Déclaration de conformité Déclaration de conformité CE (Directive R&TTE 1999/5/CE) SOCIETE (fabricant, mandataire ou personne responsable de la mise sur le marché de l’équipement) Société NORMAND OPTEX 117 Bld Eugène Thomas 62110 Hénin-Beaumont- France Tél: +33 3 91 83 00 70 Fax: +33 3 91 83 00 99 IDENTIFICATION DE L’EQUIPEMENT...
10.5.2) Réglages avancés ..................33 10.5.3) Informations ....................35 10.5.4) Lecteur de carte .................... 35 11. PROBLEMES TECHNIQUES 12. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES IMPORTANT Prenez le temps de lire ce manuel utilisateur avant d’utiliser ce terminal numérique satellite haute définition. Ce manuel contient des informations importantes concernant le fonctionnement de votre terminal. Recyclage de votre ancien appareil Votre appareil est conçu et fabriqué...
(les matériels endommagés durant le transport ne sont pas pris en charge au titre de la garantie) dans notre centre SAV. Au titre de cette garantie, votre matériel sera réparé ou échangé et renvoyé à la charge d’OPTEX à l’adresse de votre revendeur.
mance environnementale dans l’ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à la mise en service, l’utilisation et l’élimination. 4.2.1) L’emballage La présence du logo (point vert) signifie qu’une contribution est versée à un organisme national agréé, pour améliorer les infrastructures de récupération et de recyclage des emballages.
DESCRIPTION La face avant Bascule- ment de la face avant L’accès à ces boutons s’effectue après avoir basculé la face avant. POWER : Permet d’allumer ou de mettre en veille votre terminal. MENU : Permet d’afficher ou quitter le menu affiché à l’écran. OK : Permet de valider vos changements ou en dehors du menu, afficher la liste des chaînes.
La télécommande 1 - POWER - Allume ou met en veille votre terminal. 2 - MENU - Donne l’accès au menu principal. 3 - ENREGISTREMENT/PLAYBACK - Touches utilisées pour la partie multimedia du terminal 4 - Page ↑↓ Permet de déplacer le curseur de page en page. 5 - Back Permet de revenir au menu précédent 6 - ▲▼...
Page 10
19 - CH+/CH- - Change de chaîne. 20 - LAST - Appel la dernière chaîne sélectionnée. 21 - AUDIO - Affiche les paramètres audio 22 - SLEEP - Affiche les options de mise en veille du terminal 23 - TV - Affiche la liste des chaînes TV 24 - TXT - Affiche les données TELETEXT si celles -ci sont disponibles.
SCHEMA DE CONNEXION DE VOTRE TERMINAL Remarque : Les cordons indiqués dans les différents schémas ne sont pas fournis. (Cordon HDMI, Péritel ou optique) Connexion partie câble coaxial et cordon hdmi Parabole orientée sur le Magnétoscope ou satellite ASTRA graveur DVD 19,2°...
Connexion partie hdmi et usb Pour bénéficier de la qualité haute définition de votre terminal, connectez un cordon HDMI (Non fournit) de votre terminal à votre téléviseur comme sur le schéma ci-dessous : □□ HDMI Cordon USB Cordon HDMI Disque dur ou clé USB Téléviseur PS : Le support USB n’est pas fournit.
1ère INSTALLATION Lorsque vos connexions sont réalisées, connectez votre terminal sur le secteur. Il faudra ensuite procéder à l’insertion des piles fournies dans votre télécommande et insérez votre carte TNTSAT qui se situe dans le leaflet. Insertion des piles 1) Retirez le couvercle situé à 2) Insérez 2 piles de types 1) Refermez le l’arrière de la télécommande...
Après la mémorisation des chaînes, il vous faut choisir la chaîne FRANCE 3 régionale avec les touches ▲▼et 3- Réglage antenne et recherche des chaînes Ce 3ème écran permet de régler la configuration de validez avec la touche «OK». votre installation. Rassurez-vous, ce réglage n’est pas définitif! Vous Il est impératif que votre parabole soit orientée sur le pourrez y accéder et changer à...
