AEG X66164MP1 Manuel D'utilisation page 99

ΟȍΗΓȆȎ΢ ȋ΢ΦȋΛȎȆȋ΢
1.
ο οχ ! ȋεκζκυγάŃńł αυŃńβλΪ ńδμ
κŁβΰέłμ πκυ αθαφΫλκθńαδ Ńł αυńσ ńκ
łΰξłδλέŁδκ. ȍłθ αθαζαηίΪθκυηł εαηέα
łυγτθβ ΰδα ńυξσθ ŁυŃξΫλłδłμ, αβηδΫμ
ά πυλεαΰδΫμ πκυ πλκεαζκτθńαδ εαδ
πλκΫλξκθńαδ απσ ńβθ ηβ ńάλβŃβ ńπθ
κŁβΰδυθ πκυ αθαφΫλκθńαδ Ńł αυńσ
ńκ łΰξłδλέŁδκ. Ο απκλλκφβńάλαμ Ϋξłδ
ŃξłŁδαŃńłέ απκεζłδŃńδεΪ ΰδα κδεδαεά
ξλάŃβ.
ο οπο
απκλλκφβńάλα ηł ńκ λłτηα łΪθ β
łΰεαńΪŃńαŃβ Łłθ Ϋξłδ ńłζłδυŃłδ.
Πλδθ απσ εΪγł łπΫηίαŃβ εαγαλδŃηκτ
ά ŃυθńάλβŃβμ απκŃυθŁΫŃńł ńκθ
απκλλκφβńάλα απκ ńκ λłτηα
αφαδλυθńαμ ńβθ πλέαα ά Łδαεσπńκθńαμ
ńβθ εłθńλδεά παλκξά λłτηαńκμ.
σζłμ ńδμ łπłηίΪŃłδμ łΰεαńΪŃńαŃβμ εαδ
ŃυθńάλβŃβμ.
Σκ παλσθ πλκδσθ Łłθ łέθαδ εαńΪζζβζκ
ΰδα ξλάŃβ απσ παδŁδΪ ά απσ Ϊńκηα ηł
ηłδπηΫθłμ αδŃγβńάλδłμ, ŃπηαńδεΫμ ά
πθłυηαńδεΫμ δεαθσńβńłμ ά ηł Ϋζζłδοβ
εαńΪζζβζβμ łηπłδλέαμ εαδ ΰθυŃβμ, łεńσμ εαδ
łΪθ αυńΪ ίλέŃεκθńαδ υπσ łπέίζłοβ ά Ϋξκυθ
ζΪίłδ εαńΪζζβζβ łεπαέŁłυŃβ πμ πλκμ ńβθ
ξλάŃβ ńκυ πλκδσθńκμ απσ αθγλυπκυμ
υπłτγυθκυμ ΰδα ńβθ πλκŃππδεά ńκυμ
αŃφΪζłδα.
ȋυńά β ŃυŃεłυά Ϋξłδ ŃξłŁδαŃńłέ θα
ξλβŃδηκπκδłέńαδ απσ łθάζδεłμ, ńα
παδŁδΪ πλΫπłδ θα łπδίζΫπκθńαδ υŃńł
θα łιαŃφαζδŃńłέ σńδ Łłθ παέακυθ ηł ńβθ
παλκτŃα ŃυŃεłυά.
ȋυńά β ŃυŃεłυά Ϋξłδ ŃξłŁδαŃńłέ θα
ξλβŃδηκπκδłέńαδ απσ łθάζδεłμ. ȍłθ γα
πλΫπłδ θα łπδńλΫπłńαδ Ńńα παδŁδΪ θα
πłδλΪακυθ ńκ ŃτŃńβηα łζΫΰξκυ ά θα
παέακυθ ηł ńβθ ŃυŃεłυά.
ȍłθ πλΫπłδ θα ξλβŃδηκπκδłέńαδ πκńΫ
κ απκλλκφβńάλαμ łΪθ Łłθ łέθαδ κλγΪ
łΰεαńłŃńβηΫθβ β ŃξΪλα/πζΫΰηα!
Ο απκλλκφβńάλαμ Łłθ πλΫπłδ ΠΟΣȎ θα
ξλβŃδηκπκδłέńαδ πμ łπδφΪθłδα Ńńάλδιβμ
łεńσμ εαδ łΪθ łέθαδ λβńΪ łθŁłŁłδΰηΫθκ.
Ο ξυλκμ Ńńκθ κπκέκ łέθαδ łΰεαńłŃńβηΫθβ
β ŃυŃεłυά πλΫπłδ θα Ϋξłδ δεαθκπκδβńδεσ
αłλδŃησ, σńαθ κ απκλλκφβńάλαμ εκυαέθαμ
ξλβŃδηκπκłέńαδ ńαυńσξλκθα ηł Ϊζζłμ
ŃυŃεłυΫμ εατŃβμ υΰλαłλέκυ ά Ϊζζα
! Μάθ ŃυθŁΫŃłńł ńκθ
εαυŃńδεΪ υζδεΪ.
