................................................................................................................... 68
SV : Bruksanvisning ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 84
NO : Bruksanvisning .................................................................................................................................................................................................................................................................................. 100
FI : Käyttöopas .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 116
EN: Detailed warranty conditions ............................................................................................................................................................................................................................................................. 132
DE: Ausführliche Garantiebedingungen .................................................................................................................................................................................................................................................... 133
copyright by www.soflow.com
2