俶 Avec les touches «CH+/-» : Appuyez sur l’une de ces touches pour changer de chaîne. 俶 Avec la liste des chaînes : Appuyez sur la touche «OK» pour afficher la liste totale des chaînes. Vous pouvez déplacer le curseur avec les touches ▲▼pour effectuer votre sélection de chaîne puis validez avec la touche «OK».
Pour afficher le détail d’un programme, appuyez une 2ème fois sur la touche «INFO» pour afficher les informa- tions supplémentaires. La fenêtre ci-dessus s’affichera alors. 8.1.5) La touche SLEEP Cette touche permet d’indiquer une durée afin de placer votre terminal en mode veille. Il suffit pour cela d’appuyer sur la touche «SLEEP».
COMMENT ENREGISTRER? Guide d’enregistrement Avant de pouvoir effectuer des enregistrements, il vous faudra connecter votre support USB sur l’entrée prévue située sur la face arrière de votre terminal. Ce support peut être une clé ou un disque dur externe 2,5’’ auto-ali- menté...
俶 Arrêter un enregistrement : Appuyez pour cela sur la touche «STOP» de votre télécommande. Un mes- sage de confirmation s’affichera. Il ne vous reste plus qu’à appuyer sur la touche «OK» afin d’arrêter l’enregistre- ment. Sinon, appuyez sur la touche «EXIT» pour quitter sans arrêter l’enregistrement en cours. 9.1.2) Enregistrement au travers de l’EPG Cette méthode de programmation est la plus facile et la plus rapide.
IMPORTANT : Cette méthode de programmation n’est possible que si le nom du programme est présent dans la liste. Dans ce cas, vous pourrez constater que tous les paramètres ont déjà été repris. (Date, heure de début et durée) Si le nom du programme n’est pas présent, la programmation du Timer ne sera pas possible. (Bouton «OK» inactif). Si aucun programme n’est affiché, vous pouvez tout de même créer un timer de façon manuelle en appuyant sur la touche «VERTE».
Avant d’effectuer des programmations, vérifiez que l’heure ainsi que la date de votre terminal soient correctement réglées pour éviter les problèmes d’enregistrements. Vous avez la possibilité de régler jusqu’à 10 timers différents. Comment programmer 1 timer? Complétez les informations décrites ci-dessous : 1) Type de timer : Permet de sélectionnez le mode d’opération à...
Il suffit d’appuyer sur la touche «PLAY» pour sortir de ce mode et visualiser la suite de votre match à la position même où vous avez appuyez sur «PAUSE» la première fois. (Le terminal a continué d’enregistrer la suite de votre match et vous indique même la durée!) Utilisation Appuyez sur la touche «PAUSE»...
Dans la partie haute de l’écran (1), vous pourrez voir apparaître les informations suivantes : * La date et l’heure * Nom du programme sélectionné * Heure de début et de fin du programme * Les informations détaillées du programme Sur la partie de gauche (2), vous pourrez voir la liste des chaînes.
10.3 Enregistreur Ce menu permet le réglage de différents paramètres liés à l’enregistrement, aux timers aux formatage..Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche «MENU» puis utilisez la touche ► pour sélectionner le 3ème icône nommé «Enregistreur» et validez avec la touche «OK». Ce menu est constitué...
b. Arrêter la lecture d’un programme enregistré 1) Pendant la lecture d’un enregistrement, appuyez sur la touche «STOP» de votre télécommande. Vous verrez apparaître une fenêtre vous demandant de confirmer votre action. 2) Appuyez ensuite sur la touche «OK», la lecture du programme sera alors arrêtée et vous reviendrez à la liste de vos enregistrements.
Page 25
Cette méthode permet d’effectuer des réservations afin d’enregistrer des programmes lorsque vous êtes absent. Il a pour fonctionnalité d’allumer le terminal à une date donnée pendant une durée définie pour effectuer des enre- gistrements et de mettre le terminal en veille à la fin de ceux-ci. Avant d’effectuer des programmations, vérifiez que l’heure ainsi que la date de votre terminal soient correctement réglées pour éviter les problèmes d’enregistrements.