Σκ ŃτŃńβηα αłλαΰπΰκτ αυńάμ ńβμ
ŃυŃεłυάμ Łłθ πλΫπłδ θα ŃυθŁΫłńαδ ηł
εαθΫθα Ϊζζκ υπΪλξκθ ŃτŃńβηα łιαłλδŃηκτ
πκυ ξλβŃδηκπκδłέńαδ ΰδα κπκδκŁάπκńł Ϊζζκ
ζσΰκ σππμ ńβθ łεεΫθπŃβ ńπθ εαπθυθ
πκυ Łβηδκυλΰκτθńαδ απσ ŃυŃεłυΫμ εατŃβμ
υΰλαłλέκυ ά Ϊζζπθ εαυŃńδευθ υζδευθ.
ȋπαΰκλłτłńαδ αυŃńβλΪ ńκ ηαΰłέλłηα ηł
φζσΰłμ εΪńπ απσ ńκθ απκλλκφβńάλα
Η ξλάŃβ łζłτγłλβμ φζσΰαμ πλκεαζłέ
αβηδΫμ Ńńα φέζńλα εαδ łέθαδ Łυθαńσθ θα
πλκεαζΫŃłδ πυλεαΰδΪ, ΰδ'αυńσ πλΫπłδ
θα απκφłτΰłńαδ Ńł εΪγł πłλέπńπŃβ. Σκ
ńβΰΪθδŃηα πλΫπłδ θα ΰέθłńαδ εΪńπ απσ
Ńυθłξά Ϋζłΰξκ υŃńł θα απκφłυξγłέ β
αθΪφζłιβ ńκυ υπłλγłληłθσηłθκυ ζαŁδκτ.
ο οχ ! Οδ πλκŃίΪŃδηłμ łπδφΪθłδłμ
ńκυ απκλλκφβńάλα ηπκλłέ θα
υπłλγłληαθγκτθ ŃβηαθńδεΪ łΪθ
ξλβŃδηκπκδκτθńαδ ńαυńσξλκθα ηł
ŃυŃεłυΫμ ηαΰłδλΫηαńκμ.
ΌŃκ αθαφκλΪ ńα ńłξθδεΪ ηΫńλα εαδ ńα ηΫńλα
αŃφαζłέαμ πκυ πλΫπłδ θα łφαληκŃńκτθ ΰδα
ńβθ łεεΫθπŃβ ńπθ εαπθυθ πλΫπłδ θα Łκγłέ
ηłΰΪζβ πλκŃκξά Ńł σńδ πλκίζΫπłńαδ απσ
ńκυμ εαθκθδŃηκτμ ńπθ αλησŁδπθ ńκπδευθ
αλξυθ.
Ο απκλλκφβńάλαμ πλΫπłδ θα εαγαλέαłńαδ
ŃυŃńβηαńδεΪ, ńσŃκ łŃπńłλδεΪ σŃκ εαδ
łιπńłλδεΪ (ΣΟΤΛȋΧΙ΢ΣΟΝ ΜΙȋ ΦΟΡȋ ΣΟ
ΜΗΝȋ). ȋυńσ πλΫπłδ θα ΰέθłńαδ Ńτηφπθα
ηł ńδμ κŁβΰέłμ ŃυθńάλβŃβμ πκυ παλΫξκθńαδ
Ńńκ παλσθ φυζζΪŁδκ).
Η ηβ ńάλβŃβ ńπθ εαθσθπθ εαγαλδŃηκτ
ńκυ απκλλκφβńάλα εαδ ńβμ αθńδεαńΪŃńαŃβμ
εαδ εαγαλδŃηκτ ńπθ φέζńλπθ łπδφΫλłδ
εδθŁτθκυμ πυλεαΰδΪμ.
Μβθ ξλβŃδηκπκδłέńł ά αφάθłńł ńκθ
απκλλκφβńάλα ξπλέμ ńδμ ζΪηπłμ ŃπŃńΪ
ńκπκγłńβηΫθłμ ΰδαńέ υπΪλξłδ εέθŁυθκμ
βζłεńλκπζβιέαμ
ȍłθ αθαζαηίΪθκυηł εαηδα łυγτθβ ΰδα
łθŁłξσηłθłμ ίζΪίłμ, αβηδΫμ ά πυλεαΰδΫμ
πκυ γα πλκεζβγκτθ Ńńβθ ŃυŃεłυά πμ
απκńΫζŃηα ńβμ ηβ ńάλβŃβμ ńπθ κŁβΰδυθ
πκυ αθαφΫλκθńαδ Ń'αυńσ ńκ łΰξłδλέŁδκ.
ο οχ ! Η ηά łΰεαńΪŃńαŃβ ńπθ
ίέŁπθ εαδ ńπθ ŃυŃεłυυθ ŃńłλΫπŃβμ
Ńτηφπθα ηł αυńΫμ ńδμ κŁβΰέłμ ηπκλłέ
θα κŁβΰάŃłδ Ńł εδθŁτθκυμ βζłεńλδεάμ
ηκλφάμ.
ȎΛΛΗΝΙΚΆ
99