10.3.4.3) Informations enregistrement Cette partie vous donne accès aux informations d’enregistrement de la chaîne en enregistrement. Pour accéder à ce menu : a) Appuyez sur la touche «MENU», sélectionnez le menu «Enregistreur» et appuyez sur la touche «OK» pour y accéder.
- Espace total : Indique l’espace total du support USB ou de la partition sélectionnée. - Espace disponible : Indique l’espace encore disponible sur votre support USB ou sur la partition sélectionnée. - Type de fichier système : Indique le type de partition utilisée entre FAT32 ou NTFS. Comment formater votre support USB? Il est possible dans ce menu de formater soit la totalité...
Touches de fonctionnalités «VERTE» : Permet de placer la chaîne sélectionnée dans la liste favorite lorsque votre curseur est placé sur la partie droite. Lorsque le curseur est placé sur la partie gauche, cette touche permet de supprimer la chaîne sélectionnée de la liste favorite.
10.5.1.1) Première installation Ce menu vous permet d’effectuer une recherche automatique des chaînes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT. Cette étape permet de reprendre tous les réglages de base pour la 1ère installation du terminal. Il suffit de suivre les différentes étapes décrites à...
10.5.1.2) Recherche des chaînes TNTSAT Ce menu vous permet d’accéder directement à la recherche des chaînes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT. Une fois dans ce menu, appuyez sur la touche «ROUGE» afin de lancer la recherche. Une fenêtre s’affichera pour vous demander le type de recherche que vous désirez effectuer.
Page 31
Type de LNB : Si votre installation est récente, votre LNB est de type universel et donc utilise les fré- 俶 quences 9750/10600 (Réglage par défaut). En revanche, si votre tête est ancienne (Avant 2001), il faudra utiliser une autre fréquence parmi celles proposées pour ce paramètre. Pour cela, utilisez les touches ◄►...
Page 32
Limite Ouest : Permet de mémoriser la limite OUEST pour votre moteur. Utilisée dans le cas où votre moteur ne doit pas aller au-delà de cette limite afin d’éviter de l’endommager. Faites tourner le moteur à la position souhaitée puis placez votre curseur sur ce paramètre et appuyez sur «OK» pour mémoriser cette limite.
Rechercher 1 transpondeur : Cette fonction permet de rechercher toutes les chaînes du transpondeur 俶 sélectionné. Pour cela, sélectionnez le transpondeur de votre choix avec les touches ▲▼dans la partie de gauche puis appuyez sur la touche «OK» afin de le sélectionner Appuyez enfin sur la touche «ROUGE»...
10.5.2.2) Réglages audio/Vidéo C’est dans ce menu que vous pourrez régler le type de sortie vidéo, la résolution, le son sur la sortie HDMI... Standard TV : Permet de sélectionner le standard TV. Vous aurez le choix entre PAL et NTSC. 俶...
10.5.3) Informations Ce menu vous donne accès aux informations de votre terminal ainsi qu’aux informations de la chaîne que vous êtes en train de visionner. 1. Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche «MENU» puis utilisez la touche ►pour sélectionner le 5ème icône nommé...
Modifier le code PIN : Permet de modifier le code PIN de votre carte. 俶 1. Saisissez à l’aide des touches numériques «0...9» votre ancien code PIN. 2. Entrez ensuite votre nouveau code PIN. 3. Confirmez enfin votre nouveau code PIN. Niveau de moralité...
Page 37
• Vous voyez l’image mais il n’y a pas de son! 1. Votre cordon péritel n’est pas correctement enfoncé ou ce n’est pas un cordon avec 21 broches câblées. 2. Le volume du terminal est au minimum. 3. La fonction MUET de votre terminal est activée. •...
: Décodage Dolby AC-3+ pour «downmix» en analogique : Transcodage Dolby AC-3+ vers Dolby AC-3 pour les sorties audio numérique Fréquence d’échantillonnage : 32 KHz, 44,1KHz et 48KHz Résolution vidéo SD : 720 x 576i Résolution vidéo HD : 1920 x 1080i ; 1280 x 720p 6- Alimentation Type : SMPS...